Перевод "черепах" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Turtles Turtle Tortoises Skulls Snapping

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Cuora род черепах из семейства азиатских пресноводных черепах.
Asian box turtles are turtles of the genus Cuora in the family Geoemydidae.
Люблю черепах.
I love turtles.
Я люблю черепах.
I love turtles.
Ты боишься черепах?
Are you afraid of the turtle?
Новогвине йская змеиноше яя черепа ха ( Chelodina novaeguineae ) вид черепах из семейства змеиношеих черепах.
The New Guinea snake necked turtle (Chelodina novaeguineae) is a species of turtle in the Chelidae family.
У черепах есть зубы?
Do turtles have teeth?
У черепах нет зубов.
Turtles don't have teeth.
объём мировых продаж черепах для содержания в неволе составил приблизительно 10 миллионов мелких черепах.
It is illegal in every state in the U.S. for anyone to sell any turtles under long.
У морских черепах нет зубов.
Sea turtles don't have teeth.
Например, возьмём этих морских черепах.
For instance, take these sea turtles.
Биологи выпустили несколько черепах в море.
Biologists released some turtles into the sea.
Вы знали о существовании плотоядных черепах?
Did you know that carnivorous turtles exist?
Выживаемость расписных черепах увеличивается с возрастом.
Annual survival rate of painted turtles increases with age.
Спасение морских черепах и извлечение доходов
Saving Sea Turtles, Making Money
Мы откапывали гигантских черепах и слонов.
And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that.
Продолжительность жизни черепах достигает 150 лет.
This giant tortoise could live to be 150 years old
Погремушки из панциря черепах по большей части сделаны из панцирей земных черепах, относящихся к виду Cuora flavomarginata.
The turtle shell shakers for the most part are made of the shell of land turtles, identified as Cuora flavomarginata .
Мы пошли на взморье посмотреть на черепах.
We went to see turtles on the beach.
Уже были зарегистрированы случаи альбинизма у черепах.
Albinism cases in turtles have already been reported.
Apalone род черепах семейства Трёхкоготные черепахи ( Trionychidae ).
Apalone is a genus in the Trionychidae family of turtles.
Amyda род черепах семейства Трёхкоготные черепахи ( Trionychidae ).
Amyda is a genus of softshell turtles in the Trionychidae family.
В фауне Пуэрто Рико представлены 5 видов пресноводных черепах (из которых два являются вымершими) и 5 видов морских черепах.
Puerto Rico's turtle fauna includes both freshwater (5 species, including two extinct species) and marine turtles (5).
Стоимость выращивания черепах в неволе свидетельствует о том, что сохранение морских черепах в естественной среде будет менее дорогостоящим 66.
Failure to reverse marine turtle decline would imply a replacement cost for nesting females through captive breeding estimated at U.S. 245.9 million 263.3 million for green turtles and 2.5 billion for leatherback turtles.
Odontochelys semitestacea древнейший вид известных науке ископаемых черепах.
Odontochelys semitestacea is the oldest known extinct species of turtles.
Малая крестогрудая черепаха ( Staurotypus salvinii ) вид иловых черепах.
Description of a New Species of Staurotypus (S. salvinii) from Guatemala.
Она слышит имена двух черепах Рафаэля и Леонардо.
As they leave, she manages to hear Raphael and Leonardo's names.
Давайте ещё раз пройдёмся по жизненному циклу черепах.
So let's quickly recap this cycle of odds.
Это такие животные, как аллигаторы и большинство черепах.
These are animals like alligators and most turtles.
Здесь обитает самая многочисленная популяция гигантских черепах в мире.
Aldabra is almost entirely free of human interference and is home to the world's largest population of giant tortoises.
Более 500 детёнышей морских черепах были выпущены в море.
More than 500 baby sea turtles were released into the sea.
Роберт Оветц, доктор философии, проект Восстановление популяций морских черепах
By Robert Ovetz, Ph.D., Sea Turtle Restoration Project
морских черепах, марлиновых, акул, морских млекопитающих и морских птиц4.
Targeting highly migratory predatory fish species including tuna and swordfish, industrial longlines also catch or kill as many as 4.4 million sea turtles, billfish, sharks, marine mammals and seabirds.
Только один из тысячи детенышей кожистых черепах достигнет зрелости.
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.
Дарвин вспомнил рассказы о необычной форме панцирей у черепах.
Darwin now remembered something governor Lawson had told him about tortoises
Помимо семейств, включающих по 1 2 вида, сюда входят семейство сухопутных черепах (37 видов), а также два наиболее обширных семейства пресноводных черепах (85 видов).
It includes the pond turtles (Family Emydidae), Asian turtles (Family Geoemydidae), the monotypic big headed turtle (Family Platysternidae), and the tortoises (Family Testudinidae).
Программа по сохранению черепах и федеральные программы США повысили осведомлённость местного населения, и уменьшили случаи браконьерства черепашьих яиц и потребления мяса черепах в пищу.
Earthwatch supported turtle conservation programs and U.S. federal programs have raised local awareness and have contributed to the decline of egg poaching and turtle meat consumption.
Они изучали размножение черепах, точнее как изменения в климате влияют на эволюцию репродуктивного поведения черепах. Они работали на одном из островов на реке Миссисипи.
They worked on turtle reproduction, specifically how climate change affects the evolution of turtle reproductive behavior, and they worked on an island in the Mississippi River.
Он видел галапагосских черепах, но не сумел разгадать их тайну.
He saw the tortoises, though only the dome shelled kind so didn't see their secret
У некоторых водных черепах глаза расположены близко к верхней части головы.
Some aquatic turtles, such as snapping turtles and soft shelled turtles, have eyes closer to the top of the head.
Оказывается, они попали в измерение Черепах 2003 через портал на Технодроме.
The 2003 Turtles begin to realize how childish the 1987 Turtles are.
Две экспедиции нашли черепах в закрытом бассейне реки Рио Санта Мария.
There, two expeditions found the turtles in the Rio Santa Maria which is in a closed basin.
Риф также является местом гнездования для бисс и зелёных морских черепах.
The reefs also serve as a nesting ground for Hawksbill and Green sea turtles.
Эти страны понесут наибольшие потери от дальнейшего снижения численности морских черепах.
These are the countries that stand to lose most from continued marine turtle decline.
20 черепах достигают репродуктивного возраста, это если не считать воздействие человека.
20 survive to breeding age that is, without human interference.
Спокойной ночи мой милый, Не забудь покормить черепах и почистить зубы
Good night, sweetheart. Don't forget to feed your turtles and brush your teeth.