Перевод "чемпионы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
чемпионы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы чемпионы. | We are the champions. |
| Мы чемпионы. | We're the champions. |
| Мы не чемпионы. | We're not the champions. |
| Индия чемпионы мира! | A massive, massive success |
| Индия Чемпионы кубка Т20. | India, T20 champions. |
| Бегайте как чемпионы миры | Ski like a world champion |
| Чьи чемпионы, в конечном итоге? | Whose Champions, Anyway? |
| У нас получилось, мы олимпийские чемпионы. | We had done it we were Olympic gold medalists. |
| Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума. | They are real Olympic champions of mind training. |
| Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума. | They are real Olympic champions of mind training. |
| А подчинительные союзы, напротив, настоящие чемпионы рестлинга среди предложений. | Subordinates, on the other hand, are the WWE heavyweight champions of sentences. |
| В свою очередь, чемпионы этих трех лиг выходили в Конференцию. | In turn, the champions of these three leagues would be promoted to the Conference. |
| Как нам известно, подчинительные союзы настоящие чемпионы по рестлингу среди предложений. | Well, we know that subordinates are the WWE heavyweight champions of sentences. |
| Они серебряные призёры зимних Олимпийских игр 2010 года, двукратные чемпионы мира (2006, 2010), пятикратные чемпионы четырёх континентов (2002, 2004, 2008, 2009, 2011) и победители финала Гран при (2008). | With partner Tong Jian, she is the 2010 Olympic silver medalist, the 2006 and 2010 World Champion, a five time Four Continents champion (2002, 2004, 2008, 2009 2011) and the 2008 Grand Prix Final Champion. |
| Они серебряные призёры зимних Олимпийских игр 2010 года, двукратные чемпионы мира (2006, 2010), пятикратные чемпионы четырёх континентов (2002, 2004, 2008, 2009, 2011) и победители финала Гран при (2008). | With partner Pang Qing, he is the 2010 Olympic silver medalist, 2006 2010 World Champion, a five time Four Continents champion (2002, 2004, 2008, 2009 2011) and the 2008 Grand Prix Final Champion. |
| Для начала, национальные чемпионы фазы преследования должны открыть доступ для конкурентных атак. | To begin, the national champions of the catch up phase must be rendered accessible to competitive assault. |
| Эти маленькие точки на графике чемпионы телевикторины Jeopardy. процент точности их ответов | These little dots here, those are all the champions on the quiz show Jeopardy. |
| При этом нынешний турнир пропускали олимпийские чемпионы Арсен Галстян и Мансур Исаев. | Moreover, this tournament was held without Olympian champions, Arsen Galstyan and Mansur Isaev. |
| После перерыва вице чемпионы Европы 2004 года закрепили счет еще четырьмя голами. | After half time, the vice European champions of 2004 settled the score with four more goals. |
| Чемпионы Европы 1976 года отправляются на чемпионат Европы в пятый раз подряд. | The European champions of 1976 are going to the Euro Championship for the fifth time in a row. |
| Чемпионы мира в командном чемпионате мира по фигурному катанию в 2013 году. | They won their first national title at the 2013 U.S. Championships. |
| То, что китайцы чемпионы мира по копированию и нарушению прав интеллектуальной собственности, известно. | The fact that the Chinese are world champions in copying and infringing on intellectual property is well known. |
| Олимпийские чемпионы 2006 года австрийские братья Вольфганг и Андреас Лингеры вновь выиграли золото. | Austrian brothers Andreas and Wolfgang Linger, the defending Olympic and European champions. |
| Командные чемпионы WWE (WWE Tag Team Championship) один из титулов федерации рестлинга WWE. | The WWE Tag Team Championship is a professional wrestling world tag team championship in WWE. |
| Действующие чемпионы турнира Боб и Майк Брайаны подтвердили свой титул в качестве первых сеяных. | Bob and Mike Bryan, the two time defending champions in this event, successfully defended their title. |
| Они тоже занесены в Книгу рекордов Гиннеса . Они чемпионы роста среди позвоночных в мире. | They're in The Guinness World Book of Records again for being the vertebrate growth champion of the world. |
| Чемпионы ассоциаций под номерами 23 и 24 (Польша и Венгрия) начали выступление со второго квалификационного раунда. | The champions of associations 23 (Poland) and 24 (Hungary) are promoted from the first qualifying round to the second qualifying round. |
| Чемпионы ассоциаций под номерами 48 и 49 (Фарерские острова и Северная Ирландия) начали выступление со второго квалификационного раунда. | The champions of associations 48 and 49 (Faroe Islands and Northern Ireland) were promoted from the first qualifying round to the second qualifying round. |
| Обыграв в последнем туре сезона 1987 88 Ватерлоо , Тайгерс вошли в историю как де юре первые чемпионы Англии. | When they beat Waterloo on the last day of the 1987 88 season, the Tigers became England s first official champions. |
| В дальнейшем к этому началу обращались и внесли большой вклад в развитие теории практически все чемпионы мира (кроме В. Стейница). | Najdorf's intention with 5...a6 was to prepare ...e5 on the next move to gain space in the centre the immediate 5...e5?! |
| В презентации новых билетных спортоматов примут президент Олимпийского комитета России Александр Жуков и олимпийские чемпионы гимнасты Алексей Немов и Елена Замолодчикова. | The president of the Russian Olympic Committee Alexander Zhukov and Olympic champion gymnasts Aleksei Nemov and Elena Zamolodchikova will take part in the presentation of the new ticketing sport terminals. |
| Все же греческая Футбольная Федерация решила, что даже чемпионы 2 го Дивизиона должны были играть в предварительные игры, чтобы быть продвинутыми. | Yet, the Hellenic Football Federation decided that even the champions of the 2nd Division had to play preliminary games in order to be promoted. |
| colspan 9 bgcolor B0D3FB align left __ bgcolor DFEDFD Чемпионат Европы до 21 Чемпионы (1) 1988 Финалисты (1) 2002 Чемпионы (1) 1977, 1984, 1985, 1987, 1988, 1989, 1997, 2004, 2005, 2006, 2007 Финалисты (1) 1975, 1976, 1978, 1980, 1986, 1991, 1993, 1995, 1996, 1998, 2009 Официальный сайт молодёжной сборной Франции | Honours UEFA European Under 21 Football Championship Champions (1) 1988 Finalists (1) 2002 Toulon Tournament Champions (11) 2007, 2006, 2005, 2004, 1997, 1989, 1988, 1987, 1985, 1984, 1977 Finalists (11) 2009, 1998, 1996, 1995, 1993, 1991, 1986, 1980, 1978, 1976, 1975 Broadcaster France's under 21 football friendlies and qualifying matches are broadcast by Direct 8. |
| Братья Владимир (родился в 1976 году) и Виталий Кличко (родился в 1971 году) легендарные боксёры, чемпионы мира по версии WBO и WBA. | Brothers Vladimir (born in 1976) and Vitali Klitschko (born in 1971) the legendary boxers and champions of the world by WBO and WBA. |
| Капитализм крупных фирм или управленческий капитализм характеризует экономические системы, в которых крупные фирмы часто так называемые национальные чемпионы господствуют в производстве и занятости. | Big Firm or managerial capitalism characterizes economies where large firms often so called national champions dominate production and employment. Smaller enterprises exist, but are typically retail or service establishments with one or only a few employees. |
| Князь Монако Альберт Второй является покровителем организации. Мир и Спорт также организовали инициативу, которая называется Чемпионы мира . Инициатива объединяет 56 спортсменов мирового уровня. | Peace and Sport, whose patron is Prince Albert II of Monaco, has also created Champions for Peace, an initiative that brings together 56 world level athletes. |
| А также вице чемпионы Хейкки Ковалайнен (2005), Нельсиньо Пике (2006) и Лукас Ди Грасси (2007) стали тест пилотами команды Renault на следующий год. | In addition, all runners up Heikki Kovalainen (2005), Nelson Piquet, Jr. (2006) and Lucas di Grassi (2007) became Renault test drivers the following year. |
| Европейцы, давнишние чемпионы в ООН и международном сотрудничестве, постоянно стремятся к тому, чтобы принципы стабильности, свободы, демократии и справедливости являлись краеугольными камнями международных отношений. | Europeans are long standing champions of the United Nations and international cooperation, and continually seek to ensure that stability, freedom, democracy, and justice prevail as cornerstones of international relations. |
| Хиндес, Кенни чемпионы с Хой четыре года назад и Скиннер установили олимпийский рекорд в квалификации, но норматив был превзойден Новой Зеландией в первом раунде. | Hindes, Kenny champions with Hoy four years ago and Skinner set an Olympic record in qualifying, but the standard was overtaken by New Zealand in the first round. |
| Разгонитесь и вы по прекрасным просторам, покрытым переливающимся снежком, и почувствуйте радость от активного отдыха в местах, где регулярно тренируются чешские олимпийские чемпионы по лыжным гонкам. | You, too, can glide through this beautiful landscape cloaked in glistening snow and revel in the joy of movement in locations where Czech Olympic cross country ski champions regularly train. |
| на поле к этому трио присоединятся бывший победитель турнира Мастерс Иэн Вуснем и чемпионы мейджоров для пожилых спортсменов Пол Бродхерст, Роджер Чэпмен, Марк Джеймс и Марк Макналти. | Joining the trio in the field are former Masters winner Ian Woosnam and Senior major champions Paul Broadhurst, Roger Chapman, Mark James and Mark McNulty. |
| В других матчах вечера командные чемпионы Rated RKO (Эдж и Рэнди Ортон) провели бой против D Generation X (Triple H и Шон Майклз), который окончился в ничью. | The first was a Tag team match, in which World Tag Team Champions Rated RKO (Edge and Randy Orton) fought D Generation X (Triple H and Shawn Michaels) to a no contest. |
| Это было как натолкнуться на колонну движущихся автобусов для капитана Тома Митчелла и компании, и чемпионы Мировой серии пошли вверх 5 0, когда Осеа Колинисау нырнул в угол. | It was like running into a series of moving buses for captain Tom Mitchell and co and the World Series champions went 5 0 up when Osea Kolinisau dived over in the corner. |
| Новак Джокович является членом организации Чемпионы за мир это группа известных спортсменов, стремящихся служить миру на планете посредством спорта, созданная международной организацией Мир и спорт , расположенной в Монако. | Novak Djokovic is a member of the Champions for Peace club, a group of famous elite athletes committed to serving peace in the world through sport, created by Peace and Sport, a Monaco based international organization. |
| Олимпийские чемпионы 2000 года также принимали участие в регате Тим Фостер (Оксфорд 1997), Лука Грубор (Оксфорд 1997), Эндрю Линдси (Оксфорд 1997 1999), Киран Уэст (Кембридж 1999, 2001, 2006, 2007). | Olympic gold medallists from 2000 Tim Foster (Oxford 1997), Luka Grubor (Oxford 1997), Andrew Lindsay (Oxford 1997, 1998, 1999) and Kieran West (Cambridge 1999, 2001, 2006, 2007), 2004 Ed Coode (Oxford 1998), and 2008 Malcolm Howard (Oxford 2013, 2014) have also rowed for their university. |
Похожие Запросы : великие чемпионы - региональные чемпионы - промышленные чемпионы - местные чемпионы - Чемпионы изменения - чемпионы он - мировые чемпионы - чемпионы будущего - чемпионы игры лиги - Чемпионы в области культуры
