Перевод "частный коэффициент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выберите коэффициент увеличения. | Select the zoom factor. |
| Частный сектор | Private sector |
| Он частный детектив. | He's a private detective. |
| Он частный детектив. | He's a private dick. |
| У меня частный преподаватель. | I have a private teacher. |
| Это не частный пляж. | This isn't a private beach. |
| В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации. | In Switzerland, the leverage ratio is now central. |
| Коэффициент 67. Не очень то хороший результат. | And this one is now 67, and that's not a good score. |
| Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8) | Vacancy factor (20 per cent) |
| Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко. | Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ. |
| Что частный сектор должен улучшить? | What should the private sector do better? |
| В Колорадо разбился частный самолет | A private plane has crashed in Colorado |
| Я хочу совершить частный визит. | I want to make a private visit. |
| В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6. | In Saudi Arabia, the average is over 6 children. |
| Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК. | Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness. |
| В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. | Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost. |
| В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. | Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio. |
| Одним из таких параметров является коэффициент интеллекта (IQ). | Artificial intelligence is intelligence in machines (i.e softwares). |
| Частный случай файлы с одинаковыми названиями | Special case Files with the same name |
| Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 . | In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults. |
| Ведь я не изменилась. Мой коэффициент интеллекта не упал. | I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped. |
| Здесь частный сектор также играет свою роль. | Here the private sector also has a role to play. |
| У меня частный дом, и приватный дом. | I have a detached house, not an apartment. |
| Кампания вскоре распространилась и на частный сектор. | The campaign soon spread to the private sector. |
| Из тебя вышел бы хороший частный детектив. | You'd make a good private detective. |
| Из Вас бы вышел неплохой частный детектив. | You'd make a good private detective. |
| Из тебя бы вышел неплохой частный детектив. | You'd make a good private detective. |
| Так вот, перед вами неделя моей жизни по части сна. Вместо обычного коэффициента IQ, здесь коэффициент ZQ. Как просыпаешься, узнаёшь свой коэффициент ZQ. | Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up. |
| По иронии судьбы, с 2004 года коэффициент владения домами снижается. | Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline. |
| Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела ИМТ. | The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI. |
| Письмо с сибирской язвой может вызвать частный террор. | A conspiracy to lace letters with anthrax might incite private terror. |
| Кто является более продажным, государство или частный сектор? | Who is more corrupt, the government or the business sector? |
| В результате, коэффициент задолженности, обычно рассчитываемый для Греции, мог быть завышен. | As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated. |
| В Италии суммарный коэффициент рождаемости увеличился до 1,41 (на 2008 год). | The TFR is expected to reach 1.6 1.8 in 2030. |
| Коэффициент детской смертности в 2010 году составил 4,8 (на 1000 рождений). | The University of Idaho in Moscow was the first university in the state (founded in 1889). |
| Частный сектор должен сыграть ведущую роль в этом процессе. | The private sector has a key role to play. |
| Соблазн сократить долгосрочные инвестиции приходит и в частный сектор. | The temptation to cut long term investment in economic hard times stalks the private sphere as well. |
| Размер кружка показывает численность населения, а на этой оси отмечен коэффициент рождаемости. | The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate. |
| Если коэффициент диффузии зависит от плотности уравнение нелинейно, в противном случае линейно. | If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear. |
| Все они имели активный частный сектор и процветающую рыночную экономику. | All had a vibrant private sector and a prosperous market economy. |
| Частный бизнес может стать влиятельной силой, заинтересованной в поддержании мира. | Indeed, private enterprise can create powerful interests vested in peace. |
| Конечно, правительство, как и частный сектор, должно бороться за производительность. | Of course, government, like the private sector, must strive for efficiency. |
| Различные исследования показали, что частный сектор мало влияет на политику. | It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making. |
| Например, в Испании деньги потекли в частный сектор из частных банков. | In Spain, for example, money flowed into the private sector from private banks. |
| Такие организации, как МФСР, помогают объединить частный сектор и мелких фермеров. | Organizations like IFAD can help link the private sector and smallholder farmers. |
Похожие Запросы : частный - коэффициент коэффициент - коэффициент - частный предприниматель - частный кредит - частный дом - частный пансионат - частный чартер - частный дом - частный интерес - частный прокат
