Перевод "черту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К черту всех их! К черту! К черту! | Rattle snatch, toad rump, stink drum, clod fetch every last one of them. |
| К черту! | That's what I take a chance for. |
| К черту... | It doesn't matter. |
| К черту! | Go to hell! |
| К черту. | Blow it! |
| Россия переходит черту | Russia Crosses the Line |
| Вы пересекли черту. | You crossed the line. |
| Ты пересёк черту. | You have crossed a line. |
| Том пересёк черту. | Tom crossed the line. |
| К черту извинения. | The hell with apologies. |
| К черту это! | To hell with it! |
| К черту Зиггурат ! | To hell with the Ziggurat! |
| К черту офис! | Oh, hang the office. Tsk, tsk, tsk. |
| Вы перешли черту. | I mean, you, you've gone beyond. |
| К черту ярость! | To hell with the wrath. |
| Пошли к черту! | Go to hell! |
| К черту прессу! | To hell with the press! |
| К черту еду! | Never mind eating. |
| Иди к черту. | Give me the gun. |
| К черту полицию. | You know what? Damn the police. |
| К черту жалость. | Nonsense. No pity! |
| К черту рюкзак. | Blow the pack. |
| Клиент Иди к черту! | C Go to hell! |
| Иди ты к черту. | And, why you don't answer me? Fucking? |
| Какой к черту друг? | What brother? |
| К черту их заявление... | Kolay gelsin. |
| Где же провести черту? | Where do we draw the line? |
| Что к черту происходит? | What on earth is happening? |
| К черту все это! | To hell with it all! |
| К черту! (Смех) (Аплодисменты) | Fuck it. (Laughter) (Applause) |
| Пошел к черту Ривалз! ... | Go f ck yourself Rivalz! Theme music starts |
| Побег и Переступить черту . | Prison Break and Walk The Line . |
| Пошлите их к черту. | Tell them to go to hell. |
| К черту их деньги. | To hell with their money. |
| К черту вашего друга! | Screw your friend! |
| Какой к черту огонь? | What do you mean, fire? |
| К черту национальных героев! | To hell with national heroes! |
| К черту конку, дальше! | Nevermind about trams, go on! |
| К черту твои шуточки! | To hell with your jokes! |
| К черту эту деревню! | To hell with the town! |
| Так что к черту. | So to hell with it. |
| И затем мы перешли черту. | And then we overstepped the limit. |
| Она пересекла финишную черту последней. | She was the last to cross the finishing line. |
| Надо провести где нибудь черту. | One must draw the line somewhere. |
| А ну его к черту. | Ah, screw it. |
