Перевод "четыре года спустя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Three Year Later Month Died Four Eight Seven Four

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И вот, четыре года спустя, его просмотрели четыре	And four years later, as I said, it's been seen by four ...
Четыре года спустя цифры остались прежними.	Four years later, that figure had not budged.
Его мать умерла четыре года спустя.	His mother died four years later.
Бреттон Вудская система распалась четыре года спустя.	The Bretton Woods system collapsed four years later.
Четыре года спустя война подошла к концу.	It was after four years that the war came to an end.
Четыре часа спустя	Four hours later
Это название я помню до сих пор, четыре года спустя.	That name is engraved in my memory, four years later.
Четыре года спустя она и её родители всё ещё в Ливане.	Four years later, she and her parents are still in Lebanon.
Четыре года спустя после смерти Омар её история как никогда важна.	Four years after Omar's death, her story is more relevant than ever.
Сами умер четыре дня спустя.	Sami died four days later.
Умер он четыре месяца спустя.	He died four months later.
Они были подобраны спустя четыре дня.	They were picked up four days later.
Фишер присоединился к нему четыре дня спустя.	Fisher joined him there four days later.
Четыре года спустя некоторые предлагают объявить ему импичмент за систематическую коррупцию и политику покровительства.	Four years later, some are calling for his impeachment for what they see as systemic corruption and patronage politics.
Сегодня, спустя четыре года, я в первый раз пишу эту историю со всеми подробностями.	Today, four years later, I m writing my story in complete detail for the first time.
Четыре года спустя в СССР насчитывалось 400 000 персональных компьютеров, а в США 40 миллионов.	Four years later, there were about 400,000 personal computers in the Soviet Union, and 40 million in the US.
Четыре года спустя этот путь ко дну , который так много пророчили, с трудом можно заподозрить.	Four years later, that heavily prophesied race to the bottom is scarcely to be sniffed.
Видеокассета в формате PAL вышла в том же году, DVD версия вышла четыре года спустя.	A PAL format VHS video was released the same year, with a DVD version following four years later.
Таким образом, спустя четыре года после подписания Пакта о стабильности, с ним, кажется, происходит полная неразбериха.	So, four years after it was signed, the Stability Pact seems to be in shambles.
Четыре года спустя высокомерие и лживость Буша открылись всему миру, в том числе и американскому народу.	Four years later, Bush s arrogance and mendacity have been exposed for the entire world, including the American public, to see.
Сейчас, четыре года спустя, вы все еще не сможете найти эту информацию ни на одном сайте.	Here we are, four years later you can't find a website that gives patients that information.
Президент правит четыре года.	The president governs for four years.
Мне двадцать четыре года.	I'm 24 years old.
Война продолжалась четыре года.	The war had lasted four years.
Война длилась четыре года.	The war had lasted four years.
Мне двадцать четыре года.	I am 24 years old.
Сегодня мне четыре года.	Today I am four years old.
Ему двадцать четыре года.	He is twenty four years old.
Ему двадцать четыре года.	He's twenty four years old.
Мне восемьдесят четыре года.	I'm eighty four years old.
Три года спустя началась война.	The war began three years later.
Том умер три года спустя.	Tom died three years later.
Четыре года несостоятельности президента Буша	Bush u0027s Four Years of Failure
Президентский срок длится четыре года.	The president's term of office is four years.
Сегодня мне исполнилось четыре года.	Today I turn four years old.
Сегодня тебе исполнилось четыре года.	Today you turn four years old.
В Японии четыре времени года.	In Japan there are four seasons a year.
В Австралии четыре времени года?	Does Australia have four seasons?
Четыре года учился в Сорбонне.	The travellers first went to Rome.
К сентябрю, всего лишь четыре месяца спустя, он упал до 48.	By September, just four months later, it was down to 48.
Однако четыре дня спустя, когда газета раскрыла свой источник, фокус сместился.	However, the topic of interest quickly changed when the newspaper revealed its source on four days later.
Согласно Майклу Рузу, Дарвин прочитал известную книгу Мальтуса о законе народонаселении в 1838, спустя четыре года после смерти Мальтуса.	According to Michael Ruse, Darwin read Malthus' famous Essay on a Principle of Population in 1838, four years after Malthus' death.
Когда моему сыну в Англии было четыре года... честно говоря, ему везде было четыре года.	When my son was four in England actually he was four everywhere, to be honest.
Полтора года спустя президенство Пиночета закончилось.	A year and a half later, Pinochet stepped down.
Его мать умерла 4 года спустя.	His mother died four years later.

Display this page in English