Перевод "человечества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Африка колыбель человечества. | Africa is the cradle of humanity. |
| Такое пренебрежение трагедия человечества. | That neglect is a human tragedy. |
| Информация на службе человечества | Information in the service of humanity |
| Вы последняя надежда человечества. | You're the last hope for humanity. |
| Ты последняя надежда человечества. | You're the last hope for humanity. |
| Это преступление против человечества. | It's a crime against humanity. |
| Африка является колыбелью человечества. | Africa is the cradle of humanity. |
| Это преступление против человечества. | This is a crime against humanity. |
| Это преступление против человечества! | That's a crime against humanity! |
| Будущее человечества в космосе. | The future of humanity is in outer space. |
| У человечества есть надежда. | There is hope for humanity. |
| Международное право это совесть человечества. | International law is the conscience of mankind. |
| Это за рамками познаний человечества. | It is beyond the boundary of human knowledge. |
| Война это преступление против человечества. | War is a crime against humanity. |
| Рабство это преступление против человечества. | Slavery is a crime against humanity. |
| Я боюсь за будущее человечества. | I fear for the future of mankind. |
| Порабощение это преступление против человечества. | Enslavement is a crime against humanity. |
| Есть ли надежда у человечества? | Is there hope for humanity? |
| Луиза Лики в поисках происхождения человечества | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| m) использование всеми общего наследия человечества | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| n) использование всеми общего наследия человечества | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| m) использование всеми общего наследия человечества | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
| Против ГМО это преступление против человечества | Anti 'GMOs are a sin against humanity' |
| Доступ к воде растущее беспокойство человечества | Access to water A growing concern for humanity |
| Ядерная война приведёт к уничтожению человечества. | A nuclear war will bring about the destruction of mankind. |
| Музыка общий язык для всего человечества. | Music is a common speech for humanity. |
| Вам следует работать в интересах человечества. | You should work in the interests of humanity. |
| Будущее человечества лежит в ваших руках. | The future of mankind rests in your hands. |
| Атомная бомба большая угроза для человечества. | The atomic bomb is a great threat to humanity. |
| Национализм детская болезнь. Это корь человечества. | Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind. |
| Тут шестая часть человечества. Скоро будет больше. | One sixth of humanity is there. It's soon going to be more than that. |
| Их действия являются ужасным преступлением против человечества. | Their actions represent an appalling crime against humanity. |
| Ответ? Вся история человечества до наших дней. | And the answer is, all of human history prior to now. |
| Это проблема человечества. Задача науки, если хотите. | But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. |
| В Азии проживает более 60 всего человечества. | However, it is mostly concentrated in South Asia. |
| А тот, кто не согласен, враг человечества . | And who doesn't agree to this story is enemy of humanity. |
| Брак мужчины и женщины основа будущего человечества. | Marriage between man and woman is the foundation of the future of mankind. |
| Truther Botred называет ГМО преступлением против человечества | Truther Botred described GMOs as a sin against humanity |
| Ядерное оружие может привести к уничтожению человечества. | Nuclear weapons may bring about the annihilation of man. |
| История человечества это, по сути, история идей. | Human history is in essence a history of ideas. |
| Язык одно из самых важных изобретений человечества. | Language is one of the most important inventions of mankind. |
| У человечества всё будет как у людей. | Humankind will have everything human. |
| вновь подтверждая, что достижения цивилизаций являются коллективным наследием человечества и представляют собой источник вдохновения и прогресса для всего человечества, | Reaffirming that civilizational achievements constitute the collective heritage of mankind, providing a source of inspiration and progress for humanity at large, |
| Добровольная сдержанность государств уникальное явление в истории человечества. | For states to voluntarily limit themselves is unique in human history. |
| История человечества также отмечена катастрофическими эпидемиями, вызываемыми микробами. | Human history, too, has been marked by catastrophic microbe caused plagues. |
