Перевод "чертовы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чертовы теги! | Bloody tags! |
| Чертовы снобы! | Blasted snobs! |
| Чертовы пики. | Nothing but spades. |
| Чертовы чайки! | Damned critters... yeah... peep peep! |
| Чертовы бомбы! | Darn those bombs! |
| Чертовы актеришки! | Bloody hams! |
| CNN, ЧЕРТОВЫ ПРИДУРКИ! | CNN ever the opportunistic douche bags! |
| Это чертовы ежи. | It's oysters. |
| Снимайте, чертовы пираты, убийцы! | Take your pictures, you murdering pirates! |
| Знаешь еще какие нибудь чертовы премудрости? | Got any more bullshit wisdom? |
| Мне не приходится, чертовы ублюдки, Всегда | I don't have to, bloody bastards, |
| Чертовы потаскухи, прямо как в Париже. | Damned hussies just like in Paris |
| Осторожно, вы разлили все кофе. чертовы идиоты. | Watch out! You're spilling all that coffee, you childish buggers! |
| Что они о себе вообразили, эти чертовы братья? | Who do those Fabrini guys think they are, anyhow? |
| Клеллан, кто придумал ставить сюда эти чертовы цветы? | Clellan, whose idea is them damn flowers, anyhow? |
| Отдайте мне чертовы данные Я хочу быть е Пациентом, как Дэйв Отдайте мне чертовы данные, это моя жизнь | (Laughter) (Beatboxing) (Rapping) Gimme my damn data I wanna be an e Patient just like Dave |
| Отдайте мне чертовы данные Я хочу быть е Пациентом, как Дэйв Отдайте мне чертовы данные, это моя жизнь Ну я не буду продолжать. | Gimme my damn data I want to be an e Patient just like Dave Gimme my damn data, cuz it's my life to save Now I'm not going to go any further. |
| Отдайти мои чертовы данные, я не уверен, что вы ничего там не напутаете. | Give me my damn data, because you people can't be trusted to keep it clean. |
| И здесь у нее есть наши чертовы данные это игра слов и они тут прорывают плотину вода символизирует наши данные. | And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. |
| И здесь у нее есть наши чертовы данные это игра слов и они тут прорывают плотину вода символизирует наши данные. | And here, she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. |
| И я так и сказал на одной из конференций несколько лет назад Отдайти мои чертовы данные, я не уверен, что вы ничего там не напутаете. | And I actually said at one conference a couple of years ago, Give me my damn data, because you people can't be trusted to keep it clean. |
| Он не имел ни малейшего понятия, которые это были, и я потратил час, примеряя все эти чертовы джинсы, и вышел из магазина в самых лучших джинсах в моей жизни. | He had no idea what that was, (Laughter) so I spent an hour trying on all these damn jeans, and I walked out of the store truth! with the best fitting jeans I had ever had. |
