Перевод "цыганская община" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

цыганская община - перевод :

ключевые слова : Community Congregation Commune Sorority Church Gypsy Gypsy Sweets Gipsy Teller

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цыганская община постоянно подвергается притеснениям и социальной изоляции, и данная ситуация с выселениями явное продолжение этой досадной тенденции.	The Roma community has been a subject of constant push towards social exclusion and dispossession, and the case of evictions at Přednádraží is, sadly, another spectacular example of this trend.
Приглушенный свет и цыганская скрипка со сцены.	Lights on dimmers and gypsy violins offstage.
Цыганская девочка плачет, вернувшись домой из эвакуации из венгерской деревни Дьёндьёшпаты .	A Roma girl cries after arriving back home following her evacuation from the Hungarian village of Gyöngyöspata.
Палестинская община на Западном берегу это хорошо интегрированная община.	quot The Palestinian community in the West Bank is a well integrated community.
Вся община разрушается.	The whole community has collapsed.
В. Община Мостара	B. Mostar City Opstina
Турецко кипрская община	The Turkish Cypriotcommunity
Турецко кипрская община	Turkish Cypriot Community
Турецко кипрская община	Turkish Cypriotcommunity
Если честно в Европе существует так называемая цыганская проблема , и она становится все острее и острее.	Let s be honest There is a Roma problem in Europe, and it is getting worse.
Воистину, ваша община , о люди, единая община, Я же ваш Господь.	Truly! This, your Ummah Sharia or religion (Islamic Monotheism) is one religion, and I am your Lord, therefore worship Me (Alone).
3. Православная церковная община,	3. Orthodox Church Community,
Блогосфера Северного Кавказа сплочённая община.	The blogosphere of the North Caucasus is a tight knit community.
Го стивар (, ) община в Республике Македонии.	Gostivar ( , ) is a municipality in western part of Republic of Macedonia.
Бернхезе () община в южных Нидерландах.	Bernheze () is a municipality in the southern Netherlands.
(О, Пророк и твоя община!)	O Prophet!
4. Местная община Велика Мусны	4. Local community of Velika Musna
Ведь это действительно многообразная община.	This is a really diverse community.
Так называемая цыганская сеть , а также представители цыган в значительной мере способствуют реализации процедур планирования, интеграции, осуществления и оценки.	The so called Rom network, as well as Romas' representatives, contributed substantially to planning, incorporation, implementation and assessment procedures.
Воистину, ваша община , о люди, единая община, Я же ваш Господь. Так поклоняйтесь же Мне!	Verily this your order is one order, and I am your Lord so worship Me.
Воистину, ваша община , о люди, единая община, Я же ваш Господь. Так поклоняйтесь же Мне!	Indeed this religion of yours, is one religion and I am your Lord, therefore worship Me.
Воистину, ваша община , о люди, единая община, Я же ваш Господь. Так поклоняйтесь же Мне!	'Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so serve Me.'
Воистину, ваша община , о люди, единая община, Я же ваш Господь. Так поклоняйтесь же Мне!	Verily this community of yours is a single community, and I am your Lord so worship Me.
Поистине, эти пророки Аллаха ваша община вера , община вера единая вера всех пророков одна единобожие .	Truly! This, your Ummah Sharia or religion (Islamic Monotheism) is one religion, and I am your Lord, therefore worship Me (Alone).
Воистину, ваша община , о люди, единая община, Я же ваш Господь. Так поклоняйтесь же Мне!	This community of yours is one community, and I am your Lord, so worship Me.
Воистину, ваша община , о люди, единая община, Я же ваш Господь. Так поклоняйтесь же Мне!	Lo! this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me.
Поистине, эти пророки Аллаха ваша община вера , община вера единая вера всех пророков одна единобожие .	Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord.
Община рохинджа не признана мьянманским правительством.	Non recognition of Rohingya community from Myanmar government.
В селе существовала община, была мельница.	The settlement had a community and a windmill.
Община подразделяется на 7 сельских округов.	The community stretches along the Haune.
Община подразделяется на 5 сельских округов.	Published by the community of Burgwald.
Waalwijk ) город и община в Нидерландах.	Waalwijk () is a municipality and a city in the southern Netherlands.
Dongen ) город и община в Нидерланды.	Dongen () is a municipality and a village in the southern Netherlands.
Влардинген () город и община в Нидерландах.	Vlaardingen () is a city in South Holland in the Netherlands.
Здесь также было развивающаяся еврейская община.	There used to be a thriving Jewish community.
Bergen ) община и город в Нидерландах.	The town of Bergen is home to the European School, Bergen.
Вестервелд (, ) община в нидерландской провинции Дренте.	Westerveld () is a municipality in the northeastern Netherlands.
Тинарло () община в нидерландской провинции Дренте.	Tynaarlo () is a municipality in the northeastern Netherlands.
Мехенице () община в Среднечешском крае Чехии.	It is one of the oldest settlements in Bohemia.
Staphorst ) община и город в Нидерландах.	Staphorst () is a municipality and a town in the eastern Netherlands.
Монтферланд () община в нидерландской провинции Гелдерланд.	Montferland () is a municipality in Gelderland, the Netherlands.
Община была основана в 1867 году.	The municipality of Kempele was founded in 1867.
Община была основана в 1477 году.	History Liminka is founded in 1477.
Община была основана в 1882 году.	The municipality was founded in 1882.
Мана нг () деревня и община в Непале.	Manang () is a town in the Manang District of Nepal.

Display this page in English