Перевод "часовыми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если утвердить эту идею, то русские меньшинства от Балтики до Крыма могут стать часовыми бомбами. | If this idea stands, Russian minorities from the Baltic to the Crimea may turn out to be ticking time bombs. |
| Он также включает плагин часов для панели и приложение международных часов, способных одновременно показывать часы с различными часовыми поясами. | It also includes a panel clock plugin and an international clock application capable of simultaneously showing clocks from several different time zones. |
| Аргентинский 3D аниматор Дамиан Босио является одним из фанатов, чье воображение было подстегнуто сериалом, особенно его анимированной заставкой, в которой страны вымышленного мира Игры престолов вырастают из под земли с часовыми механизмами. | Argentinian 3D animator Damian Bosio was one of those fans who found his imagination sparked by the series, specifically by its animated title sequence, in which the lands of the fictional Game of Thrones world rise up from the ground with clockwork like machinery. |
| Представьте, что вы крупная компания, и вы хотите избежать штрафов и ухудшения репутации вашей платформы. А с этими 24 часовыми и семидневными сроками получится так будет жалоба, вы тут же снесёте пост. | With these 24 hour and seven day deadlines if you are a company you are going to want avoid fines and bad public branding of your platform .If there is a complaint about a post you are just going to take it down. |
