Перевод "чайная церемония" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
церемония - перевод : чайная церемония - перевод : церемония - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Традиционным примером может служить чайная церемония, разработанная в Японии в шестнадцатом веке. | A traditional example is the tea ceremony, which was developed in Japan in the late sixteenth century. |
| Великая американская Чайная партия | The Great American Tea Party |
| Другая чайная станция, где греются протестующие. | Another tea station to keep protesters warm. |
| И никакая чайная вечеринка нам не помешает. | And there won't be any tea party to interrupt us. |
| ВОПРОСЫ МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ ЧАЙНАЯ ПОМОЩЬ В СЛУЧАЕ СТИХИЙ | MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS |
| Кичуанская церемония | Kichwa Ceremony |
| Церемония открытия | Opening of the seminar |
| Церемония закрытия | Closure of the Seminar |
| Церемония прошла. | The ceremony happened. |
| Это церемония. | It's a ceremony. |
| Церемония завершена. | The ceremony is finished. |
| Церемония была простой. | The ceremony was simple. |
| Церемония состоится завтра. | The ceremony will take place tomorrow. |
| Церемония пройдет завтра. | The ceremony will take place tomorrow. |
| Церемония была впечатляющей. | The ceremony was impressive. |
| 7. Церемония закрытия | 7. Closing ceremony |
| Церемония награждения долго ... | The award ceremony took a longů time . |
| Церемония открытия отложена... | The completion ceremony for the clock tower will be postponed... |
| Церемония прошла хорошо. | Well, the ceremony was nice. |
| Церемония уже началась. | Hurry! The ceremony is almost over. |
| Японская чайная церемония это момент, когда время и пространство объединяются таким образом, что человек оказывается в полной гармонии с окружающими, и дело здесь не в чае, а в попытке достичь полной гармонии. | The tea ceremony in Japan, it's a moment when time, space, the moment is put in total tension, which puts you in perfect harmony with the others, it has nothing to do with drinking tea, it's just trying to enjoy perfect harmony. |
| Церемония открытия состоялась вчера. | The opening ceremony took place yesterday. |
| Это была прекрасная церемония. | It was a lovely ceremony. |
| Церемония состоится двадцатого октября. | The ceremony will take place on October 20th. |
| Погребальная церемония состоится завтра. | The funeral will be tomorrow |
| Эта церемония произведёт фурор. | Creating quite a furor too. |
| А теперь церемония закончена. | Well, now that the ceremony's over, |
| В котором часу церемония? | At what time is the wedding? |
| Церемония открытия ярмарки Мистура 2012. | Mistura 2012 opening ceremony. |
| Моя третья олимпийская церемония открытия. | Experienced my third Olympic Opening Ceremony. |
| Церемония началась с его речи. | The ceremony began with his speech. |
| Церемония открытия состоялась по расписанию. | The opening ceremony took place on schedule. |
| Церемония была испорчена плохой погодой. | The bad weather marred the ceremony. |
| Церемония открытия боулинга оказалась нудной. | The bowling shop's opening ceremony was boring. |
| Это была красивая свадебная церемония. | It was a beautiful wedding ceremony. |
| К. Церемония подписания ратификации договоров | Treaty signature ratification event |
| А. Приветственная церемония принимающего правительства | Host Government welcoming ceremony |
| Церемония открытия 5 7 6 | Opening of the seminar 5 7 5 |
| Торжественная церемония проводов Администратора ПРООН | Farewell tribute to UNDP Administrator |
| Это было..ох, эта церемония... | It was... oh, that ceremony... |
| Успех движения Чайная партия заставил многих демократов (и некоторых здравомыслящих республиканцев) занервничать. | The success of the Tea Party movement has made many Democrats (and some sober Republicans) nervous. |
| Торжественная церемония открытия шестого Саммита Америк. | Opening Ceremony of the Sixth Summit of the Americas. |
| В парке Саксайуаман церемония достигла кульминации. | It culminated in Saksaywaman with the ceremony itself. |
| Церемония открытия Олимпийских игр в Сочи | What an opening for the Sochi Games! |
| Церемония почтения памяти окончилась заключительным словом. | The commemorative ceremony ended with the closing address. |
Похожие Запросы : чайная плантация - чайная компания - чайная леди - чайная чашка - чайная комната - чайная ложка - чайная вечеринка - чайная комната - горкой чайная ложка - чайная ложка уровня - округлая чайная ложка - Чайная ложка уровня
