Перевод "ч связанные с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ч о с | SEE |
| СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ | Internet security and risk management |
| В соответствии с ч. | Finally, 18 U.S.C. |
| ч ч | I |
| Ч...ч... | Hon .. hon .. |
| 74. Связанные с торговлей ущерб и издержки конкретно могут быть подразделены на связанные с экспортом и связанные с импортом. | 74. Specifically, trade related losses and costs may be divided into those relating to exports and imports. |
| С. Проблемы, связанные с осуществлением | C. Challenges for implementation |
| Все заседания планируется проводить с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. | All meetings will be scheduled from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. |
| Ч, Ч, ч что это было? | Wh, Wh, Wh, What was that? |
| Заседания, как правило, будут проходить с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. | The meeting hours will normally be from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. |
| Четверг, 27 октября 2005 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. | Thursday, 27 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8. |
| Среда, 14 сентября 2005 года, с 09 ч. 00 м. до 10 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 19 ч. 00 м. | Wednesday, 14 September 2005, from 9 a.m. to 10 a.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. |
| Четверг, 15 сентября 2005 года, с 09 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 19 ч. 00 м. | Thursday, 15 September 2005, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. |
| среда, 14 сентября 2005 года, с 9 ч. 00 м. до 10 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 19 ч. 00 м. | Wednesday, 14 September 2005, from 9 a.m. to 10 a.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. |
| четверг, 15 сентября 2005 года, с 9 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 19 ч. 00 м. | Thursday, 15 September 2005, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. |
| пятница, 16 сентября 2005 года, с 9 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 19 ч. 00 м. | Friday, 16 September 2005, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. |
| четверг, 15 сентября 2005 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. | Thursday, 15 September 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. |
| и с 14 ч. 30 м. до 17 ч. 30 м. | Economic and Social Council |
| до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. | Informal consultations |
| Примечание с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. | Note There will be informal contacts from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. |
| и с 14 ч. 00 м. до 17 ч. 00 м. | They meeting also agreed to begin with agenda item 2(a) as agreed above |
| и с 14 ч. 30 м. до 17 ч. 30 м. | For further information, please contact Ms. Yoonie Kim, Bureau for Crisis Prevention and Recovery (tel. |
| и с 14 ч. 30 м. до 17 ч. 30 м. | 9.30 a.m. 43rd plenary meeting General Assembly Hall |
| до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. | All Mission delegates are invited to attend. |
| Утренние заседания будут проводиться с 10 ч. 00 м. (с 10 ч. 30 м. | Morning meetings will be held from 10 a.m. (10.30 a.m. on Tuesday only) to 1 p.m., afternoon meetings from 3 p.m. to 6 p.m. |
| СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ЗАДАЧИ | Results fFrom tThe DDiscussion SSessions |
| Проблемы, связанные с газом. | Challenge Faced by Gas. |
| Действия, связанные с разминированием | Mine action |
| Вопросы, связанные с осуществлением | Issues related to implementation |
| Ситуации, связанные с риском | Situations of risk |
| Заметки, связанные с напоминаниями | The following notes triggered alarms |
| связанные с общим обслужи | Common services |
| СВЯЗАННЫЕ С ЛЮДСКИМИ РЕСУРСАМИ | RESOURCES QUESTIONS |
| Реорганизации ч ч | Sub systems for individual product groups |
| Ч... Ч... Чак? | ChChChuck? |
| Понедельник, 24 октября 2005 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. и | Monday, 24 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., and |
| Конференция, возможно, пожелает проводить свою работу с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. | The Conference may wish to meet from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. every day from Saturday to Monday, 4 to 6 February, subject to adjustment as necessary. |
| Примечание сегодня с 12 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. | Note There will be open ended informal consultations today from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room A. |
| с) Прочие расходы, связанные с контингентами | (c) Other costs pertaining to contingents |
| С. Другие политические события, связанные с | C. Other political developments relating to the |
| с) Другие инциденты, связанные с восстанием | (c) Other incidents linked with the uprising |
| с) Прочие расходы, связанные с контингентами | Subtotal (c) Other costs pertaining to contingents |
| с) Прочие расходы, связанные с контингентами | Other costs pertaining to contingents |
| с) Прочие связанные с контингентами расходы | Other costs pertaining to contingents |
| с) Другие вопросы, связанные с персоналом | (c) Other personnel questions |
