Перевод "четыре плаката" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
четыре плаката - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
2007 Международная выставка плаката, Музей плаката, Лахти, Финляндия. | 2007 International exhibition of posters, Poster Museum, Lahti, Finland. |
Размер плаката | Poster size |
Эта кампания включает в себя четыре плаката с изображением социальных работников и случаев, при которых они оказывают помощь. | The campaign includes a series of four posters depicting social workers and examples of cases in which they have helped. |
Скорее оно было вроде плаката с надписью Я тебя люблю . | Rather, it was like the I love you billboard. |
Разбивает изображение на несколько страниц для создания большого плаката (постера) | Splits an image across multiple pages for assembly into a poster |
И это всего через несколько дней после публикации этого плаката. | The day after, |
В результате этого конкурса было издано четыре плаката, завоевавших на конкурсе премии в рамках кампании Мы едины в соблюдении прав лиц, которые ВИЧ инфицированы и больны СПИДом . | As a result of this competition, the winning entries were printed as four posters for the campaign Nos unimos por el respeto a las personas que viven o se ven afectadas por el VIH SIDA (United in respect for persons living with or affected by HIV AIDS). |
d) переиздание плаката по вопросу о Палестине, выпущенного в 1991 году | (d) Reissuing of the poster on Palestine produced in 1991 |
Из этого плаката мы можем перейти в физический ракурс этой среды. | We can dive in from the poster to a physical view of this environment. |
Группа разработала графический символ кампании, проект плаката, а также макет информационной брошюры. | The team produced a logo for the campaign, the design for a poster, as well as the outline for an introductory brochure. |
В данном конкретном случае автор сообщения осуществил свое право путем демонстрации плаката. | In this particular case, the author of the communication exercised this right by raising a banner. |
Плакаты правительства портят, рвут и разрисовывают, активисты соревнуются, кто доберется до плаката первым. | Posters have been defaced, torn down and painted over, with activists competing to get to them first. |
d) выпуск цветного плаката по женской проблематике с текстом на шести языках (ОРИВС) | (d) Production of a multi colour poster in six languages on women apos s issues (PERD) |
Брести по улицам в поисках плаката с фильмом, который вы еще не видели? | For company, walking the streets looking |
Четыре, плюс четыре, плюс четыре | Four, plus four, plus four. |
Пользователь Twitter Коржик разместил на своей странице фотографию плаката с главной улицы Украины, Крещатика. | As of the end of the day on December 1, 2013, protesters in Kyiv and other Ukrainian cities are standing their ground. |
Эта модифицированная версия плаката для протестной акции в Ливане была опубликована в Twitter Beirutspring. | This is a modified version of a sign held up in a protest in Lebanon shared on Twitter by Beirutspring. |
n) подготовка красочного плаката, посвященного десятой годовщине Международного года молодежи в 1995 году (ОРИВС) | (n) Production of a multi coloured poster on the tenth anniversary of International Youth Year in 1995 (PERD) |
Четыре группы по четыре луча также имеют глубокий смысл Цикла Жизни четыре ветра, четыре сезона, четыре направления, четыре священных долга. | Four is a sacred number which symbolizes the Circle of Life the four directions, the four times of day, the four stages of life, and the four seasons. |
Я обратился к соседям, друзьям и студентам. Я попросил их прислать мне фотографию для плаката. | So I went to my neighbors and friends and students and I just asked them, give me a picture, I will make you a poster. |
Четыре плюс ноль четыре. | Four plus zero is four. |
Четыре плюс четыре восемь. | Four plus four is eight. |
3.3 Комитет предпочел упрощенный подход отобрание плаката непременно является нарушением права на свободу выражения своего мнения. | 3.3 The Committee has opted for a very simple façon de voir take away the banner and you necessarily violate the right to freedom of expression. |
Выпуск плаката, брошюры, информационных материалов для представителей и средств массовой информации и других материалов, посвященных Десятилетию | Publication of poster, brochure, media kit and other information material for the Decade |
четыре на четыре даёт 16. | Four across, four up and down it's 16. |
Восемь минус четыре равно четыре. | Eight minus four is four. |
Восемь минус четыре будет четыре. | Eight minus four is four. |
Четыре тысячи сто тридцать четыре. | Four thousand one hundred thirty four. |
Раз, два, три, четыре, шесть, четыре. | 1, 2, 3, 4, 6, 4. |
Ники умер в четыре двадцать четыре. | (narrator) Nicky was dead at 4.24. |
Четыре | Four |
Четыре | Bombur |
Четыре | Bofur |
четыре | four |
Четыре? | Four? |
Четыре. | Four. |
Четыре. | I'll take two. |
Четыре? | Four years? |
Четыре. | Four. |
Четыре. | One. |
Четыре. | Four. |
Четыре? | Do all four? |
Вокруг неё четыре голубя, прямо над ней четыре трона и четыре ангела. | She's surrounded by four doves. Just above her four thrones and four angels. |
У квадрата четыре угла и четыре стороны. | A square has four corners and four sides. |
Доклад содержит четыре главы и четыре приложения. | The report contains four chapters and four annexes. |
Похожие Запросы : дизайн плаката - представление плаката - дизайн плаката - держатель плаката - изображение плаката - четыре-четыре времени - двадцать четыре - четыре пятых - четыре цифры - четыре глаза - четыре нападающих - четыре флеш - четыре колонны - Четыре всадника