Перевод "чашек Петри" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Которая из чашек моя? | Which one is my cup? |
| Какая из чашек моя? | Which one is my cup? |
| Сколько чашек на столе? | How many cups are on the table? |
| Сколько чашек на столе? | How many cups are there on the table? |
| Сколько чашек кофе ты выпила? | How many cups of coffee did you drink? |
| Сколько чашек кофе ты выпил? | How many cups of coffee did you drink? |
| Сколько чашек чая ты выпил? | How many cups of tea did you drink? |
| Сколько чашек чая вы выпили? | How many cups of tea did you drink? |
| Действительно, Косово стало чашкой Петри для международного вмешательства. | Indeed, Kosovo has become a Petri dish for international intervention. |
| Это фигура, которую я люблю Брэдли, Петри и Дюмей. | This is a figure that I love Bradley, Petrie, and Dumais. |
| Мы завариваем примерно 5000 чашек чая по утрам другие 5000 чашек мы завариваем вечером, говорит он. | We do about 5,000 cups of tea in the morning then we do another 5,000 cups of tea in the evening, he says. |
| Трёхмерная вселенная в чашке Петри , которая демонстрирует развитие искусственной жизни | Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life |
| Сколько чашек кофе вы выпиваете в день? | How many cups of coffee do you drink a day? |
| Сколько чашек кофе ты выпиваешь в день? | How many cups of coffee do you drink a day? |
| Сколько чашек чая ты выпиваешь в день? | How many cups of tea do you drink per day? |
| Сколько чашек чая вы выпиваете в день? | How many cups of tea do you drink per day? |
| Сколько чашек чая Вы выпиваете в день? | How many cups of tea do you drink per day? |
| Сколько чашек чая ты выпиваешь в день? | How many cups of tea do you drink a day? |
| Сколько чашек чая вы выпиваете в день? | How many cups of tea do you drink a day? |
| Сколько чашек чая Вы выпиваете в день? | How many cups of tea do you drink a day? |
| И что, если бы вы могли вырастить батарейку в чашке Петри? | And so what if you could grow a battery in a Petri dish? |
| и помещают их в блюда, которые мы иногда называем чашки петри. | We plate them into dishes that we sometimes call petri dishes. |
| Я поспал и выпил еще пару чашек кофе. | I slept and then drank another couple of coffees. |
| Том пьёт по шесть чашек кофе в день. | Tom drinks six cups of coffee a day. |
| Например, ниже представлена импровизированная лодка, изготовленная из пластиковых чашек | For example, below is an improvised boat made of plastic tubs |
| Я выпиваю не меньше трёх чашек кофе в день. | I drink at least three cups of coffee a day. |
| Том пьёт от трёх до шести чашек кофе в день. | Tom drinks between three and six coffees a day. |
| Том выпивает от трёх до шести чашек кофе в день. | Tom drinks between three and six coffees a day. |
| Том и Мэри выпили несколько чашек кофе, чтобы не заснуть. | Tom and Mary drank a few cups of coffee to keep themselves awake. |
| Это весело и ново, и ничего не хуже, чем пить из чашек . | That is amusing and new, and not at all worse than drinking out of cups.' |
| Каждый день они обеспечивают 3000 людей горячим обедом и готовят 10000 чашек чая. | They're supplying 3,000 hot meals a day, and 10,000 cups of tea. |
| Неудивительно, что Том плохо спит он выпивает до двенадцати чашек кофе в день. | It's no wonder Tom's sleeping poorly he drinks up to twelve cups of coffee a day. |
| Том сказал мне, что он пьёт не меньше трёх чашек кофе в день. | Tom told me that he drinks at least three cups of coffee a day. |
| Вы пьёте кофе? Если да, то сколько чашек кофе в день вы выпиваете? | Do you drink coffee? If so, how many cups of coffee do you drink every day? |
| Ты пьёшь кофе? Если да, то сколько чашек кофе в день ты выпиваешь? | Do you drink coffee? If so, how many cups of coffee do you drink every day? |
| Вы пьёте кофе? Если да, то сколько чашек кофе вы выпиваете в день? | Do you drink coffee? If so, how many cups of coffee do you drink every day? |
| Ты пьёшь кофе? Если да, то сколько чашек кофе ты выпиваешь в день? | Do you drink coffee? If so, how many cups of coffee do you drink every day? |
| Гостями их салона были Джозеф Шеридан Ле Фаню, Чарльз Левер, Джордж Петри, Айзек Батт, Уильям Роуэн Гамильтон и Сэмюэл Фергюсон. | Guests at their salon included Sheridan Le Fanu, Charles Lever, George Petrie, Isaac Butt, William Rowan Hamilton and Samuel Ferguson. |
| Писатель Э. Норманн Уилсон шутил, что я уехала, потому что мне приходилось пить из щербатых чашек. | The writer A N Wilson announced waggishly that I'd departed because I was forced to drink out of chipped mugs. |
| HealthyEgypt для того, чтобы оставаться бодрым и сконцентрированным, лучше выпить несколько небольших чашек кофе с интервалами, нежели одну большую кружку за раз. | HealthyEgypt A few miniature servings of coffee at intervals works better than one large mug to keep you alert and focused. |
| Когда я впервые заговорил о примере Брэдли, Петри, Дюмей, который вы только что видели Я вернусь к нему, вот он я сказал, что за этим экраном не происходит никакого дорисовывания. | When I first started talking about the Bradley, Petrie, Dumais example that you just saw I'll go back to it, this one I said that there was no filling in behind there. |
| Например, в случае с кофе необходимо выпивать более 50 чашек этого напитка ежедневно в течение длительного периода времени, прежде чем станет возможным какой либо негативный эффект. | Contohnya kopi, seseorang harus lah mengkonsumsi lebih dari 50 cangkir kopi sehari, dalam periode yang cukup lama, sebelum adanya kemungkinan terjadinya efek efek yang merusak. |
| Несколькими годами ранее он, будучи простуженным, посеял слизь из собственного носа на чашку Петри (это такая стеклянная крышечка, в которой проводят опыты с бактериями) и через несколько дней обнаружил, что находившиеся там бактерии были уничтожены. | A few years earlier, when he had a cold, he placed mucus from his own nose on a Petri dish (this is a kind of a glass dish in which experiments are conducted with bacteria) and a few days later he discovered that the bacteria that was there had been destroyed. |
| Внутренняя экспертная группа, изучающая, что пошло не так в ответе системы ООН Шри Ланке, по поручению Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна и под управлением выдающегося дипломата Чарльза Петри, должна представить отчет Пан Ги Муну в следующем месяце. | An internal review panel studying what went wrong in the UN system s response to Sri Lanka, commissioned by Secretary General Ban Ki moon and headed by the distinguished diplomat Charles Petrie, is due to report to Ban next month. |
| george_10g Я начал рисовать на латте в 2011 году, в 2012 году я нарисовал и подал около 1000 чашек, но каким то образом я до сих пор помню, что и когда я рисовал, а также, кому я подал эту чашку. | george_10g I started drawing on lattes in 2011 and I've drawn and served roughly about 1,000 cups by 2012 but somehow I still remember when and what I've drawn and who I served it for. |
