Перевод "частицы с высокой энергией" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На этом этапе могут возникать новые частицы с той же энергией и полным нулевым зарядом.
At this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero.
Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.
These matter particles all interact with the various force particles.
Продажа частицы почвы с Семипалатинского полигона.
Sale of soil particles from the Semipalatinsk test site.
УК Именно. Я думаю работать еще с энергией.
WK Yeah. I'm still thinking to work on energy.
Берем частицы. Сталкиваем их,
You take these particles. You slam them together.
Том в постели с высокой температурой.
Tom is in bed with a fever.
Том пошел с самой высокой карты.
Tom played his highest card.
Это линии магнитного поля. Это не частицы, но ведут они себя, как частицы.
This is strands of magnetic field. These are not particles, but they behave like particles.
Вместе с тем релятивистское соотношение между энергией и импульсом formula_8 (formula_9 энергия, Р обычный трёхмерный импульс, m масса) выполняется только для начальных и конечных частиц, описываемых внешними линиями (реальные частицы).
The particles in the initial state are depicted by lines sticking out in the direction of the initial state (e.g., to the left), the particles in the final state are represented by lines sticking out in the direction of the final state (e.g., to the right).
Все погодные условия обусловлены энергией, и в итоге солнце обеспечивает нас этой энергией.
All weather is driven by energy, and the sun ultimately provides this energy.
В Великобритании проблемы с энергией начнутся в ближайшие пять лет,
We're going to have a problem with power in the next five years in this country.
Полет на луну чистой энергией
The Clean Energy Moonshot
Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.
The power plant supplies the remote district with electricity.
Этот дом обогревается солнечной энергией.
The house is heated by solar energy.
Недостаток ума он компенсировал энергией.
What he lacked in wit, he made up for in energy.
Исцеление формой, энергией и светом.
Healing with Form, Energy, and Light .
Кроме того, современные обсерватории могут регистрировать космические лучи, поскольку это частицы очень высокой энергии, дающие при входе в атмосферу Земли каскады вторичных частиц.
Cosmic rays, which consist of very high energy particles that can decay or be absorbed when they enter the Earth's atmosphere, result in a cascade of particles which can be detected by current observatories.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.
Industrial production is falling at a record high pace.
Она остается однокультурной экономикой , с энергией, составляющей две трети ее экспорта.
It remains a one crop economy, with energy accounting for two thirds of its exports.
Мы хотим поделиться этой энергией любви с нашими товарищами в регионе.
We want to diffuse the love energy to our fellows in the region.
Очень маленькие, но очень полезные частицы.
So very small, but very useful.
Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different frequencies produce the different particles.
Эти частицы неоднозначно определяются шестью зарядами.
These particles are not uniquely identified by their six charges.
Эти частицы размером меньше 2,5 микрон.
PM2.5 are particles smaller than 2.5 micrometers.
Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Мюоны это элементарные частицы, соединенные с космической радиацией достигающей Земли из космоса.
Muons are elementary particles associated with cosmic radiation reaching the Earth from outer space.
И это вы зовёте позитивной энергией?
'You call this positive energy?'
Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой.
Moreover, currency tensions will remain high.
В этих областях были обнаружены электроны и ионы, обладающие высокой энергией (десятки и сотни килоэлектронвольт), которые и могут вызывать полярные сияния, наблюдаемые вокруг полюсов Ганимеда.
In these areas, the energetic (tens and hundreds of kiloelectronvolt) electrons and ions have been detected, which may cause the auroras observed around the Ganymedian poles.
Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак.
Tiny particles in the air can cause cancer.
В результате испускания этой частицы возникает элемент с меньшим на два атомным номером.
The result of the emission is a new element with a lower atomic number.
Вынутые частицы помещаются на дискос вместе с частицами из четвёртой и пятой просфор.
All of the particles for the departed are placed in a line below the particles for the living.
Калькулятор высокой точности
High precision calculator
Бангладеш одна из стран с самой высокой плотностью населения.
Bangladesh is one of the world s most populous countries.
Мэри была высокой стройной молодой женщиной с тёмными волосами.
Mary was a tall slender young woman with dark hair.
Ресторан снабжается энергией ветра. Все освещение тоже.
This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.
Однако Китай объявил о ряде принципиальных инициатив (технологии, связанные с энергией солнца, ветра, ядерной энергией и технологии по улавливанию углерода), направленных на сокращение выброса парниковых газов.
Yet China has announced a set of major initiatives in solar, wind, nuclear, and carbon capture technologies to reduce its economy s greenhouse gas intensity.
На самом деле, не все частицы и не все материалы взаимодействуют с электромагнитным полем.
In fact not all particles, or all materials, interact with the electromagnetic field.
Некоторые квантовые числа связаны с движением в пространстве и характеризуют вид волновой функции частицы.
There is one quantum number of the system corresponding to the energy, i.e., the eigenvalue of the Hamiltonian.
С такой же энергией были рассеяны неприятельские скопища у урочищ Цухедар и Худжал Махи.
Since 1816 he was Adjutant General of the H. I. M. Retinue and served with A. P. Yermolov.
Немецкая экономика столкнулась с десятилетием высокой безработицы и медленного роста.
The German economy faced a decade of high unemployment and slow growth.
Именно такими рискованными задачами, с потенциально высокой прибылью, мы занимаемся.
It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.
В результате, экспорт медицинских устройств с высокой добавленной стоимостью вырос.
As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared.
Саркози отличается поразительной энергией, силой воли и активностью.
Sarkozy s energy, willpower, and activism are nothing short of spectacular.
что пустое пространство само по себе обладает энергией.
It's just the idea that empty space itself has energy.