Перевод "черти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где тебя черти носят? | Where the bloody hell are you? |
| В тихом омуте черти водятся. | Still waters run deep. |
| В тихом омуте черти водятся. | Silent waters run deep. |
| Не все люди злые черти. | Not all people are evil bastards. |
| Не все люди злые черти. | Not all people are evil devils. |
| В тихом омуте черти водятся. | Beware of a silent dog and still water. |
| Где тебя черти носили, Том? | Where the hell have you been, Tom? |
| Где ж тебя черти носили, Мэри? | Just where the hell have you been, Mary? |
| Он ответил Знаешь, ты просто складываешь пространство и время для этого требуется черти сколько энергии, но это делается так. | He said, Well, you just bend time and space, it takes an awful lot of energy, and that's just how you do it. |
