Перевод "четко и понятно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И понятно почему. | And you see why. You see why. |
| И это понятно. | That is natural. |
| Оно и понятно. | It's understandable. |
| Вот и всё. Понятно? | That's all it is. OK? |
| Это понятно и разумно. | That is intelligible and reasonable. |
| понятно что делать, понятно как делать, понятно на что делать. | it s clear what to do, how to do it, and with what means to do it. |
| Принимаем вас громко и четко. | We read you loud and clear. |
| Понятно. | BG |
| Понятно. | It makes sense. |
| Понятно? | Understand? |
| Да это и ежу понятно. | It's as easy as falling off a log. |
| Так, понятно. | Okay? |
| Всем понятно? | Does everybody understand? |
| А, понятно. | Oh, I got it. |
| Ежу понятно. | It's as easy as falling off a log. |
| Это понятно? | Is this understandable? |
| Все просто и понятно он царь. | He is a Czar pure and simple. |
| Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности | Roles. Define work roles and responsibilities clearly |
| Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно. | Denmark's priorities are clear. |
| Но это понятно. | But this is understandable. |
| Здесь все понятно. | So far, so clear. |
| Это изменение понятно. | That shift is understandable. |
| А, понятно, хорошо . | All right. Okay. |
| Понятно? Что делать? | You know? What do you do here? |
| Это уже понятно. | We already know this. |
| Я понятно выражаюсь? | Am I making myself clear? |
| Я понятно выражаюсь? | Do I make myself clear? |
| Спасибо, теперь понятно. | Thanks, I understand now. |
| Ничего не понятно. | Don't understand a thing. |
| Это вполне понятно. | It's perfectly understandable. |
| Я понятно выразился? | Have I made myself clear? |
| Я понятно выражаюсь? | Am I understood? |
| Это вполне понятно. | That's completely understandable. |
| Понятно. Большое спасибо. | I understand. Thank you very much. |
| Их беспокойство понятно. | Their concern is understandable. |
| Он сказал понятно. | He said I see. |
| Он скажет понятно. | He will say I see. |
| Это понятно, и необязательно вызвано незаконными мотивами. | Such temptations are understandable, and need not be animated by improper motives. |
| Т.е. половинка, четвертинка это просто и понятно. | So one half, one quarter, one fifth we're good at that. |
| 3. четко даст понять, что Европа и США | 3. making clear that Europe and the US are |
| Их значение понятно всем. | Their meaning is clear. |
| Не всё здесь понятно, | And it won't make a lot of sense now. |
| Шутка. Я биолог, понятно? | This is a joke. I m a biologist, OK? |
| Понятно. Майк, большое спасибо. | All right. Mike, thanks so much. |
| Общее направление работы понятно. | The general direction is clear. |