Перевод "чемпионатах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд. | He won four successive world championships. |
| Бразилия единственная сборная, участвовавшая во всех чемпионатах мира. | The competition is to bring all the people of all the world. |
| С сезона 1947 48 выступает в чемпионатах страны. | In the 1947 48 season, the team was in the national championships. |
| Мало сомнений в том, что иностранные игроки увеличивают качество игры в европейских клубных чемпионатах. | There is little doubt that foreign players enhance the quality of play in the European club championships. |
| Он также возглавлял йельскую бейсбольную команду, и был первым бейсболистом, играл в первых двух мировых университетских чемпионатах. | He also captained the Yale baseball team, and as a left handed first baseman, played in the first two College World Series. |
| После того как Фишер стал чемпионом мира и просто прекратил играть в шахматных чемпионатах, его психическая болезнь усугубилась. | After Fischer became champion and simply stopped playing competitive chess, his mental illness became much worse. |
| Входил в тренерский штаб сборной России на чемпионатах мира 2005 и 2006 года, на Олимпийских играх 2006 года. | He was a coach of the Russian team at the World Championships in 2005 and 2006 and at the Olympic Games in 2006. |
| Сейчас страна может похвастаться победой в 20 всемирных чемпионатах по тхэквондо и находится на втором месте в мировом рейтинге, уступая только Северной Корее. | Currently the country boasts no less than 20 Taekwon Do world champions and is presently ranked second in the world in the sport, after North Korea. |
| Сборная Бразилии является самой успешной национальной командой в истории на её счету пять побед на Чемпионатах мира (1958, 1962, 1970, 1994 и 2002). | Brazil is the most successful national football team in the history of the FIFA World Cup, with five championships 1958, 1962, 1970, 1994 and 2002. |
| Наоборот, в число восьми элитных команд на последних четырех чемпионатах мира попали двое новичков , никогда до этого не проходивших в четверть финал Турция и Южная Корея в 2002 году. | On the contrary, the elite eight teams of the last four World Cups have included two newcomers that had never been quarterfinalists, such as Turkey and South Korea in 2002. |
| С тех пор данный кодекс стал действовать на всех чемпионатах по австралийскому футболу и доказал свою ценность в качестве влиятельной модели и для других видов спорта в Австралии и во всём мире. | It has since been embraced by every football competition in Australia, and has proved an influential model for other sports in Australia and worldwide. |
