Перевод "чепухи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не болтай чепухи. | Don't talk rubbish. |
| Не говори чепухи , сказал фермер. | Don't say such rubbish! said the farmer. |
| Разве с нас недостаточно ещё этой чепухи? | Haven't we had enough of that nonsense already? |
| На твоём месте я бы не говорил такой чепухи. | If I were you, I would not have said such nonsense. |
| Конечно, очень хотелось бы, чтобы таких работ, как Ушахиди , было побольше, а таких как LOLcats , не было совсем. Чтобы серьезное и нужное было, а чепухи не было. | Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff. |
| И у нас получилась смесь из такой чепухи проверить, вовремя ли введён антибиотик, потому что это наполовину снижает заражённость, а также вполне ценных указаний, потому что вы не можете написать рецепт для такого сложного процесса, как операция. | And we had a mix of dumb stuff on there making sure an antibiotic is given in the right time frame because that cuts the infection rate by half and then interesting stuff, because you can't make a recipe for something as complicated as surgery. |
