Перевод "чемпионка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Олимпийская чемпионка (2006) и чемпионка мира (2004). | She is the 2006 Olympic Champion and the 2004 World Champion. |
| Ты настоящая чемпионка. | You're a real champ! |
| Олимпийская чемпионка (1956), серебряный призёр Зимних олимпийских игр (1952), двукратная чемпионка мира (1953, 1955), двукратная чемпионка Северной Америки (1953, 1955) и пятикратная чемпионка США (1952 1956). | She is the 1956 Olympic champion, the 1952 Olympic silver medalist, the 1953 and 1955 World Champion, the 1953 and 1955 North American champion, and the 1952 1956 U.S. national champion. |
| Лю Цзыгэ (, р.31 марта 1989) китайская олимпийская чемпионка по плаванию, чемпионка мира. | Liu Zige (, born March 31, 1989 in Benxi, Liaoning) is a world record holding swimmer from China. |
| И теперь, наконец, Олимпийская чемпионка. | And now, finally, an Olympic champion. |
| Чемпионка России по шахматам (2012). | Ne5) 21...dxc3 22.Bf6 (22.Qxc3? |
| Ага, чемпионка по женской борьбе! | The lady champion wrestler. Wouldn't she make a houseful? |
| Двукратная олимпийская чемпионка (2006, 2010 годов), трёхкратная чемпионка мира (2005, 2006, 2011 годов), семикратная чемпионка Европы (1988, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 годов). | Since her debut on the international circuit, Norberg has won seven European Curling Championships (1988, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 and 2007) and three World Curling Championships (2005, 2006 and 2011). |
| Двукратная чемпионка Европы (2003 и 2005). | She is a double European Champion (Ankara 2003, Croatia 2005). |
| Чемпионка США в 1929 1932 годах. | In the games, both cleared and failed at . |
| Чемпионка мира 2008 года в смешанной эстафете. | She is the 2008 world champion in the mixed relay. |
| 15 мая 1990) китайская тяжелоатлетка, олимпийская чемпионка. | Li Xueying ( born May 15, 1990 in Henan) is a Chinese weightlifter. |
| Чемпионка Европы по бегу 3000 м в залах (2005, 2007) и чемпионка Европы по бегу 1500 м в залах (2007). | Chojecka is a triple European indoor champion, winning the 1500 m title in 2005 and 2007 and the 3000 m title also in 2007. |
| 2 кратная чемпионка Италии (2002 03, 2004 05). | She was Italian national champion in 2002 2003 and 2004 2005. |
| Чемпионка мира 2010 (девушки до 20 ти лет). | The World Champion in 2010 (girls U20). |
| Четырехкратная чемпионка мира (1987, 1989, 1991 и 1992). | She won the World Championship four times in 1987, 1989, 1991 and 1992. |
| Чемпионка мира в 2005 (девушки до 16 и лет). | The World Champion in 2005 (girls U16). |
| Трёхкратная чемпионка России (2003, 2004 и 2006 годы), серебряный призёр чемпионата мира 2003 года, неоднократный призёр чемпионатов Европы, чемпионка зимней Универсиады в Словакии. | She is the 2003 World silver medalist, a three time European medalist (2003 2004, 2006), and a three time Russian national champion (2003 2004, 2006). |
| Участница 9 чемпионатов СССР 2 кратная чемпионка (1934 и 1936). | She played in nine Women's Soviet Championships, winning two (1934 and 1936). |
| Ван Минцзюа нь (, род.11 октября 1985) китайская тяжелоатлетка, олимпийская чемпионка. | Wang Mingjuan ( born October 11, 1985 in Yongzhou, Hunan) is a Chinese weightlifter. |
| Чжо у Лулу (, род.19 марта 1988) китайская тяжелоатлетка, олимпийская чемпионка. | Zhou Lulu (Chinese 周璐璐 born March 19, 1988) is a Chinese weightlifter. |
| Олимпийская чемпионка 1972 года в метании диска 66,62 метров (олимпийский рекорд). | At the 1972 Summer Olympics, she broke the Olympic record three times, and set a world record at 66.62 metres. |
| Чемпионка Европы 1946, 1950, бронзовый призёр Олимпийских игр 1952 в метании диска. | She won the European Championship in 1946 and 1950 and a bronze medal at the 1952 Summer Olympics in Helsinki. |
| Чемпионка Европы 1999 и 2000, обладательница Кубка мира 1999 (в групповых упражнениях). | She has Olympic gold medal in team competition in 2000 and won two European Championships (1999, 2000). |
| Олимпийская чемпионка игр 2006 года в Турине и серебряный призёр Олимпийских игр 2010 в Ванкувере. | In January 2010, Teter was named to the US Team for the 2010 Winter Olympics in Vancouver. |
| Двукратная Олимпийская чемпионка Олимпийских игр 2008 года в Пекине и Олимпийских игр 2004 года в Афинах. | Born in Sihui, she won the gold medal in the half lightweight class in both the 2004 and 2008 Olympics. |
| Чемпионка Украины в 2000 (девочки до 10 и лет) и 2002 (девочки до 10 и лет). | The champion of Ukraine in 2000 (girls U10), 2002 (girls U12) and 2014 (women). |
| Она двукратный призёр Олимпийских игр (1998 и 2002), пятикратная чемпионка мира (1996, 1998, 2000, 2001, 2003) (уступает только рекорду Сони Хени) и девятикратная чемпионка США (1996, 1998 2005) (абсолютный рекорд, такой же, как и у Мэрибел Винсон Оуэн). | She is a two time (1998 and 2002) Olympic medalist, a five time (1996, 1998, 2000, 2001 and 2003) World champion and a nine time (1996, 1998 2005) U.S. champion (the all time record, as tied with Maribel Vinson Owen). |
| Неоднократная чемпионка Нидерландов по отдельным дистанциям (500, 1000 и 1500 м), а также в спринтерском многоборье (2010). | She specialises in the 500 m and 1000 m distances, and won a silver medal in the 1000 metres at the 2010 Winter Olympics in Vancouver. |
| В 1951 году она выиграла свой последний спортивный титул в США (чемпионка США по прыжкам в длину). | She won her last U.S. title at age forty, in 1951, and she was inducted into the U.S. Track and Field Hall of Fame in 1975. |
| Пятикратная чемпионка мира 2003, 2005, 2007, 2009 и 2011 годов, а также бронзовый призер мирового первенства 2001 года. | She also won gold medals at the world championships of 2003, 2005, 2007, 2009 and 2011 as well as a bronze medal in 2001. |
| Catherine Astrid Salome Freeman , 16 февраля 1973 года) австралийская легкоатлетка, олимпийская чемпионка 2000 года в беге на 400 метров. | Catherine Astrid Salome Cathy Freeman, OAM (born 16 February 1973) is a former Australian sprinter, who specialised in the 400 metres event. |
| В 2002 году во время финала турнира French Open чемпионка мира по теннису была одета в цвета Камеруна в зелено красно желтую форму. | During the finals of the 2002 French Open, the tennis champion was clad in a Cameroonian green, red and yellow outfit. |
| Фотография Рикардо Макина показывает, как она прибывает в тренировочный лагерь с таинственно покрытыми волосами чемпионка спринтер хорошо известна своими разноцветными и необычными причёсками | A photograph tweeted by Ricardo Makyn showed her arriving at the training camp with her hair mysteriously covered the champion sprinter is well known for her colorful and unusual hairstyles |
| Лей Кул и женская чемпионка WWE (2009 2011) 15 апреля 2009 года на драфте WWE 2009 года Лейла была переведена на бренд SmackDown. | Lay Cool (2009 2011) On 15 April 2009, Layla was drafted to the SmackDown brand as part of the 2009 Supplemental Draft. |
| Многократная чемпионка мира, обладательница мирового и олимпийского рекордов в ските, последний раз обновила рекорд 29 июля 2012 года на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. | 2012 Olympics On July 29 at the 2012 London Olympics, Rhode won the gold medal in skeet shooting with an Olympic record score of 99, tying the world record in this event. |
| Комитет предоставляет стипендии для спортсменов, самая известная среди которых наша сестра из Мозамбика Мария Лурдес Мутола, чемпионка мира по бегу на 800 метров среди женщин. | The Committee provides scholarships for athletes, the most famous of whom is our Mozambican sister, Maria Lurdes Mutola, the world champion in the women apos s 800 metres event. |
| Чемпионка мира 2005 года в прыжках в длину с результатом 6,89 м. Бронзовая призёрка чемпионатов мира в помещении в 2012 и 2014 годах на дистанции 60 метров. | In August 2005, Bartoletta won the gold medal at the 2005 World Outdoor Championships in Athletics with a then personal best distance of 6.89 meters. |
| Повх бронзовый призер Олимпиады 2012 и чемпионата мира 2011, чемпионка Европы 2010 в эстафете 4 по 100 метров, Земляк победительница европейского первенства 2012 года в эстафете 4 по 400 метров. | Povkh was a bronze medalist at the 2012 Olympics, world champion in 2011, and European champion in 2010 in the 4x100m relay Zemlyak won the 2012 European championship in the 4x400m relay. |
| Любо вь Влади мировна Соколо ва ( Шашко ва , Кы лыч родилась 4 декабря 1977 года в Москве) российская волейболистка, нападающая краснодарского Динамо и сборной России, двукратная чемпионка мира (2006 и 2010), серебряный призёр летних Олимпийских игр 2000 и 2004 года. | Lioubov Sokolova Kılıç (Russian Любо вь Влади мировна Соколо ва (Шашко ва, Кылыч), also known as Lioubov Chachkova or Lioubov Shashkova) (born 4 December 1977) is a Russian volleyball player who plays for Dinamo Krasnodar in Russia. |
| Пятикратная чемпионка Дании (2002, 2004, 2006, 2008 и 2009 годы), шестикратная обладательница Кубка Дании (2003, 2006, 2007, 2008, 2010 и 2011 годы), двукратная победительница Лиги чемпионов ЕГФ (2006 и 2009 годы) и обладательница Кубка ЕГФ 2004 года. | With Viborg, Due has won multiple titles the Champions League in 2006 and 2009, the EHF Cup in 2004, five Danish Championship golds (2002, 2004, 2006, 2008, 2009) and four times the Danish Cup (2003, 2006, 2007, 2008). |
| Чемпионка Европы 1996 (девочки до 8 и лет), 1998 (девочки до 10 и лет), 2000 (девочки до 10 и лет), 2002 (девочки до 12 и лет), 2003 (девушки до 14 и лет) и 2004 (девушки до 14 и лет). | Championships and tournaments The European Champion in 1996 (girls U8), 1998 (girls U10), 2000 (girls U10), 2002 (girls U12), 2003 (girls U14) and 2004 (girls U14). |
