Перевод "человеческая сторона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Душа человеческая бессмертна. | A person's soul is immortal. |
| Это человеческая природа. | It's human nature. |
| Это человеческая натура. | It's human nature. |
| Человеческая жестокость безгранична. | Human cruelty has no limits. |
| Человеческая глупость интернациональна. | Human stupidity is international. |
| Человеческая жизнь священна. | Human life is sacred. |
| Человеческая глупость безгранична. | Human stupidity is without limits. |
| Человеческая жизнь коротка. | Human life is short. |
| Человеческая жизнь коротка. | Man's life is short. |
| Темная сторона и сторона триумфа. | The dark side and the triumphant side. |
| Сторона | Side |
| Что такое человеческая сущность? | What is the human essence? |
| Сколько стоит человеческая жизнь? | How much is a human life worth? |
| У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. | Tom has a good side and an evil side. |
| Человеческая сущность с человеческой сущностью. | Human essence to human essence. |
| Человеческая кровь повсюду одного цвета. | Human blood has the same colour everywhere. |
| Человеческая жестокость не имеет пределов. | Human cruelty has no limits. |
| Человеческая жестокость не имеет границ. | Human cruelty has no limits. |
| Человеческая жестокость не знает границ. | Human cruelty has no limits. |
| Человеческая глупость не знает границ. | Human's stupidity doesn't know any limits. |
| Человеческая глупость не знает границ. | Human stupidity knows no limits. |
| Темная Сторона Физики | The Dark Side of Physics |
| Про палестинская сторона. | The pro Palestinian side. |
| Чья сторона выигрывает? | Which side is winning? |
| Темная сторона глобального потепления | Global Warming s Dirty Secret |
| Обратная сторона незначительного роста | The Uptick s Downside |
| Это обратная сторона благотворительности. | This is the flip side of charity. |
| Третья сторона это мы, | The third side is us. |
| Настройка Верхняя сторона экрана | Settings Top Screen Edge Mode |
| Настройка Левая сторона экрана | Settings Left Screen Edge Mode |
| Настройка Правая сторона экрана | Settings Right Screen Edge Mode |
| Настройка Нижняя сторона экрана | Settings Bottom Screen Edge Mode |
| У нас есть неприятная сторона, но есть и по настоящему классная сторона. | So what's happening is, we had the yuck side, but we actually had this real wow side. |
| Человеческая миграция так же стара, как история. | Human migration is as old as history. |
| Человеческая природа самомнение и высокомерие делают остальное. | Human nature ego and or arrogance does the rest. |
| Подумаем о таком явлении, как человеческая культура. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Моя человеческая жизнь с духами прим. перев.). | Image source, CC BY SA 2.5. |
| Это положительная сторона многокультурного общества. | This is the positive side of a multicultural society. |
| Человеческий разум одна сторона медали. | Human intelligence is only one kind of a thing. |
| Вопрос где здесь третья сторона? | Question is where's the third side there? |
| Но есть и вторая сторона. | But there is another side. |
| Логика, очевидно, твоя сильная сторона. | Logic is obviously your strong point. |
| У всего есть обратная сторона. | There is a seamy side to everything. |
| Это не сильная моя сторона. | That's not my strong suit. |
| Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности. | Human mobility promotes growth and reduces poverty. |
