Перевод "частички" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| То, что вы здесь видите это кусочки и частички информации. | So what you're basically seeing here is all bits and pieces and all this information. |
| И Айну, и Рюкю частички мира, и их языки являются источниками культуры. Это значит, что они ценны как для Японии, так и для всего мира. | Both Ainu and Ryukyu are part of the earth, and their languages are the origin of their cultures which means they are precious to Japan as well as to humankind. |
| Она выглядела неплохо, но недолго я оставил ее на улице, потому что нужно было оставить ее на улице сохнуть, и к несчастью, когда я вернулся, там были улитки, поедающие негидролизованные частички картофеля. | And it was looking good for a while, but I left it outside, because you had to leave it outside to dry, and unfortunately I came back and there were snails eating the unhydrolyzed bits of potato. |
| Это видео является попыткой обратить внимание на то, что происходит в других частях Японии, так как люди продолжают жить своей жизнью, и так как я ценю мелочи, частички повседневной жизни и то, что я люблю в Японии. | This video (series) is an effort to focus on things happening in other parts of Japan, as people carry on with their daily lives, and as I appreciate the small things, the everyday things, the things I love about Japan. |
