Перевод "черепной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
черепной - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Объём черепной коробки составляет 582 cm³. | The brain capacity is about 582 cm³. |
| Это девятый черепной нерв, который также называется языкоглоточный нерв. | And that's going to be through a nerve called the glossopharyngeal nerve. |
| Таким образом, аллометрический онтогенез черепной коробки имеет корреляцию с размерами черепа. | So allometric cranial ontogeny is relative skull growth. |
| Механорецептор чувствует, что маленькая частица активизирует десятый черепной нерв, блуждающий нерв. | Similarly, in your lungs |
| У него был совсем небольшой черепной свод и шипы на носу. | It's got a little, tiny dome, and it's got a bunch of gnarly stuff on its nose. |
| Взрослые латимерии обладают очень небольшим головным мозгом, который занимает лишь 1,5 от общего объёма черепной коробки. | The largest was between 1.5 and 1.8 metres in length the other two were from 1.0 to 1.2 metres. |
| Homo cepranensis предлагаемое имя для вида трибы гоминини, описанного в 2003 году только по черепной крышке. | Homo cepranensis is a proposed name for a human species known from only one skull cap discovered in 1994. |
| Именно дальнейший рост черепной коробки и увеличение лобных долей головного мозга является отличительной чертой человеческого вида. | As the head gets larger, which is what makes us into human beings the burgeoning of the forebrain is what creates the human species, actually. |
| Лучший черепной материал также был найден в 2002 году Дэвид Р. Швиммер с помощью компьютера смог создать композитную реконструкцию 90 черепа. | Better cranial material was also found by 2002, David R. Schwimmer was able to create a composite computer reconstruction of 90 of the skull. |
| Профилактика и лечение Прогноз Инфекция может поражать лицевой нерв (черепной нерв VII), приводя к слабости или параличу лицевой мускулатуры на поражённой стороне. | The infection may also spread to the facial nerve (cranial nerve VII), causing facial nerve palsy, producing weakness or paralysis of some muscles of facial expression, on the same side of the face. |
| ЖК тракт совершают путешествие до блуждающего нерва, а механорецепторы в носу путешествуют через другой нерв под названием тройничный нерв или пятый черепной нерв. | In fact, the lungs and the |
| Предположим, что ребенок пьет молоко, и желудок уже заполнен, вы также можете предположить, что эта информация поступит в респираторный центр через десятый черепной нерв. | And similarly, in the GI tract, you can imagine. |
| Особенности черепной кости представляют собой помесь таковых у Homo erectus и более поздних видов, таких как Homo heidelbergensis , который доминировал в Европе до Homo neanderthalensis . | The cranial features on the bone seem to be intermediate between those found on Homo erectus and those of later species, such as Homo heidelbergensis , that dominated Europe long before Homo neanderthalensis . |
| В отличие от света, который доставляется к нужному участку мозга по оптоволокну, низкочастотные ультразвуковые волны беспрепятственно проходят через ткани организма, поэтому для их доставки не нужно проходить внутрь черепной коробки. | Unlike light, which has to be sent down an optic fibre to the desired location inside the brain, low frequency ultrasound waves can pass through tissue unhindered, and so can be sent into the brain from on top of the skull. |
| Поэтому нужно удерживаться от попыток взять Безграничное, Верховную Абсолютную Истину, и расчертить, как подробный путеводитель, вникнуть во все подробности, разобраться в Нём своим птичьим умом, подогнать под размер своей черепной коробки. | So we shall resist trying to take the infinite, the Supreme Absolute Truth, and make a tree chart, or want every little aspect of the Infinite to fit in a little box in our puppy brain our skull size kingdoms that we rule over. |
| Также у вас есть нервы и нейроны, которые передают информацию от аортального гломуса и проходят через блуждающий нерв. Это и есть блуждающий нерв или десятый черепной нерв, поэтому у блуждающего нерва два разных названия. | So this is one of the key peripheral chemoreceptors, you've also got some nerves or neurons kind of projecting from the aortic body, going through the vagus nerve. |
Похожие Запросы : черепной свод - черепной орбита - черепной база - черепной стабилизация - черепной хирургии - черепной шов - черепной индекс - черепной указатель - черепной хвостового - черепной направление
