Перевод "червя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проведите червя через лабиринт | Guide a worm around a maze |
| Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку. | Try to pull out the worm by turning it around with a match stick. |
| NeverEverNoSanity WebWorm generation X , где X номер, указывающий поколение червя. | NeverEverNoSanity WebWorm generation X , where X is a number representing the generation of the worm. |
| Октябрь 2010 Губернатор Твери находит червя в своем салате на обеде в Кремле | October 2010 Tver governor finds a worm in his Kremlin salad |
| Несмотря на это, существование этого червя доказывает, что мобильные телефоны также подвержены заражению. | However, it does prove that mobile phones are also at risk from virus writers. |
| И это удивительно, поскольку в геноме маленького червя, последовательность которого была установлена ранее, содержится около 20000 генов. | This is surprising, because the genome of a tiny worm that had been sequenced earlier contains about 20,000 genes. |
| С тех пор как минимум два известных сетевых червя применяли переполнение буфера для заражения большого количества систем. | Since then, at least two major internet worms have exploited buffer overflows to compromise a large number of systems. |
| Например, изучение Caenorhabditis elegans, крохотного круглого червя, предоставило богатейшую информацию о клеточном разнообразии, нервных связях, мейозе и запрограммированной смерти клеток. | For example, studies of Caenorhabditis elegans, a tiny roundworm, have provided a wealth of information on cellular differentiation, neural networks, meiosis, and programmed cell death. |
| Cabir (оригинальное название Caribe, также известен как EPOC.cabir и Symbian Cabir название компьютерного червя написанного в 2004, который заражает мобильные телефоны под управлением Symbian OS. | Cabir (also known as Caribe, SybmOS Cabir, Symbian Cabir and EPOC.cabir) is the name of a computer worm developed in 2004 that is designed to infect mobile phones running Symbian OS. |
| Наделавшая столько шума и обратившая общее внимание связь его с Карениной, придав ему новый блеск, успокоила на время точившего его червя честолюбия, но неделю тому назад этот червь проснулся с новою силой. | His intrigue with Anna Karenina, which had caused such a sensation and attracted so much notice in Society, by investing him with fresh glamour had for a while quieted the worm of ambition that gnawed him, but a week ago that worm had reawakened with fresh vigour. |
