Перевод "честно сказал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
честно сказал - перевод : сказал - перевод : сказал - перевод : сказал - перевод : честно - перевод : сказал - перевод : сказал - перевод : честно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Честно, знал бы сказал. | Honest, if I knew, I'd tell you. |
| Я ничего не сказал, честно. | I didn't tell her nothin', honest I didn't. |
| Понятия не имею , честно сказал Том. | I have no idea, Tom said honestly. |
| Честно, я сказал все, что знаю. | Honest, I told you all I know. |
| Если честно, сказал Дима, я не помню, кто они такие... | To be honest, said Dima. I really can't remember who they were... |
| Нет, нет, честно, честно, нисколько! | No, frankly, not at all! |
| ЧЕСТНО. | HONEST. |
| Честно? | For real? |
| Честно? | Honestly? |
| Честно... | Really... |
| Честно? | Gimme it. |
| Честно. | I do, honest. |
| Честно? | Honest? |
| Честно. | I do mean it. |
| Честно? | Ecstatically? |
| Честно. | Honest. |
| Честно. | Fair enough. |
| Честно. | On the level. |
| Честно? | Oh, Sabrina... |
| Честно! | I really didn't. |
| Это честно. | It's fair. |
| Это честно? | Is that fair? |
| Честно говоря... | Honestly... |
| Честно говоря, | To be honest, |
| Честно говоря... | CHRlS |
| Только честно. | Be honest. |
| Красиво, честно. | How are things with you? |
| Предельно честно. | Honestly clear about it. |
| Скажи честно. | Tell me honestly. |
| Честно говорю! | Honest! |
| Честно говорю! | For sure! |
| Если честно, | Now, you know, |
| Съвсем честно. | Fair and square. |
| Скажи честно. | Tell me truthfully. |
| Честно, Харв. | But honest, Harve, really. |
| Только честно. | Be truthful. |
| Скажи честно. | Tell me frankly. |
| Честно, собирался. | Honest, I was. |
| Нет, честно. | Oh, that's on the level. |
| Честно, умеешь! | Honest, you can. |
| Tолько честно. | What do you think... honestly? |
| Давай честно. | Get this straight. |
| Играть честно. | Play the game. |
| Разрешите честно? | May I be frank? |
| Это честно. | Honest. |
Похожие Запросы : но честно сказал - играй честно - вполне честно - честно конкурировать - честно говоря - честно обеспокоен - говорить честно
