Перевод "чао" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чао! | Bye! |
| Буду краток я здесь, чтобы напомнить вам о четырёх грязных словечках ODEBRECHT MIMITO VARELA MARTINELLI чао. | So, to be brief, I'm here to remind you of four dirty words ODEBRECHT MIMITO VARELA MARTINELLI ciao. |
| Например, ученый правовед Чао Сиюань начал писать о конституционной роформе, агитировать за нее и организовывать конференции по этой теме. | For example, legal scholar Cao Siyuan began writing on, lobbying for, and organizing conferences about constitutional reform. |
| Дзен Чао Пин, который ввел эти зоны, понимал, что открыв экономику Китая для всего мира, зоны неизбежно позволят комарам прилететь в Китай. | Deng Xiao Ping, who gave the zones the go ahead, understood that by opening China s economy to the outside world, the zones would inevitably permit mosquitoes to fly into China. |
| Тот факт, что Чао был задержан после резни в Пекине в 1989 г., исключен из Партии, провел некоторое время за границей, читая лекции, а теперь управляет исследовательской консультативной фирмой, как оказалось, не является препятствием. | The fact that Cao was detained after the 1989 Beijing Massacre, expelled from the Party, spent time abroad lecturing, and now runs a research consulting firm, seemed no impediment. |
| Господин Чао был достаточно осторожен для того, чтобы остаться в пределах границ умеренного реформизма, и все же он открыто призвал к реформе в пяти областях управления конституция, разделение власти, выборы, политические партии и культура политики. | The fact that Cao was detained after the 1989 Beijing Massacre, expelled from the Party, spent time abroad lecturing, and now runs a research consulting firm, seemed no impediment. Mr Cao was careful to stay within the bounds of moderate reformism, yet he openly called for reform within five areas of governance the constitution, separation of powers, elections, political parties, and the culture of politics. |
| Господин Чао был достаточно осторожен для того, чтобы остаться в пределах границ умеренного реформизма, и все же он открыто призвал к реформе в пяти областях управления конституция, разделение власти, выборы, политические партии и культура политики. | Mr Cao was careful to stay within the bounds of moderate reformism, yet he openly called for reform within five areas of governance the constitution, separation of powers, elections, political parties, and the culture of politics. |
