Перевод "челнок ткацкого станка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

челнок - перевод :

Shuttle

челнок ткацкого станка - перевод :

Shuttle loom

челнок - перевод :

Shuttle hook

ключевые слова : Loom Printing Mint Lathe Loom Size Fruit Museum Shuttle Shuttlecraft Runabout Starbase Dove

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спешите сюда от ткацкого станка	Come ye from the loom
Она могла выполнять итерации, ветвление по условию и параллельно обрабатывать данные. Её можно было запрограммировать с помощью перфокарт, а идею Бэббидж позаимствовал у Жаккардового ткацкого станка.	It was capable of iteration, conditional branching and parallel processing, and it was programmable using punched cards, an idea Babbage took from Jacquard's loom.
Сверлильного станка,	Self replicating Torch Table ... ...
Раскрывается парашют и замедляет челнок.	A parachute opens up to slow it down.
Я вам что, челнок какойто?	Do I look like your maid?
Умудрилась челнок повредить, когда их отбирали.	You're involved in illegal medicine more than ever. Resistance medicine.
А это засов из угольника от фрезерного станка 30 х годов, очень злого деревообрабатывающего станка.	Then, this is a deadbolt. It's a fence from a 1930s shaper, which is a very angry woodworking machine.
А это засов из угольника от фрезерного станка 30 х годов, очень злого деревообрабатывающего станка.	This is a deadbolt. It's a fence from a 1930s shaper, which is a very angry woodworking machine.
В фильме впервые был показан космический челнок.	It was published in 1979, with the film's release.
Йохай показывал вам диаграмму стоимости печатного станка.	So Yochai showed you the graph of what the cost of a printing press was.
Автоматический инструмент станка предлагает три режима работы	The automatic tool presetter offers three modes of operation
30 сентября 1990 года вечерний челнок был заменен В, чуть позже в этом же году был заменен и ночной челнок (маршрутом F).	The evening shuttle was replaced by ' service on September 30, 1990 and the late night one by the ' later that year.
Мы узнали об основах резания станка мягкие губки	We learned about the fundamentals of cutting lathe soft jaws
Расчет амортизации нового станка по финансовой отчетности (миллионы рублей)	Calculation of financial accounting depreciation for a new machine (million rubbles). bles).
Расчет условной амортизации нового станка по управленческой отчетности (миллионы рублей)	Management accounting uses notional or calculatory depreciation to value an asset at its (remaining) economic value and charge corresponding costs to the profit and loss account.
(Челнок HH следовал по всему маршруту от Euclid Avenue до района Рокавей).	(HH shuttle service from Euclid Avenue provided all service to the Rockaways).
Меня схватили люди Евгеники , и я повредила им челнок. Это был кошмар.	Danger for humans.
С изобретением печатного станка несколько веков назад это стало заметно легче.	And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.
Челнок следовал от Essex Street дo Broad Street (до Chambers Street в выходные дни).	The shuttle ran from 6 00 am to 10 00 pm daily from Essex Street to Broad Street (Chambers Street on weekends).
Наш же челнок Н стал всё время работать от Rockaway Park до Broad Channel.	The Rockaway Park Shuttle now ran between Rockaway Park and Broad Channel at all times.
Наклон вдоль этой оси влияет как слива охлаждающей жидкости и чипов от станка	Tilt along this axis influences how coolant and chips drain from the lathe
Расчет условной амортизации станка, превысившего расчетный срок службы, по управленческой отчетности, (миллионы рублей)	Calculation of management accounting notional depreciation for a machine exceeding its expected useful life (million rubbles)
её произвели учёные, но без станка как инструмента у них бы ничего не получилось.	It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool.
Потребовалось немного времени после появления печатного станка, чтобы сообразить, что эротические рассказы хорошая идея.	It did not take long after the rise of the commercial printing press before someone figured out that erotic novels were a good idea.
Серия карт могла быть заменена, и смена узора не требовала изменений в механике станка.	The series of cards could be changed without changing the mechanical design of the loom.
И тем не менее, когда мы оглядываемся на появление печатного станка, то вполне им довольны.	And yet, when we look back on the printing press in the early years, we like what happened.
Потребовалось немного времени после появления печатного станка, чтобы сообразить, что эротические рассказы хорошая идея. (Смех)	It did not take long after the rise of the commercial printing press before someone figured out that erotic novels were a good idea.
По данным расчета условной амортизации для существующего станка его замена будет более или менее дорогостоящей.	On the basis of financial depreciation, continuing to use the existing machine will essentially be free as its net book value is zero and thus no depreciation is charged. On the basis of notional depreciation for the existing machine, a replacement machine may be more or less expensive.
В это время челнок стал работать прежним треугольным маршрутом движения Euclid Avenue Rockaway Park Far Rockaway Euclid Avenue.	During this time again, the Rockaway Shuttle ran from Rockaway Park to Far Rockaway, to Euclid Avenue, and finally, back down to Rockaway Park.
9 июля 1967, A был расширен до Far Rockaway, заменяя челнок HH, в полуденное, вечернее время, и в выходные.	On July 9, 1967, the A train was extended to Far Rockaway middays, evenings, and weekends, replacing the HH shuttle on that branch.
Для распространения печатного станка понадобилось сто лет. Первые компьютеры проектировали на бумаге, сейчас они проектируются на компьютерах.	Printing press took a century to be adopted the first computers were designed pen on paper now we use computers.
В этом видео, мы покажем вам как использовать Автоматический вариант инструмента станка Haas с ЧПУ токарные центры	In this video, we will show you how to use the automatic tool presetter option for Haas CNC turning centers
Иногда он приобрел непосредственно от поставщика станка но обычно его приобрели от и установлена третья часть интегратор	Sometimes it's purchased directly from the machine tool supplier but usually its purchased from, and installed by a third part integrator
Первая часть Broadway Seventh Avenue Line южнее Times Square, челнок до 34th Street Penn Station, открылась 3 июня 1917 года.	The first portion of the Broadway Seventh Avenue Line south of Times Square 42nd Street, a shuttle to 34th Street Penn Station, opened on June 3, 1917.
Самые большие ассигнования предусматриваются для приобретения печатного станка (180 000 долл. США), который необходим для производства оперативных карт.	The largest single item is a printing press ( 180,000) needed for the reproduction of operational maps.
Маршрут Brooklyn Queens Crosstown Local офифиально открылся 19 августа 1933 как челнок между Queens Plaza и Nassau Avenue, используя обозначение GG.	History Service history The original Brooklyn Queens Crosstown Local service began on August 19, 1933 as a shuttle between Queens Plaza on the IND Queens Boulevard Line and Nassau Avenue using the designation GG.
Челнок Nassau Street Shuttle (1999) Этот челночный маршрут был введён на время реконструкции моста Williamsburg Bridge (с мая по сентябрь 1999).	Nassau Street Shuttle (1999) This shuttle ran only from May to September 1999 during the rehabilitation of the Williamsburg Bridge.
Модификация M122 Современные американские пулемёты, такие как серийные пулемёты M60, M249 и M240, используют слегка обновленную версию станка M122.	Modern U.S. machine guns, such as the M60, M249 and M240 series machine guns, use slightly updated versions of the M2, designated the M122 tripod .
Когда мы дошли до печатного станка, типограф установил выборочную лакировку для краски, и на бумаге как будто появились разводы.	Then when we went to press, the printer put a spot gloss on the ink and it really looked like it was running.
Практический пример Небольшая инженерная фирма из Черкасс, Украина, подала заявку на кредит для покупки сложного станка, сделанного во Франции.	Example A small engineering firm in Tcherkassy, Ukraine, applied for a loan to buy a sophisticated French made machine tool.
До 13 мая 1968 года челнок назывался 145th Street Shuttle и ходил только до 145th Street с 21 00 до 1 00.	Prior to May 13, 1968, it was called the 145th Street Shuttle, running only to 145th Street, and only from 9 00 pm to 1 00 am.
Остальные параметры, установленные на этом компьютере Например, автоматическое инструмент станка и Программируемая задняя бабка готовы идти, когда машина под напряжением	The remaining Options installed on this machine such as Automatic Tool Presetter and Programmable Tailstock are ready to go when the Machine is energized
Научную революцию произвёл не печатный станок её произвели учёные, но без станка как инструмента у них бы ничего не получилось.	The scientific revolution wasn't created by the printing press. It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool.
Например, рассчитывается приобретение нового станка, которое на 20 30 будет профинансировано из собственных средств, а на 70 80 банковским займом.	For example, the purchase of a new machine tool is expected to be financed by 20 30 equity and 70 80 bank loans.
Но как только космический челнок возвращается на Землю и космонавты попадают в зону действия гравитационного поля Земли, они начинают ощущать действие силы тяжести.	But as that space shuttle returns to Earth, and as the astronauts enter the Earth's gravitational field, they begin to see the effects of gravity.

Display this page in English