Перевод "чету" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Репортер Financial Times Лю Шэнцзюнь разместил в Weibo одну из самых спорных фотографий, где демонстранты в масках кричат на чету туристов. | Financial Times Reporter Liu Shengjun posted one of the most controversial photos, which showed masked protesters yelling at a tourist couple on his Weibo. |
| С ноября 2014 года более 100 человек были задержаны по подозрению в участии в этом деле, включая Императорскую чету и лидеров группировки Guerreros Unidos. | Over 100 people have been detained since November 2014 for their alleged involvement in the case, including the main leaders of Guerreros Unidos and the Imperial Couple. |
| Событие было записано на видеопленку и показано изумленной нации в эфире на следующий день, но в спешке кабель питания камеры оператора отключился от сети в тот момент, когда приговоренную чету тащили во двор. | The event was videotaped, to be aired to an astonished nation the next day, but in the rush the cameraman s power cable was yanked from the wall as the convicted couple was dragged out to an open air courtyard. |
| В недавних аргентинских выборах в законодательные органы власти Кристина стала политической силой сама по себе, и это превратило чету Киршнеров в правящую пару второй в истории страны случай после Хуана Перона и Эвиты. | In Argentina s recent legislative election, Cristina Kirchner became a political force in her own right, making the Kirchners a ruling couple from now on the second in the country s history after Juan Perón and Evita. |
