Наша группа состояла из пяти человек.	Our group consisted of five persons.
Группа оценила количество бездомных иностранцев в стране в 200 человек.	The group estimated that there could be 200 homeless foreigners in the country.
С 2008 года он и его группа добровольцев оказали помощь почти 32 000 человек.	Since 2008, he and his group of volunteers have helped nearly 32,000 people.
Другая группа из 34 человек была задержана в товарном поезде по маршруту Греция Болгария.	Another group of 34 were caught in a freight train on the route from Greece to Bulgaria.
Над игрой Sonic the Hedgehog начала работать группа из 15 человек, назвавшаяся Sonic Team .	A group of fifteen people started working on the first Sonic the Hedgehog game, and renamed themselves Sonic Team.
Мы вообще группа? Какая группа?	Were we even a group? What group?
Что же такое племя? Племя это группа, около 20 человек так что больше чем команда от 20 до, примерно, 150 человек.	Now what is a tribe? A tribe is a group of about 20 so kind of more than a team 20 to about 150 people.
Ракета сбила MH17 Где то там, кто то один или группа людей погубили почти 300 человек.	A missile shot down MH17. Somewhere out there, someone or a group of people have killed close to three hundred people.
Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров.	But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class.
Группа экспертов	Panel of experts
Какая группа?	What group?
Группа Вконтакте	The VKontakte group
Группа считает, что выделенные средства также оказали непосредственное влияние на около 649 миллионов человек по всему миру.	The group estimates the secured funds have so far made a direct impact on nearly 649 million people across the world.
2 декабря 2013 года на двух сирийских беженцев напала группа из 20 человек, вооруженных ножами и цепями.	On December 2, 2013 two Syrian refugees have been assaulted by a group of 20 men armed with knives and chains.
Человек или группа людей продвигавший контент, называл себя представителем рекламного агентства и располагал готовыми для распространения мемами.	The person or people responsible for promoting the content identified themselves only as representatives of an advertising agency, and had ready made memes available for distribution.
Эта группа состоит из 10 30 человек, которые регулярно собираются вместе на несколько часов или дней подряд.	This group consists of ten to thirty people who meet for a few hours regularly or a few continuous days.
Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.	Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.
В условиях высокого экономического роста каждая группа или отдельный человек могли рассчитывать на получение выгодного контракта или проекта.	In a high growth environment, each group or individual could count on getting a lucrative contract or project.
Группа активистов, которая отслеживала потери через сеть активистов в Сирии, заявила в четверг, что погибли 120 296 человек.	The activist group, which has been tracking the death toll through a network of activists in Syria, said Thursday that 120,296 people have died.
Группа в Facebook насчитывает более 25000 человек и постоянно собирает средства для публикации контр объявлений в международных газетах.	The Facebook group has 25,000 members and have steadily been raising funds to run counter ads in international newspapers since.
Объединенная инспекционная группа	Joint Inspection Unit
Мы вообще группа?	Were we even a group?
Группа не одинока.	The band is not alone.
Это группа Тома.	It's Tom's group.
Эта группа побежит.	This group will run.
Вся группа смеётся.	The whole group is laughing.
Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями.	The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people.
У нас есть группа, которая называется Геном 100, которая включает 100 человек, которых мы секвенируем, как часть этого соревнования.	We have something called the Genome 100 100 individuals we're sequencing as part of that.
Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки.	Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.
Какую цель преследует группа?	What is the purpose of MRT?
Группа бежит по пляжу.	The group is running on the beach.
Какая ваша группа крови?	What's your blood group?
Какая ваша группа крови?	What is your blood type?
Какая ваша группа крови?	What's your blood type?
Группа бандитов украла деньги.	A group of gangsters stole the money.
Группа бандитов похитила деньги.	A group of gangsters stole the money.
Тебе нравится эта группа?	Do you like this band?
Это моя любимая группа.	That's my favorite band.
Тома захватила группа наёмников.	Tom was captured by a group of mercenaries.
Созвездие это группа звёзд.	A constellation is a group of stars.
М. Группа Гросс, 1997.	Москва Группа Гросс, 1997.
27 декабря террористичесая группа Абу Нидаля открыла огонь по пассажирам в аэропортах Рима и Вены, погибло 18 человек и 120 ранено.	December 27 Rome and Vienna airport attacks Abu Nidal terrorists open fire in the airports of Rome and Vienna, leaving 18 dead and 120 injured.
Группа из одиннадцати человек никогда не сможет представлять мнение всей Иранской блогосферы, но это уже небольшой шаг для получения общего понятия.	A group of eleven netizens could never represent the entire Iranian blogosphere, but it is a small step to gain insight.
Во Франции живет крупнейшая группа мусульман в Европе, размер которой оценивается примерно в миллионов человек из 64 миллионов всего населения страны.	France has Europe's largest Muslim population, estimated to be about 5 million of the country's 64 million people.
Голодный человек это злой человек.	A hungry man is an angry man.

Display this page in English