Перевод "частиц размером" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для обнаружения гравитона гипотетической частицы, составляющей часть гравитационного поля потребуется коллайдер частиц, размером с Млечный Путь или детектор с массой Юпитера. | Detecting a graviton the hypothetical particle making up part of a gravitational field would require a particle collider the size of the Milky Way or a detector with a mass of the planet Jupiter. |
| Размером с банан. | It's about the size of a banana. |
| Электрон является самой лёгкой из составляющих атом частиц с массой 9,11 кг, отрицательным зарядом и размером, слишком малым для измерения современными методами. | The electron is by far the least massive of these particles at , with a negative electrical charge and a size that is too small to be measured using available techniques. |
| 450 частиц на миллион? 400? | Should it be 450? Should it be 400? |
| физики указывают набор реализуемых частиц. | But physics does tell us what particles can be produced. |
| Новый ускоритель частиц чрезвычайно интересен, | This is why this new particle accelerator is so exciting. |
| Тут целый зоопарк субатомных частиц. | There's a whole zoo of subatomic particles. |
| Немало частиц, и кажется странным, | That's a lot of particles to keep track of. |
| У Вас есть размером больше? | Do you have a larger size? |
| Это размером примерно с яйцо. | It's about the size of an egg. |
| Он примерно с яйцо размером. | It's about the size of an egg. |
| Она примерно с яйцо размером. | It's about the size of an egg. |
| Это примерно с яйцо размером. | It's about the size of an egg. |
| Он был размером с яйцо. | It was about the size of an egg. |
| Это животное размером с бобра. | This animal is the size of a beaver. |
| И я попытался построить ускоритель частиц. | And I tried to build a particle accelerator. |
| Эти частицы размером меньше 2,5 микрон. | PM2.5 are particles smaller than 2.5 micrometers. |
| Там вы сможете создавать ускорители частиц, и изучать физику элементарных частиц, и химию, и так далее. | And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. |
| В стандартной модели элементарных частиц как протоны, так и нейтроны состоят из элементарных частиц, называемых кварками. | However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks. |
| что природа создала такое количество элементарных частиц. | And it seems strange that nature would have so many elementary particles. |
| Движение частиц, испускаемых Солнцем, называется солнечным ветром. | The movement of mass ejected from the Sun is known as the solar wind. |
| Джордж Уайтсайд Лаборатория размером с почтовую марку. | George Whitesides A lab the size of a postage stamp |
| Я бы сказал, что она размером примерно | I would say it probably measures ... |
| Я сделаю этот пузырь размером примерно 25см. | I am going to make it just about ten inches. |
| Это скатерть размером три на пять футов. | This tablecloth measures 5 feet by 3 feet. |
| Киви нелетающая птица, размером сопоставимая с курицей. | The kiwi is a flightless bird of comparable size to the chicken. |
| что глубоко внутри этих частиц существует нечто еще. | Deep inside any of these particles, there is something else. |
| У частиц также есть античастицы с противоположными зарядами. | These particles also have anti particles, which have opposite charges. |
| Аркани Хамед приводит в пример физику элементарных частиц. | Arkani Hamed points to particle physics. |
| В Стандартной модели постулируются несколько типов простейших частиц. | Within the Standard Model, there are several different types of particles. |
| Размером ли оно с вирус? Или ещё меньше? | Is it virus sized? Is it smaller than that? |
| Она была размером примерно 2,5 на 3 метра. | It was about 2.5 meters by 3 meters. |
| Немецкий дог порода собак, известная своим гигантским размером. | The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size. |
| Победа и поражение не решаются только размером армии. | Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. |
| У вас есть то же, но размером побольше? | Do you have this in a larger size? |
| Они надеялись, что оно окажется вкладом в физику частиц но нет. Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц. | They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. |
| Другие коллаборации по поиску частиц тёмной материи не подтверждают существования подобных частиц имеется противоречие, которое должны разрешить будущие исследования (2013 год). | The annihilation of the dark matter particle antiparticle pairs, however, would have continued, and the number density of dark matter particles would have begun to decrease exponentially. |
| Небольшие компактные геномы размером, как правило, не более 10 млн пар оснований, со строгим соответствием между размером генома и числом генов. | Bigger genome does not mean more genes, and the proportion of non repetitive DNA decreases along with the increase of genome size in higher eukaryotes. |
| Какой размер? Размером с кусок торта. Я люблю трудности. | Which size? It's a piece of cake. I like challenges. |
| У вас есть такая рубашка, но с другим размером? | Do you have this shirt in other sizes? |
| По другим теориям, возрастающая сложность была просто связана с возрастающим размером групп и размером человеческого мозга, и, как следствие, с развитием способностей мозга. | Other theories are that increasing complexity was simply a correlate of increasing group size and brain size, and in particular the development of theory of mind abilities. |
| Электромагнитная сила взаимодействует с заряженной материей посредством частиц, называемых фотонами. | The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. |
| Бóльший узор помогает предсказать существование частиц, которых никто не видел. | The larger pattern allows us to predict the existence of particles that have never been seen. |
| Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8. | Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8. |
| Большой адронный коллайдер это крупнейший в мире ускоритель заряженных частиц. | The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator. |