Перевод "чаше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| АЛЖИР. Будущее Судана лежит на чаше весов. | ALGIERS The future of Sudan hangs in the balance. |
| На другой чаше демографических весов стремительно увеличивающаяся доля возрастного населения. | At the other end of the demographic scale, the share of the aged is growing explosively. |
| На чаше весов лежит будущее мира и стабильности в Северо восточной Азии. | The future of peace and stability in Northeast Asia hangs in the balance. |
| Вам необходимо внимательно следить за тем, что бы вся жидкость не выпарилась, иначе мясо будет подгорать. Когда мясо проварится и будет нежным, переложите его на сковороду, оставляя бульон и лук в чаше мультиварки. | You need to watch the cooker carefully to make sure all the liquid doesn t evaporate because this will burn the meat.Once the meat is fully cooked and tender, then remove the pieces onto a pan, leaving the broth and onions in the pot. |
