Перевод "четыре выходных дня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том взял три выходных дня. | Tom took three days off. |
| Почему в выходных только два дня? | Why are weekends only two days long? |
| Четыре дня осталось. | There are only four days left.' |
| Дождь длился четыре дня. | The rain lasted four days. |
| Снег шёл четыре дня. | The snow lasted four days. |
| Снег лежал четыре дня. | The snow lasted four days. |
| Снег шёл четыре дня. | It snowed for four days. |
| Я не ел четыре дня. | I haven't eaten in four days. |
| Я не ела четыре дня. | I haven't eaten in four days. |
| До субботы еще четыре дня. | Now it's four days to Saturday. |
| Сами умер четыре дня спустя. | Sami died four days later. |
| Мероприятие начинается в четыре часа дня. | The event starts at 4pm. |
| Они были подобраны спустя четыре дня. | They were picked up four days later. |
| Через четыре дня всё стало ещё хуже. | Four days later, things got worse. |
| Вам до Москвы еще четыре дня ехать. | You've got another four day's journey before you reach Moscow. |
| Я могу ждать самое большее четыре дня. | I can wait four days at the longest. |
| Я закончу всю книгу за четыре дня. | I will finish the entire book in four days. |
| Для изменений требуется как минимум четыре дня. | It takes at least four days to change. |
| Фишер присоединился к нему четыре дня спустя. | Fisher joined him there four days later. |
| Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня. | But the interest rate is 20 per cent per four days. |
| Он не останется больше чем на четыре дня. | He will not stay for more than four days. |
| Приятных выходных. | Enjoy your holidays. |
| Приятных выходных. | Have a nice weekend. |
| Хороших выходных! | Have a nice weekend. |
| Хороших выходных! | Have a good weekend! |
| Хороших выходных! | Have a nice weekend! |
| Приятных выходных. | Enjoy the weekend. |
| Хороших выходных! | Have a good weekend. |
| Том ходит в школу только четыре дня в неделю. | Tom only goes to school four days a week. |
| Если то, что можно сделать завтра, отложить на послезавтра, то получится два выходных дня. | Putting off what can be done tomorrow until the day after results in two free days. |
| И теперь я учу восьмиклассников физике четыре дня в неделю, | Is true. Is true. I teach eighth grade science four days a week. |
| Он был болен и лежал в постели уже четыре дня. | He has been ill in bed for four days. |
| Забудьте о выходных. | Forget weekends. |
| Начало юбилейных выходных. | Start of the jubilee weekend. |
| Увидимся на выходных! | See you on the weekend. |
| Отличных тебе выходных. | Have a great weekend. |
| Отличных вам выходных. | Have a great weekend. |
| Отличных тебе выходных. | Have a great weekend! |
| Отличных вам выходных. | Have a great weekend! |
| Всем хороших выходных. | Have a good weekend, everyone. |
| Всем хороших выходных. | Have a great weekend, everybody. |
| Всем отличных выходных. | Have a great weekend, everybody. |
| Но четыре дня обсуждения данной проблемы мировыми лидерами привели к фиаско. | But four days of discussion among world leaders resulted in a fiasco. |
| Однако четыре дня спустя, когда газета раскрыла свой источник, фокус сместился. | However, the topic of interest quickly changed when the newspaper revealed its source on four days later. |
| За последние четыре дня наводнение вынудило тысячи людей покинуть свои дома. | The floods have forced thousands to flee their homes in eastern Romania in the last four days. |
