Перевод "чеснок пасты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чеснок - перевод :

ключевые слова : Toothpaste Pasta Paste Tube Sauce Garlic Squirt Tomatoes Onions Peel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чеснок.	Garlic.
Чувствуешь чеснок?	Can you taste the garlic?
Я люблю чеснок.	I love garlic.
Давай выкопаем чеснок.	Let's unearth the garlics.
1 стакан пасты тахини	1 cup of tahini (or less if you prefer)
Чеснок усиливает вкус еды.	Garlic enhances the flavor of meals.
Чеснок издаёт сильный запах.	Garlic gives off a strong odor.
Я очень люблю чеснок.	I really like garlic.
Чеснок полезен для здоровья.	Garlic is good for one's health.
Том съел полную ложку арахисовой пасты.	Tom ate a spoonful of peanut butter.
Говорят, что чеснок отпугивает комаров.	They say that garlic repels mosquitoes.
Клёцки по швабски это разновидность немецкой пасты.	Spätzle are a type of German pasta.
Порежьте перец чили, лук и чеснок.	Crush the chiles with the onion and the garlic.
Почистите чеснок и нарежьте его пластинками.	Peel the garlic and cut it into slivers.
Когда чеснок станет золотистым, добавьте рыбу.	When the garlic is golden, add the fish.
Помимо этого, сажали и чеснок, лук, фасоль.	We also had garlic, onions, and beans.
Чеснок и лук хорошее средство от простуды.	Garlic and onion are good remedies against the common cold.
Я не люблю есть чеснок по утрам.	I don't like to eat garlic in the morning.
Тома раздражает, когда Маша не закручивает колпачок зубной пасты.	It irritates Tom when Mary leaves the cap off the toothpaste.
Когда будете в магазине, купите мне тюбик зубной пасты.	Get me a tube of toothpaste while you're at the store.
Затем добавьте мясо, лук, чеснок, специи и соль.	Close the pressure cooker and cook for approx.
Не следует есть чеснок, когда собираешься на свидание.	You shouldn't eat garlic before going out on a date.
Пожарьте чеснок, лук и креветки в небольшом количестве оливкового масла.	Brown the shrimp with the garlic and onion in a little olive oil.
Вскипятите масло и чеснок в небольшой кастрюле на медленном огне.	Simmer the butter and garlic in a small saucepan.
Том, должно быть, вампир, потому что он не переносит чеснок.	Tom must be a vampire, because he can't stand garlic.
Через 5 мин добавьте 40 сл воды, добавьте чеснок и куркуму.	After five minutes, add 40 centiliters of water, garlic, turmeric, salt, and pepper.
Расскажи мне что нибудь про чеснок, потому что от тебя несёт им.	Tell me something interesting about garlic because you reek of it.
2 Нагрев масло в большой кастрюле, добавьте в него лук, чеснок и мясо.	2 In a big pot, heat the oil with the onions, garlic and meat.
Они мылись в водах рек и использовали мыло в виде пасты из животных жиров и мела.	Most bathed in the Nile and used a pasty soap made from animal fat and chalk.
7. около 4 перцев чили, очищенных от кожицы и семян (в виде пасты должно получиться около 1ст.л.)	About 4 habanero, or other milder chile peppers, seeded and membranes removed, if desired. (When ground they should make about 1 Tablespoon of pepper paste). Americans use milder chile peppers, remove seeds, etc.)
Соя, петрушка, чеснок, виноград, ягоды я могу пойти домой и приготовить вкусный обед из этих продуктов.	Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients.
Мне нравится масло и чеснок, но их вкусовые сочетания в одном фрукте я нахожу немного странным.	I like butter, and I adore garlic, and I love them together in anything savory. But to find the combination in a fruit is nothing short of bizarre.
Но несмотря на то, что он лучше держался на спагетти и качество томатной пасты было лучше, Прего проигрывал.	And, anyway, despite the fact that they were far superior in adherence, and the quality of their tomato paste, Prego was struggling.
Согласно последним сообщениям газеты El País, власти объявят о пакете из 16 таких мер, объявляя тем самым войну против кокаиновой пасты .	According to the latest reports by newspaper El País , the government will announce a package of 16 measures as a war against cocaine paste .
Я очень хорошо помню её лекарство от ангины она нарезала чеснок и смешивала его с луком и небольшим количеством воды.	I remember especially her medicine for sore throats she sliced garlic and mixed it with onions and some water.
Смесь пасты, супа, русских блинов, джема, кофе, чая, персикового сока, так что вы догадываетесь, как я должен был выглядеть через несколько часов.	A mixture of pasta, soup, Russian blinis, jam, coffee, tea, peach juice so you can imagine how I was going to look after a few hours.
Предложение было представлено в качестве меры безопасности, целью которой является воспрепятствование употреблению и незаконному обороту кокаиновой пасты, популярного наркотика среди молодежи Уругвая.	The proposal was presented as a security measure to prevent the consumption and trafficking of cocaine paste ( pasta base in Spanish), a popular drug among Uruguayan youth.
Один из материалов представлял собой рисунок зубной пасты с надписью Выдави из себя Россию , второй статью другого автора под заголовком Крым это Украина!	One repost was an image of a toothpaste tube with the words Squeeze Russia out of yourself, and the other was a republishing of an article by another author titled Crimea is Ukraine.
Мне обязательно нужен самбал, острый соус , говорит Сидарто и берет с одной из полок самую большую банку жгучей красной пасты, популярной в индонезийской кухне.	I need to get sambal of course, the hot sauce, Sidarto says as she selects the biggest jar of a fiery red paste commonly used in Indonesian cooking.
Качество томатной пасты гораздо выше, сочетание специй значительно лучше, он лучше держится на поверхности спагетти. В 70 х был проведён знаменитый тест для Рагу и Прего .	The quality of the tomato paste is much better the spice mix is far superior it adheres to the pasta in a much more pleasing way. In fact, they would do the famous bowl test back in the '70s with Ragu and Prego.
El País сообщает, что законопроект закрепит права на продажу марихуаны за государством, это будет способ отмыть наркорынок, снизить прибыли наркоторговцев и пересадить наркоманов с кокаиновой пасты на более легкий наркотик .	El País reports that the bill would, leave the sale of marijuana to the State as a way to 'launder' the drug market, removing a significant profit margin from drug traffickers and 'moving' cocaine paste addicts to a softer drug.
Вне всяких сомнений, аргентинская кухня тема огромного интереса для туристов и гостей этой страны. Но многие гадают, что же на самом деле является типичной аргентинской едой, не считая пасты и мяса.	Typical Argentine food is without doubt a topic of great interest for tourists and visitors, but between pastas and meats many people wonder What is the most typical food of Argentina?
В то время как многие женщины бегут в аптеку при первых признаках дрожжевой инфекции, Пабла рекомендует использовать чеснок или натуральный йогурт, чтобы вылечить инфекцию, и желтокорень, чтобы снять зуд.	While many women might run to the chemist at the first sign of a yeast infection, Pabla recommends using garlic or natural yoghurt to cure the infection and goldenseal root for any itchiness.

Display this page in English