Перевод "цунами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
цунами - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уроки цунами | Lessons from the Tsunami |
| Риск цунами | The Risk Tsunami |
| Последствия цунами | The Tsunami Effect |
| Будет цунами! | There's going to be a tsunami! |
| b) Цунами | (b) Tsunami |
| Приближение цунами. | Tsunami warning. |
| Уроки черного цунами | Lessons from the Black Tsunami |
| Экологические последствия цунами | The Environmental Effect of Tsunamis |
| Цунами медленное движение | Tsunamis in slow motion |
| Цунами очень редки. | Tsunamis are very rare. |
| Будущее Азии после цунами | Asia s Post Tsunami Future |
| Землетрясение вызвало мощное цунами. | The earthquake triggered a powerful tsunami. |
| Цунами в Индийском океане | Indian Ocean tsunami |
| Оценка помощи жертвам цунами | Tsunami relief assessment |
| Система самодельный огромный цунами | The system homemade huge tsunami |
| Цунами подчеркнуло необходимость создания комплексной системы раннего предупреждения цунами для региона Индийского океана. | The tsunami disaster has underscored the need to establish an integrated tsunami early warning system for the Indian Ocean region. |
| Вот, возьмем цунами, классический пример. | And I think, look at the tsunami, it's a classic example. |
| Землетрясения и цунами в Индонезии | Earthquakes and tsunamis in Indonesia |
| Волны и цунами не было. | There was no wave or tsunami. |
| Не волнуйтесь. Цунами очень редки. | Don't worry. Tsunamis are very rare. |
| Не беспокойтесь. Цунами очень редки. | Don't worry. Tsunamis are very rare. |
| Цунами унесло ещё 46 жизней. | A tsunami claimed 46 more lives. |
| Эти два землетрясения вызвали цунами. | These two earthquakes triggered Tsunami. |
| Вот, возьмём цунами классический пример. | And I think, look at the tsunami, it's a classic example. |
| Сейчас здесь будет настоящее цунами. | There's gonna be a pretty good splash any second. |
| Система обнаружения цунами и наблюдения за волной необходима, но ее недостаточно для уменьшения опасности, создаваемой цунами. | A detection and monitoring system for tsunamis is necessary but not sufficient to reduce a tsunami disaster. |
| Цунами последовало за землетрясением магнитудой 7.5. | The tsunami followed a 7.5 magnitude earthquake. |
| Индонезию сотрясают афтершоки после мощного цунами | Aftershocks shake Indonesia after a powerful tsunami |
| Цунами уничтожает всё на своём пути. | The tsunami obliterates everything in its path. |
| Помощь жертвам цунами оказали тысячи учреждений. | Thousands of relief agencies supported the victims of the tsunami. |
| ii) периодичность стихийных бедствий, включая цунами | (ii) Frequency of disasters, including tsunamis |
| Цунами пришел и постучался их все. | The tsunami came and knocked them all out. |
| Тут как будто бы цунами прошло. | This place looks like a cyclone struck it. |
| В бюллетень также включены подробности наблюдений за начальным цунами, а также подробные карты побережья, пострадавшего от цунами. | The bulletin also included initial tsunami observation details, as well as more detailed maps for the coastlines affected by the tsunami waves. |
| Новая Зеландия также поддержит международные усилия по оценке опасности цунами и по расширению системы глобального оповещения о цунами. | New Zealand will also support international efforts to assess tsunami risk and enhanced worldwide tsunami warning coverage. |
| Можем ли мы выдавать страховку от цунами? | Can We Insure against Tsunamis? |
| Число погибших от цунами возросло до 832 | Death toll from Indonesia tsunami rises to 832 |
| Цунами в Индонезии, вызванное землетрясением сотни погибших | Indonesia earthquake tsunami hundreds killed |
| 17 ноября на Аляскинский залив обрушилось цунами. | November 17 A tsunami hits the Gulf of Alaska. |
| Цунами, по мнению некоторых специалистов, являются солитонами. | A tsunami (plural tsunamis or tsunami from , lit. |
| Уничтоженные цунами средства к существованию не восстанавливаются. | Livelihoods destroyed by the tsunami have not been restored. |
| Шаги, предпринятые Всемирной туристской организацией после цунами | Report on post tsunami actions undertaken by the World Tourism Organization |
| События, связанные с цунами в Индийском океане | Indian Ocean tsunami developments |
| После цунами стали появляться истории чудесного спасения. | After the tragedy, survival stories began to emerge. |
| Посмотрите на реакцию на цунами. Это вдохновляет. | Look at the response to the tsunami it's inspiring. |
