Перевод "четыре недели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Четыре недели назад | Four Weeks Ago |
Четыре недели назад | Five Weeks Ago |
Запись продолжалась четыре недели. | The recording took four weeks. |
И четыре недели в месяце! | And four weeks in a month! |
Четыре недели и пять дней. | Four weeks and five days. |
Ну, как минимум четыре недели. | It'll be at least four weeks. |
Четыре недели это так долго. | Four weeks is a long time. |
Заключительные экзамены будут через четыре недели. | Final exams are two weeks from now. |
То есть четыре недели шесть человек. | Four weeks or six people. |
Четыре такие передачи состоялись в последние две недели. | Four of those transfers have taken place in the past two weeks. |
Мистер Дэвис, он осутствовал четыре недели изза аппедицита. | Mr. Davis, he's been out four weeks with appendicitis. |
Это займёт у нас три, самое большее четыре недели. | It'll take us three, maybe four weeks at the most. |
Спустя четыре недели Корнелия умерла в возрасте 26 лет. | She died in Emmendingen at the age of 26. |
На первой строчке She Loves You продержался четыре недели. | The first answer would be She Loves You . |
И Вы получите без риска четыре недели пробной версии. | And you will get a no risk four week trial. That's right. |
Ежегодно четыре миллиона детей умирает в первые четыре недели жизни около 10000 смертей в день. | Each year, four million babies die in their first four weeks of life over 10,000 deaths a day. |
Jaleo также держался на верхушке чарта в Испании четыре недели. | Jaleo also topped the chart in Spain for four weeks. |
До даты окончания нынешней сессии у нас будет четыре недели. | We will have four weeks for work up to the date of the end of the present session. |
Четыре недели назад я с радостью сказала своему молодому человеку | Four weeks ago, I enthusiastically told my boyfriend |
Спустя четыре недели после публикации книга попала в топ 10 Amazon.com. | Four weeks after the book's initial publication, it was in Amazon's top ten. |
b) 3 14 декабря 2007 года (перенос сессии на четыре недели). | Organization of the intergovernmental process The SBI, at its twentieth session, reviewed the general state of the organization of the Convention process. |
И опять же, четыре недели пробной версии и без всякого риска. | And again, it's a four week trial and no risk. Use the promo code TWlST. |
В Великобритании сингл продержался четыре недели на 2 й позиции в чартах. | In the UK the single spent four weeks at number two. |
Очень рано в наших отношениях, три или четыре недели или что то, | Very early in our relationship, three or four weeks in or something, |
Да, я не пью уже четыре недели Два дня и шесть часов | Yes, I haven't had a drink in four weeks... two days and six hours. |
Каждые две недели Дези четыре часа идет до медицинского центра со своим сыном. | Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center. |
Бесконечный суд над блогерами начал развёртываться только через четыре недели после их ареста. | The never ending trial of the bloggers started to unfold only four weeks after their arrest. |
В Австрии песня держалась на верхушке семь недель, а во Франции четыре недели. | In Austria, the song remained at the top for seven weeks, while in France, it remained for four weeks. |
После получения проекта доклада соответствующей Стороне предоставляется четыре недели для подготовки замечаний по нему. | The Party concerned shall be provided with four weeks of receipt of the draft report to provide comments on it. |
По данным за последние четыре недели, на регистрацию компаний в среднем уходит три дня. | The average time taken to register a company over the last four weeks was reported to be three days. |
В первые четыре недели альбом был продан тиражом более 500,000 копий, согласно данным Nielsen SoundScan. | After four weeks since its release, the album had sold more than 500,000 copies, according to Nielsen SoundScan sales data. |
Проведя примерно четыре недели в северной Атлантике, 15 сентября 1939 года лодка вернулась в порт. | The boat operated for nearly four weeks in the North Atlantic, returning to port on 15 September 1939. |
В 1990 году журнал стал публиковаться один раз в четыре недели (13 раз в год). | In 1990 the magazine started appearing once every four weeks (13 times a year). |
Рекомендуется подавать заявление заранее, по крайней мере за четыре недели до даты предполагаемого вывоза предмета. | It is recommended that you apply in good time, at least four weeks before you plan to export the object. |
Он провёл четыре недели на первом месте и в общем 24 недели в чарте Германии, в конечном итоге продажи достигли более чем 250 000 единиц. | The single spent four weeks at the top and total of 24 weeks within the single chart in Germany and eventually went gold selling well over 250,000 units there. |
Если поливать гвоздики 7Up'ом вместо воды, они держатся гораздо дольше часто аж три или четыре недели. | If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer often as long as three or four weeks. |
Сингл продержался на вершине чарта четыре недели и был сертифицирован как платиновый в марте 2003 года. | The song spent four consecutive weeks at number one and was certified platinum in March 2003. |
Испаноязычная версия под названием Solo Quiero Amarte , достигла первой строки в Hot Latin Songs (четыре недели), Latin Pop Songs (семь недель) и Tropical Songs (две недели). | The Spanish language version of the song, entitled Solo Quiero Amarte , reached number one on the Hot Latin Songs (for four weeks), Latin Pop Songs (seven weeks) and Tropical Songs (two weeks). |
Съемки фильма начались 5 сентября 1991 года в Снокуалми, Вашингтоне и продолжались там до октября того же года четыре недели были посвящены съёмкам в Вашингтоне, и ещё четыре недели снимались интерьеры и дополнительные местоположения в Лос Анджелесе, Калифорния. | Principal photography began on September 5, 1991 in Snoqualmie, Washington and lasted until October of the same year, with four weeks dedicated to locations in Washington and another four weeks of interiors and additional locations in Los Angeles, California. |
2 мая 1250 года, спустя четыре недели после пленения Людовика IX, группа бахритов убила Туран шаха II. | Four weeks after Louis' capture, on 2 May 1250, a group of Bahris assassinated Turanshah. |
26 июня 2011 песня возглавила Billboard Hot 100 после того, как провела на 2 строке четыре недели. | In the week ending June 26, 2011, the song topped the Billboard Hot 100 after having spent 4 weeks at No. |
Когда я был болен четыре недели, вы написали мне, что меня уволят, если я буду болеть дальше. | When I was sick for four weeks... you wrote me a letter telling me I'd be discharged... if I were sick any longer. |
Проект отчета о тематическом исследовании был представлен примерно за четыре недели до установленного срока, а в окончательном варианте отчет был сдан с опережением графика на две недели. | The draft report for the case study was presented some four weeks before the deadline, and the final presentation was made with two weeks to spare. |
В ноябре 2015 года правительство Бангладеш блокировало сайты социальных медиа , включая Facebook, Viber и Whatsapp, почти четыре недели . | In November 2015, the Bangladeshi government blocked social media sites including Facebook, Viber and Whatsapp for almost four weeks. |
Гусеницы проходят четыре стадии развития за два месяца в засушливый сезон и за две недели в сезон дождей. | There are four instars, and the caterpillar stage lasts from two months in the warm season to two and a half to three months in the cold season. |
Похожие Запросы : четыре недели стажировки - Последние четыре недели - Четыре недели назад - каждые четыре недели - четыре недели уведомления - четыре недели время - за четыре недели - четыре недели уведомления - так как четыре недели - четыре-четыре времени - двадцать четыре - четыре пятых - четыре цифры