Перевод "часовне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Говорят, в старой часовне привидения. | It is said that the old chapel is haunted. |
| Том удивился, обнаружив Мэри, сидящую в полном одиночестве в часовне. | Tom was surprised to find Mary sitting all alone in the chapel. |
| Он был похоронен в часовне Сант Андреа, рядом с могилой Пия III, в Ватикане. | He was buried in the chapel of S. Andrea which was close to the tomb of Pope Pius III, in the Vatican. |
| Все они похоронены около родителей в фамильной часовне Ли при университете Вашингтона и Ли в Лексингтоне, Вирджиния. | They are all buried with their parents in the crypt of the Lee Chapel at Washington and Lee University in Lexington, Virginia. |
| Тело Бонифация VIII было похоронено в 1303 году в специальной часовне, в которой также располагались останки папы Бонифация IV. | Burial and exhumation The body of Boniface VIII was buried in 1303 in a special chapel that also housed the remains of Pope Boniface IV. |
| Иоанн VII скончался 18 октября 707 года в Риме и был похоронен в часовне Пресвятой Богородицы, который он пристроил к собору Святого Петра . | John VII died 18 October, 707 and was buried in the Chapel of the Blessed Virgin Mary which had been added on to St. Peter's. |
| Сердце Костюшко, вместе с остальной частью владений музея в 1927 году было репатриировано в Варшаву и сейчас находится в часовне в Королевском дворце. | The heart, along with the rest of the Museum's holdings, were repatriated back to Warsaw in 1927, where the heart now reposes in a chapel at the Royal Castle. |
| Хотя Национальный конвент ещё в 1792 году планировал перенести прах Декарта в Пантеон, сейчас, спустя два с лишним века, он всё так же продолжает покоиться в часовне аббатства. | However, it seems that it is still the same thing it is still the same piece of wax, even though the data of the senses inform him that all of its characteristics are different. |
| И Вы можете увидеть, что он имел в виду, в одной из его прекрасных построек в часовне Нотр Дам дю О Роншам где он создает такой свет, который он мог сделать только потому, что там есть еще и тень. | And here you can see what he meant in one of his beautiful buildings the chapel Notre Dame du Haut, Ronchamp where he creates this light that he could only make because there's also dark. |
