Перевод "черные семена кунжута" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Черные компании | Black Companies |
| Семена проросли. | The seeds have germinated. |
| Почему африканцы черные? | Why are Africans black? |
| Семена революции репрессии. | The seed of revolution is repression. |
| Черные медведи и телемания | Black Bears and Television Junkies |
| Края черные или белые? | Are the edges black or white? |
| Том носил черные штаны. | Tom wore black pants. |
| Семена используются для восстановления | These seeds are used for restoration. |
| В плодах находятся семена. | Fruits have seeds in them. |
| В плодах содержатся семена. | Fruits have seeds in them. |
| Семена этого дерева жёлтые. | The seeds of that tree are yellow. |
| Семена этих деревьев жёлтые. | The seeds of these trees are yellow. |
| Мне нужны ещё семена. | I need more seeds. |
| Черные облака плывут по небу. | Black clouds spread over the sky. |
| Черные дыры обладают высокой плотностью. | Black holes are very dense. |
| Цветы памяти сеют семена свободы. | The memory blooms sowing seeds of freedom. |
| Мы потеряли наши родные семена. | We ve lost our indigenous seeds. |
| Мы должны сеять семена взаимопонимания. | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| Этот инцидент посеял семена войны. | The incident sowed the seeds of the war. |
| Покройте семена небольшим количеством земли. | Cover the seeds with a little earth. |
| Злые мысли семена злых дел. | The seeds of evil deeds are evil thoughts. |
| Семена у этого дерева жёлтые. | The seeds of that tree are yellow. |
| Я готовлю семена к посадке. | I'm preparing the seeds for planting. |
| Черные ботинки, черный плащ, черная сумка... | Black boots, black coat, black bag... |
| У неё были блестящие черные волосы. | She had jet black hair. |
| У них коричневая кожа и черные волосы. | They have brown skin and black hair. |
| и возвращаются, как только созревают семена. | And they go back when their seeds have arrived. |
| Ветер разносит семена на большие расстояния. | The wind carries seeds for great distances. |
| Том был одет в черные джинсы и белую футболку. | Tom wore black jeans and a white T shirt. |
| Да, семена, которые могут спасти вам жизнь. Понимаете? | Yeah, so seeds that could save your life. You know? |
| Подруга Семена Варламова заявила, что хоккеист страдает алкоголизмом | The girlfriend of Semyon Varlamov declared that the hockey player suffers from alcoholism |
| Прежде всего, нам нужно посеять все эти семена. | First of all, we have to plant all these seeds. |
| Это вас подстегивает. Вы видите людей, у них черные карты. | So they whip it out. And you see men, they have that black card. |
| Интересно, почему некоторые люди считают, что черные кошки приносят несчастье. | I wonder why some people think black cats are unlucky. |
| Крестьяне в Варангале выращивали просо, бобы и масленичные семена. | Peasants in Warangal used to grow millets, pulses, and oilseeds. |
| Семена жёлтой горчицы, куркума и паприка. Горчица была такой. | Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika. That was mustard. |
| Семена ваших цветов будут навсегда в этой Революции любви! | Your seed flowers eternally in this Revolution of love! |
| Это поздняя весна, и тополя роняют свои пушистые семена. | It is late spring and the poplars are shedding their white tufted seeds. |
| Есть морские лилии, губки, черные кораллы здесь мы видим других рыб. | These are crinoids, sponges, black corals. There're some more fishes. |
| Коноводы той и другой партии по пальцам высчитывали белые и черные. | The leaders of both parties were making estimates and calculating on their fingers the white and black balls they could reckon on. |
| Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время . | The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time. |
| (Он живо вспомнил черные плутовские глаза m lle Roland и ее улыбку.) | (He vividly pictured to himself Mlle Roland's roguish black eyes, and her smile.) |
| Но земля, в которой они сеют семена ненависти оплодотворяется лишь невежеством. | But the soil in which they plant the seeds of hate is fertilized with ignorance. |
| 11 сентября состоится спецпоказ Огонь под доской амурского режиссера Семена Руденко. | On September 11, there will be a special showing of A flame under the board (Ogon pod doskoi), by Amur director, Semyon Rudenko. |
| Дети дуют на одуванчики, чтобы увидеть, как семена разлетаются по ветру. | The children blow dandelions to see the seeds disperse on the wind. |