Перевод "четкость звучания" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его фирменный стиль вскоре стал синонимом звучания Миннеаполиса. | His signature style soon became synonymous with Minneapolis sound. |
| Потому, что мы неосознанно находим или создаём общий образ для округлённой формы и округлённого звучания Буба и другой для игольчатой формы и острого звучания Кики . | Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki. |
| Какой язык в плане звучания ближе к арабскому, испанский или португальский? | Which is closer to Arabic in terms of sound, Spanish or Portuguese? |
| Хотя необходимость противостоять злу остается как никогда, острой, мотивация этого западными обществами, может потерять четкость. | Though the need to confront evil remains as pressing as ever, Western societies motivation for doing so may lose clarity. |
| Каковы шансы, что годы спустя вы включите свою стереосистему и скажете Да, они звучат намного лучше тех, маленьких , звучания которых вы даже не помните. | What are the odds that years later you'll turn on the stereo and go, Sounds so much better than those little ones, which you can't even remember hearing. |
| Если вы хотите, kmyapplication может проигрывать мелодии при появлении заданного шаблона в каком либо сообщении. Для выбора файла и проверки звучания нажмите соответствующие кнопки. | If you wish, konversation will play a sound when the pattern is matched. Click the button to choose an audio file to be played. Click the test button to hear the sound. |
| Адамс выбрал именно эту мелодию из за футуристического звучания, а также потому, что в ней звучит банджо, про который, по словам Джеффри Перкинса, Адамс назвал дающим чувство как будто ты в пути, ездишь автостопом . | Apparently, Adams chose this song for its futuristic sounding nature, but also for the fact that it had a banjo in it, which, as Geoffrey Perkins recalls, Adams said would give an on the road, hitch hiking feel to it. |
| Проблемы Албина, который недавно поменял фамилию со Слюнеява для более благозвучного звучания, начались с поста в Facebook от 9 января, в котором Смоляк описал, как он провёл вечер, глядя в окно в ожидании Алюина и спецтехники, которая бы убрала снег. | The trouble started for Albin, who recently changed his surname from Slyunyayev to reclaim his more sonorous roots, with a January 9 Facebook post, where Smolyak described an evening spent looking out his window, waiting in vain for Albin and the city s workers to dig him out from beneath the snow. |
