Перевод "черновик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Черновик | Draft |
| Черновик | Draft Quality |
| ЧЕРНОВИК | FAST |
| Черновик локально | Local Draft |
| Двухцветный черновик | 2 Color Draft |
| Сохранить как черновик | Save as Draft |
| Сохранить как черновик | Save as Draft |
| Сохранить как черновик | Save as Draft |
| Черновик градации серого | Draft Grayscale |
| 300 dpi черновик | 300 DPI Draft |
| Газета первый черновик истории. | Journalism is the first rough draft of history. |
| Файл Сохранить как черновик | File Save as Draft |
| У вас есть черновик? | Do you have scrap paper? |
| Университет Глазгова, 1990 год, черновик. | University of Glasgow, June 1990. |
| 300 dpi, черновик, цветная, цветной картридж | 300 dpi, Draft, Color, Color Cartr. |
| Том проделал хорошую работу, вычитывая черновик Мэри. | Tom did a good job proofreading Mary's rough draft. |
| Сохранить сообщение как черновик или удалить его? | Do you want to save the message for later or discard it? |
| 300 dpi, черновик, градации серого, чёрный картридж | 300 dpi, Draft, Grayscale, Black Cartr. |
| Черно белый черновик, экономный режим расхода чернил | Black, draft quality, ink economy mode |
| Природа предоставляет черновик, а последующий опыт его дорабатывает. | Nature provides a first draft, which experience then revises. |
| Второй черновик является более полной версией сценария, третий финальным планом фильма. | The second draft is a more complete version of the script, while the third is the final draft of the film. |
| Хорошо, тогда на будущее будете готовиться за несколько дней И покажете мне ваш черновик | From now on, you'll prepare a rough draft to show me. |
| Первый черновик был закончен к июлю 1792 года, и он правил его последующие шесть лет. | The first draft was completed by July 1792, and he spent the next six years revising it. |
| Черновик помогает создать раскадровку, где рисуется каждая сцена и записано, что говорится, слышится и показывается на видео. | The treatment helps to create the storyboard where you draw every scene and write down what is heard, spoken, and seen in the video. |
| Нынешний черновик не содержит отдельной цели по борьбе с загрязнением, хотя она и включена в цель, связанную со здоровьем. | The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal. |
| Я смогу взять эти ответы и получить черновик сценария для более подробных видео по указанным темам, которые интересуют сообщество. | And what I can do is take this body of answers, and out of this draft up a rough script for more advanced videos on specific topics that sub sets of the community care about |
| Какое то время после этого, я чувствовала себя будто бы парализованной и все заканчивалось тем, что я разрывала на части свой черновик. | Shortly after I feel paralyzed, and finish by tearing apart my draft. |
| Наконец, на waveprotocol.org, вы найдете черновик спецификации протокола, Это, конечно, в том случае, если вы заинтересованы помогать нам сделать Волну открытой системой | Lastly, at waveprotocol.org, you'll find the protocol draft, the whitepapers, the discussion forum, and so on if you guys are interested in helping us, um, build that wave to be an open system. |
| Депутат Европейского парламента Джулия Реда назвала слитый черновик предложения ещё одним ACTA , критикуя предлагаемые изменения как ставящие корпоративные интересы выше интересов создателей, предпринимателей и пользователей. | Member of the European Parliament Julia Reda called the leaked draft of the proposal another ACTA, critiquing the proposed changes for putting corporate interests over those of creators, entrepreneurs and users. |
| Текущий черновик LLMNR позволяет устройству выбрать любое доменное имя, что рассматривается как недостаток в безопасности некоторыми членами IETF http www1.ietf.org mail archive web ietf current msg37740.html . | The current LLMNR draft allows a network device to choose any domain name, which is considered a security risk by some members of the IETF. |
| В Комиссии Ассамблеи, которая сейчас готовит черновик закона, чтобы представить переименование, сказали Окончательное решение по поводу любых описаний того, как будут называться члены Ассамблеи, будет, конечно, приниматься самими членами . | The Assembly Commission, which is currently drafting legislation to introduce the name changes, said The final decision on any descriptors of what Assembly Members are called will of course be a matter for the members themselves. |
| Члены Национальной ассамблеи Уэльса, очевидно, предлагают альтернативные варианты, но борьва за консенсус может стать головной болью для Председателя комиссии, Элин Джонс, которая, как ожидается, подготовит черновик закона в ближайшие несколько недель. | AMs are apparently suggesting alternative options, but the struggle to reach consensus could be a headache for the Presiding Officer, Elin Jones, who is expected to submit draft legislation on the changes within weeks. |
| Эта папка используется для хранения черновиков ваших статей. Например если вы хотите позже внести изменения в статью. Для сохранения статьи в этой папку выберите в меню редактора Файл Сохранить как черновик. | This folder is used for storing drafts of your articles for example, if you want to do some further work on them but you have no time for it right now. To store an article in this folder choose File Save as Draft in the editor. |
| Спецпосланник ООН Стафан де Мистура надеется на скорый созыв первых встреч нового комитета, включающего в себя членов правительства и оппозиции, чтобы разработать черновик послевоенной конституции для Сирии и очистить путь к выборам. | UN envoy Staffan de Mistura is hoping to soon convene the first meetings of a new committee comprised of government and opposition members to draft a post war constitution for Syria and pave the way to elections. |
| В интервью, которое она дала за год до своей смерти, она объясняла, что написала первый черновик The Awful Rowing Toward God за двадцать дней, из которых два дня ушло на борьбу с отчаянием, а ещё три на лечение в психиатрической клинике . | In an interview over a year before her death, she explained she had written the first drafts of The Awful Rowing Toward God in twenty days with two days out for despair and three days out in a mental hospital. |
Похожие Запросы : как черновик - первый черновик - сохранить как черновик
