Перевод "четкие критерии поиска" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

критерии - перевод :

ключевые слова : Criteria Standards Standard Based Search Narrow Locator Narrowed Radius Instructions Explicit Strict Distinct Precise

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения .	Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.
Наши критерии принадлежат прошлому.	Our criteria belong to the past.
Каковы были критерии отбора?	How do you select them?
Критерии отбора были просты	Criteria for these choices were simple
Во первых, рынкам необходимы четкие правила.	First, markets need clear rules.
Результаты поиска в Google обычно полезнее результатов поиска в Yahoo.	Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's.
Нужно ли изменить такие китайские критерии?	Should we change such a Chinese characteristic?
Инструмент поиска файлов Catfish	Catfish File Search
Утилита для поиска Pinot	Pinot Metasearch Tool
Таким образом я хотел получить свои критерии.	So I wanted to come up with something of my own.
19.8 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают	19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include
19.1 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают	19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include
19.18 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают	19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include
Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.	We currently have a gap between our ambitions and our resources which must be addressed.
Что мне нравится, насколько четкие края, какие острые.	What I like is how hard the edges are, how sharp.
Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.	Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed.
Фреймворк для алгоритма поиска данных	Data mining algorithm development framework
Отображать результаты поиска в Интернете	Include online search results
Инструмент для поиска и замены	Search Replace Tool
Надо побудить этот ревизионный комитет предоставить самые четкие рекомендации.	This review panel should be encouraged to make very bold recommendations.
В результате получаются четкие, высокопроизводительные и взаимовыгодные рабочие отношения.	The result is a well defined, highly productive, and mutually beneficial working relationship.
Западу необходимо определить четкие и последовательные правила такого сотрудничества.	The West needs to establish clear and consistent rules of engagement.
Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.	For any foreign policy needs clear goals.
Таким образом, необходимы новые критерии для оценки успеха.	Thus, a new yardstick is needed to measure success.
Поэтому они должны были сделать четкие различия между этими машинами.	So they have to also discriminate between these products.
Именно на эти вопросы экономисты не могут дать четкие ответы.	It is to these questions that economists have been unable to offer clear answers.
Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления.	Instead, the EU emphasized the technical criteria of membership.
ICT Pulse рассматриваем проблему, используя критерии Глобального инновационного индекса.	Using the criteria of The Global Innovation Index, ICT Pulse takes a look.
Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими.	Chinese characteristics implies that we can't compare with others.
MSS объявляет программу поиска гена ожирения	MSS announces a protocol for finding obesity gene
Во время поиска в главном меню	When searching in the Dash
Утилита поиска, использующая регулярные выражения regexxer	regexxer Search Tool
Дипломы напоминают результаты поиска в Baidu .	Thesis looks like Baidu search results.
Такие руководящие философии являются наиболее убедительными, если они дают четкие ответы.	Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers.
Однако критерии для вступления в зону евро не должны смягчаться.	But there must be no softening of the criteria for joining the euro.
Для противников этого плана главной причиной возмущения являются критерии оценки.	For the plan s opponents, the main causes of indignation are the criteria for assessment.
Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями?	Why should the search for Wolfensohn s successor be limited to an American (and especially an American loyal to a particular political party)?
Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями?	Why is the search process going on behind closed doors?
Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений	Regular expression power search utility
Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных	Machine learning algorithms for data mining tasks
Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google.	Search results for Charlie Hebdo on Google.
Большинство комментариев не отображаются в результатах поиска.	The majority of comments do not appear on a search.
Я пользуюсь Yahoo! для поиска в интернете.	I use Yahoo! to search on the internet.
Google Desktop средство поиска на компьютере пользователя.	Google Local still exists, but only for Google Mobile Search.
Критерии предоставления государственной социальной помощи сильно отличаются в разных странах Европы.	Welfare state entitlements are vastly different from country to country in Europe.

Display this page in English