Перевод "чахнет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда торговля чахнет, самые большие трудности испытывают самые бедные страны мира. | The world s poorest countries face the greatest hardship when trade languishes. |
| А на культурной почве 300 человек придет, а 10 тыс. не придут, и в итоге меньше менеджмента, денег, все чахнет. | But 300 people will come for culture, not 10,000. In the end, there's less management, money, everything dies out. |
| Россия уже не в состоянии пойти на конфронтацию с Западом её экономика чахнет, ей не хватает солидных альянсов, способных противостоять мощи США. | Russia already is in no position to confront the West Its economy is withering, and it lacks solid alliances capable of countering US power. |
| Демократия, которая в высшей степени зависит от внешней власти и монополизирована одной партией, главная роль которой посредничать в сделках между крупным капиталом и бюрократией, неизбежно чахнет и становится коррумпированной. | A democracy that is over dependent on an outside power, and monopolized by one party whose main role is to broker deals between big business and the bureaucracy, will become stunted and corrupt. |
