Перевод "частей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Итак у нас есть 16 частей здесь, 16 частей здесь, и 16 частей здесь. | You would have 16 right there and you have 16 right there. |
| повреждённых частей | corrupted chunks |
| Найдено частей | Chunks found |
| Повреждено частей | Chunks failed |
| Загружено частей | Chunks downloaded |
| Склеивание частей | Piece glued |
| Шесть частей. | Six pieces. |
| Десять частей. | Ten pieces. |
| ... семь частей. | Seven pieces. |
| Не загружено частей | Chunks not downloaded |
| Выбор частей речи | Ignore Word Types |
| Количество найденных частей | Number of chunks found |
| Количество испорченных частей | Number of chunks failed |
| Количество незагруженных частей | Number of chunks not downloaded |
| Количество загруженных частей | Number of chunks downloaded |
| частей для генераторов. | 8. Supplies and services |
| Все эти части равны. Здесь семь частей, и там семь частей. | We had the drawn objects where there are two of them. x is equal to 2 |
| Теперь, мы добавили к этому 7 1 5 частей или 7 частей. | Now, to that, were adding 7 of the 1 15 sections, or 7 of the sections. |
| Целое состоит из частей. | A whole is made up of parts. |
| 1.5 Испытание жестких частей | Test of the rigid parts |
| ОПИСАНИЯ ТУШЕК И ЧАСТЕЙ | 6.1 Multilingual index of products |
| Цвет завершённых частей файлов | The color indicating a complete chunk |
| Вот эти 16 частей. | It represents these 16 right here. |
| система согласования разрозненных частей . | the system for reconciling disparate parts. |
| Итак, если бы мы продолжали делить, мы бы получили в сумме 48 частей, потому что у нас первая треть содержит 16 частей, вторая треть 16 частей, и третья треть тоже 16 частей. | So if we just kept splitting it up, we would get 48, because you have this first third would be 16 pieces, the second third would be 16, and then this third third would be 16 pieces. |
| Ответ состоит из двух частей. | The answer comes in two parts. |
| Отделение части или частей территории | Separation of part or parts of the territory |
| Целое больше суммы его частей. | The whole is greater than the sum of the parts. |
| Книга состоит из тридцати частей. | The book consists of thirty chapters. |
| Бампер состоит из трёх частей. | The bumper consists of three parts. |
| Дидахе состоит из двух частей. | This is the end of the translation. |
| Состоит из трёх масштабных частей. | It consists of three parts. |
| Фильм состоит из четырёх частей. | Plot The film has four parts. |
| Доклад состоит из следующих частей | This Report has the following parts |
| Доклад состоит из трех частей. | The report is divided into three parts. |
| Исследование состоит из пяти частей | The study is presented in five Parts |
| Редактор состоит из следующих частей | The editor is composed of the following components |
| Отображение всех загруженных частей торрента | Displays all the chunks you are downloading, of a torrent |
| Африка распалась на множество частей. | You can see that Africa has been fragmented. |
| Он состоит из четырех частей. | It's got four parts to it. |
| Попробуем разделить на 48 частей. | Well, we're going to have to split this thing into 48 pieces. |
| Вычтем cos2а из обеих частей. | Subtract cosine of 2a from both sides. |
| Это снова изображение отдельных частей. | This is again showing all the different contributions. |
| Из обеих частей вычли 3. | We subtracted 3 from both sides. |
| Вот верхние пузыри обоих частей. | Here the top bubbles of both parts. |
