Перевод "чемпионы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы чемпионы. | We are the champions. |
| Мы чемпионы. | We're the champions. |
| Мы не чемпионы. | We're not the champions. |
| Чьи чемпионы, в конечном итоге? | Whose Champions, Anyway? |
| Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума. | They are real Olympic champions of mind training. |
| Для начала, национальные чемпионы фазы преследования должны открыть доступ для конкурентных атак. | To begin, the national champions of the catch up phase must be rendered accessible to competitive assault. |
| Эти маленькие точки на графике чемпионы телевикторины Jeopardy. процент точности их ответов | These little dots here, those are all the champions on the quiz show Jeopardy. |
| При этом нынешний турнир пропускали олимпийские чемпионы Арсен Галстян и Мансур Исаев. | Moreover, this tournament was held without Olympian champions, Arsen Galstyan and Mansur Isaev. |
| После перерыва вице чемпионы Европы 2004 года закрепили счет еще четырьмя голами. | After half time, the vice European champions of 2004 settled the score with four more goals. |
| Чемпионы Европы 1976 года отправляются на чемпионат Европы в пятый раз подряд. | The European champions of 1976 are going to the Euro Championship for the fifth time in a row. |
| То, что китайцы чемпионы мира по копированию и нарушению прав интеллектуальной собственности, известно. | The fact that the Chinese are world champions in copying and infringing on intellectual property is well known. |
| В дальнейшем к этому началу обращались и внесли большой вклад в развитие теории практически все чемпионы мира (кроме В. Стейница). | Najdorf's intention with 5...a6 was to prepare ...e5 on the next move to gain space in the centre the immediate 5...e5?! |
| В презентации новых билетных спортоматов примут президент Олимпийского комитета России Александр Жуков и олимпийские чемпионы гимнасты Алексей Немов и Елена Замолодчикова. | The president of the Russian Olympic Committee Alexander Zhukov and Olympic champion gymnasts Aleksei Nemov and Elena Zamolodchikova will take part in the presentation of the new ticketing sport terminals. |
| Капитализм крупных фирм или управленческий капитализм характеризует экономические системы, в которых крупные фирмы часто так называемые национальные чемпионы господствуют в производстве и занятости. | Big Firm or managerial capitalism characterizes economies where large firms often so called national champions dominate production and employment. Smaller enterprises exist, but are typically retail or service establishments with one or only a few employees. |
| Князь Монако Альберт Второй является покровителем организации. Мир и Спорт также организовали инициативу, которая называется Чемпионы мира . Инициатива объединяет 56 спортсменов мирового уровня. | Peace and Sport, whose patron is Prince Albert II of Monaco, has also created Champions for Peace, an initiative that brings together 56 world level athletes. |
| Европейцы, давнишние чемпионы в ООН и международном сотрудничестве, постоянно стремятся к тому, чтобы принципы стабильности, свободы, демократии и справедливости являлись краеугольными камнями международных отношений. | Europeans are long standing champions of the United Nations and international cooperation, and continually seek to ensure that stability, freedom, democracy, and justice prevail as cornerstones of international relations. |
| Хиндес, Кенни чемпионы с Хой четыре года назад и Скиннер установили олимпийский рекорд в квалификации, но норматив был превзойден Новой Зеландией в первом раунде. | Hindes, Kenny champions with Hoy four years ago and Skinner set an Olympic record in qualifying, but the standard was overtaken by New Zealand in the first round. |
| на поле к этому трио присоединятся бывший победитель турнира Мастерс Иэн Вуснем и чемпионы мейджоров для пожилых спортсменов Пол Бродхерст, Роджер Чэпмен, Марк Джеймс и Марк Макналти. | Joining the trio in the field are former Masters winner Ian Woosnam and Senior major champions Paul Broadhurst, Roger Chapman, Mark James and Mark McNulty. |
| Это было как натолкнуться на колонну движущихся автобусов для капитана Тома Митчелла и компании, и чемпионы Мировой серии пошли вверх 5 0, когда Осеа Колинисау нырнул в угол. | It was like running into a series of moving buses for captain Tom Mitchell and co and the World Series champions went 5 0 up when Osea Kolinisau dived over in the corner. |
