Перевод "чарующие побережья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
чарующие побережья - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пусть транслируют от побережья до побережья. | Coasttocoast hookup. |
| С Побережья | From the seacoast |
| Вы взорвете все первые полосы от побережья до побережья. | You'll make the front pages from coast to coast. |
| Последствия для побережья | Effects on the shoreline |
| Он с побережья. | He's from the coast. |
| Калифорнии, на всем пути от побережья Тихого океана до Атлантического побережья. | California all the way from the Pacific coast to the Atlantic coast. |
| За великолепными памятниками и достопримечательностями скрываются менее чарующие аспекты городской жизни затрудненное уличное движение, загрязнения, мелкие преступления и языковые барьеры. | After the great monuments and cultural landmarks, there are the less glamorous aspects of city life dense traffic, pollution, petty crimes, and language barriers. |
| Я с западного побережья. | I'm from the West Coast. |
| Это с побережья Калифорнии. | Off the coast of California comes this |
| Никакого Южного побережья океана. | No South Pacific. |
| Магистральная линия западного побережья (МЛЗП) | West Coast Main Line (WCML) |
| Архивные фотографии восточного побережья города Тоамасина | Archival photos of the east coast city of Toamasina |
| Архивные фотографии западного побережья города Махайанга | Archival photos of the west coast city of Mahajanga |
| Отсюда до побережья около трёх километров. | It's about three kilometers from here to the coast. |
| Трейлл () остров у восточного побережья Гренландии. | Traill Island () is a large island in eastern Greenland. |
| изучением тихих бухт побережья и отличным дайвингом | a day of exploring the hidden coastal coves and diving |
| У побережья Японии этот вид чрезвычайно распространён. | It is extremely abundant in Japanese waters. |
| Восьмая программа контролирует наши реки и побережья. | Eighth, there is a programme to monitor our rivers and coasts. |
| Можно нам узнать голоса от западного побережья. | May we have the votes from the West Coast. |
| Фотография побережья Бретани, окруженное этой зеленой тиной. | This is from the coast of Brittany, which is being enveloped in this green, algal slime. |
| Все движутся с Восточного побережья на Западное. | Everybody's moving from the East coast to the West coast. |
| Ты когданибудь ходила под парусом вдоль побережья? | What do you think? Have you ever sailed the Göteborg coastline? |
| Она видела мужчину, который пришел с побережья. | She saw a man come into the park, from the beach. |
| Таким образом, порты могут стать настоящими источниками процветания не только для побережья, но и для отдаленных от побережья районов. | Priorities for the EU s financial cooperation with Tunisia in the current period are hand ic ap é p our t s s p or s de n is i en n eu t |
| Это с побережья Калифорнии. Это ракушка моллюска абалон. | Off the coast of California comes this It's an abalone shell. |
| Гоа расположен в средней части западного побережья Индии. | A specimen of the rock is exhibited in the Goa University. |
| Однако, низменность центрального побережья не видела сельского хозяйства. | The lowland central coast, however, seems never truly to have adopted agriculture. |
| Обе атаки произошли возле западного побережья нейтральной Ирландии. | Both of these attacks took place off the west coast of neutral Ireland. |
| Занимает площадь 185,45 км², длина побережья 78 километров. | Geography The area is 185 km² and the coastline is 78 km. |
| 1608 Капитан Джон Смит опубликовал карту побережья Вирджинии. | 1608 Captain John Smith published a map of Virginia's coastline. |
| Горы простираются от побережья до границы со Швецией. | The mountains stretch from the coast to the Swedish border. |
| Родиной растения являются побережья Новой Зеландии и Австралии. | It is native to Argentina, Australia, Chile, Japan, and New Zealand. |
| Земля Милна ( ) крупный остров у восточного побережья Гренландии. | It is the third largest island of Greenland, after the main island of Greenland and Disko Island. |
| Небольшой островок Сеймур находится близ западного побережья острова. | Seymour Island is located off its west coast. |
| Провинция вошла в состав Оперативной зоны Адриатического побережья. | The province was included in the Adriatic Littoral. |
| Они все пели клёвую модную песенку западного побережья. | They just sang the cool new west coast song. |
| Такая шельфовая ветряная ферма существует у побережья Дании. | There is an example of an off shore wind farm off the coast of Denmark. |
| Сегодня у побережья я видела яхту Ханки Дори. | I saw the hunky dory offshore this afternoon. |
| Несколько видов обитают в умеренных широтах у побережья Южной Африки, в Средиземном море ( Conus mediterraneus ) и у побережья Южной Калифорнии ( Conus californicus ). | However, some species of Conus are adapted to temperate environments, such as the Cape coast of South Africa, the Mediterranean, or the cool waters of southern California ( Conus californicus ), and are endemic to these areas. |
| открой для себя удивительно спокойные острова неподалеку от побережья | discover the peaceful islands nearby |
| отправляйся в незабываемую поездку на авто вдоль Лазурного Побережья | go on a road trip along the Cote d'Azur |
| СРОЧНО Приказ об эвакуации побережья Перу Арекипа, Ика, Такна. | URGENT EARTHQUAKE IN CHILE Access closed to the Costa Verde from San Miguel, Magdalena, San Isidro, Miraflores and Barranco in Lima. The first tsunami waves were reported to be arriving to the coasts of Ilo and Tacna in southern Peru |
| Остров Мюр остров, не сильно удаленный от побережья Шотландии. | Muir Island, a remote island off the coast of Scotland. |
| За 32 дня она прошла вдоль западного побережья Норвегии. | For 32 days, U 30 travelled up the west coast of Norway. |
| Вместе с островами около побережья Швеции район образует Еврорегион. | Together with the islands near the coast of Sweden the area forms a Euroregion. |
Похожие Запросы : прибалтийского побережья - адриатического побережья - достичь побережья - до побережья - от побережья - площадь побережья - живописные побережья - вдоль побережья - Вдоль побережья - участок побережья - путь побережья - от побережья - скелет побережья - недалеко от побережья
