Перевод "частный спрос" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
спрос - перевод : Спрос - перевод : спрос - перевод : частный - перевод : частный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Снижение госрасходов, когда частный спрос ослаб, может привести к хронически высокой безработице. | Fiscal retrenchment amid weak private demand would lead to chronically high unemployment. |
| Государственный долг можно было бы уменьшить, не опасаясь рецессии, поскольку частный спрос будет сильнее. | If income concentration could be reduced as the budget deficit was reduced, demand could be financed by sustainable, broad based private incomes. |
| Государственный долг можно было бы уменьшить, не опасаясь рецессии, поскольку частный спрос будет сильнее. | Public debt could be reduced without fear of recession, because private demand would be stronger. |
| Повышение налога на прибыль сокращает частный спрос (если, конечно, не верить в идеальное рикардианское равенство), включая спрос на экспорт из других стран. | An income tax hike will reduce private demand (unless one believes in perfect Ricardian equivalence), including demand for other countries exports. |
| Частный сектор | Private sector |
| Банкротство Lehman Brothers создало исключительный и немедленный спрос на дополнительный банковский капитал, который не мог предоставить частный сектор. | The Lehman Brothers bankruptcy created an extraordinary and immediate demand for additional bank capital, which the private sector could not supply. |
| Он частный детектив. | He's a private detective. |
| Он частный детектив. | He's a private dick. |
| У меня частный преподаватель. | I have a private teacher. |
| Это не частный пляж. | This isn't a private beach. |
| Спрос огромен. | The demand is huge. |
| Что частный сектор должен улучшить? | What should the private sector do better? |
| В Колорадо разбился частный самолет | A private plane has crashed in Colorado |
| Я хочу совершить частный визит. | I want to make a private visit. |
| Спрос и предложение? | Demand or Supply? |
| Спрос порождал предложение. | The demand made the offer. |
| Цена отражает спрос. | Price reflects demand. |
| Частный случай файлы с одинаковыми названиями | Special case Files with the same name |
| Здесь частный сектор также играет свою роль. | Here the private sector also has a role to play. |
| У меня частный дом, и приватный дом. | I have a detached house, not an apartment. |
| Кампания вскоре распространилась и на частный сектор. | The campaign soon spread to the private sector. |
| Из тебя вышел бы хороший частный детектив. | You'd make a good private detective. |
| Из Вас бы вышел неплохой частный детектив. | You'd make a good private detective. |
| Из тебя бы вышел неплохой частный детектив. | You'd make a good private detective. |
| Спрос восстановится, но только медленно. | Demand will revive, but only slowly. |
| Спрос на ниобий постоянно растёт. | There is a growing demand for niobium. |
| На эти товары огромный спрос. | These goods are in great demand. |
| Как увеличивается спрос, цены повышаются. | As the demand increases, prices go up. |
| За спрос денег не берут. | Nothing is lost for asking. |
| На импортные машины большой спрос. | Imported cars are in strong demand. |
| За спрос денег не берут. | It doesn't hurt to ask. |
| Письмо с сибирской язвой может вызвать частный террор. | A conspiracy to lace letters with anthrax might incite private terror. |
| Кто является более продажным, государство или частный сектор? | Who is more corrupt, the government or the business sector? |
| В любом случае совокупный спрос снизится. | On both accounts, aggregate demand will decline. |
| Страх порождает спрос на активность государства. | Fear creates a demand for state action. |
| Спрос упал из за увеличения импорта. | The demand was brought down by increases in imports. |
| За спрос не бьют в нос. | It doesn't hurt to ask. |
| Частный сектор должен сыграть ведущую роль в этом процессе. | The private sector has a key role to play. |
| Соблазн сократить долгосрочные инвестиции приходит и в частный сектор. | The temptation to cut long term investment in economic hard times stalks the private sphere as well. |
| В мире, где частный совокупный спрос слаб, и нетрадиционная денежно кредитная политика в конечном итоге становятся как натянутая тетива, доводы медленной фискальной консолидации и расходов на продуктивную государственную инфраструктуру являются убедительными. | In a world where private aggregate demand is weak and unconventional monetary policy eventually becomes like pushing on a string, the case for slower fiscal consolidation and productive public infrastructure spending is compelling. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly. |
| К счастью, в Европе такой спрос растет. | Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? |
| Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос. | Economics 101 Education free unlimited demand. |
| Все они имели активный частный сектор и процветающую рыночную экономику. | All had a vibrant private sector and a prosperous market economy. |
Похожие Запросы : надежный частный спрос - частный внутренний спрос - частный - спрос - спрос - спрос - частный предприниматель - частный кредит - частный дом
