Перевод "четырьмя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Смотри! Клевер с четырьмя лепестками! | Look! A four leafed clover! |
| Мэг нашла клевер с четырьмя листьями. | Meg found a four leaf clover. |
| Квадрига это колесница, запряжённая четырьмя лошадьми. | A quadriga is a chariot drawn by four horses. |
| Мэри нашла клевер с четырьмя листками. | Mary found a four leaf clover. |
| Мэри нашла клевер с четырьмя лепестками. | Mary found a four leaf clover. |
| Том нашёл клевер с четырьмя листиками. | Tom found a four leaf clover. |
| Попрад имеет умеренный континентальный климат с четырьмя сезонами. | Poprad itself has a humid continental climate with four distinct seasons, but obviously in the mountains things are much more changeable and unpredictable so go prepared! |
| Я буду жить в комнате с четырьмя кроватями. | I will live in a room with four beds. |
| Я хочу показать фокус всего с четырьмя картами. | I'm going to do a trick with only four cards. |
| Повозка, запряжённая четырьмя лошадями, не способна перегнать язык человека. | A cart with four horses is not able to overtake the human tongue. |
| КА Ты испробовал три и открыл, что с четырьмя лучше? | CA You tested three, and found that four worked better? |
| Напиши стих с четырьмя строфами по три строки в каждой. | Write a poem with four three line stanzas. |
| На обед у меня был ягненок, приготовленный четырьмя разными способами. | For dinner, I had lamb cooked four different ways. |
| Что вы делали вчера днём между двумя и четырьмя часами? | What were you doing between two and four o'clock yesterday afternoon? |
| Что ты делал вчера днём между двумя и четырьмя часами? | What were you doing between two and four o'clock yesterday afternoon? |
| Первыми четырьмя непостоянными участниками были Бельгия, Бразилия, Греция и Испания. | The first non permanent members were Belgium, Brazil, Greece, and Spain. |
| В этой статье мы познакомим вас с четырьмя отважными женщинами журналистами. | In this post, we introduce you to four of these brave female journalists. |
| Ровно в девять часов приехала принцесса в карете, запряжённой четырьмя лошадьми. | Precisely at nine o'clock came the Princess in the carriage with four horses. |
| Здесь был накрыт обед под четырьмя палатками для всех волостных старшин. | Here dinner was served under four tents for all township heads. |
| В конце XVIII века город был практически уничтожен четырьмя большими пожарами. | By the end of the 18th century the town lost its importance and went into decline. |
| Но я хочу вам показать другой подход. Вот робот с четырьмя ногами | But I want to show you a different approach, and this is this robot over here, which has four legs. |
| После перерыва вице чемпионы Европы 2004 года закрепили счет еще четырьмя голами. | After half time, the vice European champions of 2004 settled the score with four more goals. |
| Между этими четырьмя фотографическими клубами крепкая дружба и сотрудничество существуют уже годы. | These four cities' photo clubs have developed a stable friendship and cooperation throughout the years. |
| Сейчас Зунгу 49, он живет в Калифорнии с женой и четырьмя детьми. | Dũng Hoàng is now 49 years old and lives in San Jose, California with his wife and four children. |
| Он принёс нашей школе звание чемпиона, одержав победу над четырьмя соперниками подряд. | His beating four competitors in a row won our high school team the championship. |
| Она остаётся с четырьмя детьми и больной матерью без средств к существованию. | She was left without any income, responsible for her four children and her sick mother. |
| Хьюзу насчитали три рана на шесть хитов и уок с четырьмя страйк аутами. | Hughes was charged with three runs on six hits and a walk with four strikeouts. |
| Идол Дурге представлен в виде непальского божества с четырьмя головами по имени Бхавани. | Durga idol inspired by the Nepalese deity Taleju Bhawani. |
| Квадрат это фигура с четырьмя сторонами одинаковой длины и углами в 90 градусов. | A square is a shape with four sides of equal length and ninety degree corners. |
| Четырьмя основателями клуба являются Джек Хьюз, Фредерик Мэтьюз, Уолтер Прайс и Уильям Скаттергуд. | The four founders of Aston Villa were Jack Hughes, Frederick Matthews, Walter Price and William Scattergood. |
| Двое 19 летних молодых людей пытались помочь, но были сразу же избиты четырьмя мужчинами. | Two 19 year olds attempted to help, but were immediately punched and kicked by the four men. |
| В неевклидовой геометрии квадрат (более широко) многоугольник с четырьмя равными сторонами и равными углами. | In geometry, a square is a regular quadrilateral, which means that it has four equal sides and four equal angles (90 degree angles, or right angles). |
| Это вертолёты с четырьмя несущими винтами. Их длина составляет около метра, а вес несколько килограммов. | So these are helicopters with four rotors and they're roughly a meter or so in scale and weigh several pounds. |
| На этой неделе черный список русской мафии в Америке пополнился новыми именами и четырьмя компаниями. | This week the Russian mafia blacklist in America was replenished with new names and four companies. |
| Война началась 8 декабря 1941 года, четырьмя годами ранее, когда я была в первом классе. | Four years earlier the war started (on December 8, 1941) while I was still in first grade. |
| Любая глобализация, ограничивающаяся первыми тремя или четырьмя свободами, но не включающая последнюю, является частичной и неустойчивой. | Any globalization that is limited to the first three or four freedoms but omits the last one is partial and not sustainable. As soon as people cannot move, there will be little to stop governments from limiting the free movement of goods or other factors of production. |
| Любая глобализация, ограничивающаяся первыми тремя или четырьмя свободами, но не включающая последнюю, является частичной и неустойчивой. | Any globalization that is limited to the first three or four freedoms but omits the last one is partial and not sustainable. |
| Сельское хозяйство это работа женщин, каждая из которых может ухаживать за четырьмя пятью полями сладкого картофеля. | Farming is the job of the women, who each can maintain four or five fields of the sweet potato. |
| Казахстан, 133 й в списке из 176 стран, делит место с Россией и четырьмя другими странами. | Kazakhstan is 133rd in the list of 176 countries, sharing the place with Russia and four other nations. |
| 17 апреля 2014 года Тесленко был задержан четырьмя людьми в масках на выходе их своего подъезда. | On April 17, 2014 Teslenko was detained by four masked men as he exited his house. |
| 31 июля фотожурналист Рубен Эспиноса был найден мёртвым вместе с четырьмя женщинами в квартире в Мехико. | On July 31, photo journalist Rubén Espinosa was found dead along with four women in a Mexico City apartment. |
| Роскомнадзор уже проверил 600 компаний на выполнение требований о локализации данных и обнаружил нарушение закона четырьмя. | Roscomnadzor has already inspected 600 companies for compliance with the data localization requirements, and found four that violated the law. |
| Башня большое квадратное сооружение с четырьмя угловыми бойницами, расположена на высоте 80 м над уровнем моря. | The tower is a large, square building with four corner turrets, located about above sea level. |
| Хинкли был похоронен на кладбище Солт Лейк Сити рядом со своей женой, умершей четырьмя годами ранее. | Hinckley was buried at the Salt Lake City Cemetery next to his wife, who had died almost four years earlier. |
| Шариатский суд утверждает, что, не будучи застигнутым на месте преступления четырьмя свидетелями, мужчина не может быть осужден. | This standard of proof is so difficult to meet that men simply are not convicted. |