Перевод "чаевые водителю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Водителю хотелось отдохнуть. | The driver felt like taking a rest. |
| Ты оставил чаевые? | Did you leave a tip? |
| Вы оставили чаевые? | Did you leave a tip? |
| Чаевые не принимаются. | Tips are not accepted. |
| Где мои чаевые? | Where's my tip? |
| Вы берёте чаевые? | Do you accept tips? |
| Не забудь оставить чаевые. | Don't forget to leave a tip. |
| Не забудьте оставить чаевые. | Don't forget to leave a tip. |
| Я забыл оставить официанту чаевые. | I forgot to tip the waiter. |
| Том дал официанту очень хорошие чаевые. | Tom gave the waiter a very good tip. |
| Том оставил на столе большие чаевые. | Tom left a large tip on the table. |
| В Японии не принято давать чаевые. | It's not appropriate to give tips in Japan. |
| Водителю так повезло, что он избежал смерти. | The driver was so fortunate as to escape death. |
| Том заплатил водителю и вышел из такси. | Tom paid the driver and got out of the cab. |
| Протестующие помогают водителю протолкнуть его машину по улице. | Protesters help a driver by pushing his car up the street. |
| Если вы не удовлетворены обслуживанием, не оставляйте чаевые. | If you don't like the service, don't leave a tip. |
| Бортовой компьютер отдает водителю команды налево , направо , прибавить скорость , стоп . | The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop. |
| Мы называем его вызовом слепому водителю, и это очень захватывающе, | We call it the Blind Driver Challenge, very exciting. |
| Мужчине удалось сбежать с последнего места, где его держали в качестве раба, благодаря сочувствующему водителю. | With the help of a sympathetic driver from one of the sites in which he was forced to work, Anarbek was able to escape to the Kazakhstani Kyrgyzstani border. |
| В этот вечер я оставил чаевые под кофейной чашкой, которую оставил перевёрнутой на столе. | That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table. |
| Не знаю, в курсе ты этого или нет, но здесь, в Америке, принято оставлять официанту чаевые. | I don't know if you know or not, but here in America you're expected to tip the waiter. |
| Люде создали импровизированные кухни и чаевые станции в Киеве и других городах, чтобы протестующие были сыты и не замёрзли. | People have set up improvised kitchens and tea stations in Kyiv and other cities to keep fellow keep protesters fed and warm. |
| Lyndall EL Masry, иностранный гражданин, проживающий в Каире, заметил , что постоянные пассажиры маршрутных такси жестами сообщают водителю, куда им нужно доехать | Lyndall EL Masry, an expatriate living in Cairo, noticed that people who use shared taxi micro buses use certain hand signals to communicate the locations they want to go to |
| Журналист сказал водителю, что ему надо встретиться с источником в особом месте, и затем на мотоцикле проехал к малопатрулируемой части границы. | The journalist told the driver he needed to meet his source at a discreet location and then used a motorcycle to travel to a part of the border that was not widely patrolled. |
| В то время как водителю машины открывается общий пейзаж цветущего луга, велосипедист улавливает разные цвета и ароматы цветов, запах свежескошенной травы, шелест листьев каштана и солнечный свет, искрящийся сквозь деревья, переливающиеся весенней зеленью. | While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime. |
