Перевод "чистой и свежей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Fresh Fresh Grass Paint Fish Pure Clean Conscience Fresh Clear

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рыба была очень свежей.	The fish was very fresh.
Утренняя ярмарка продажа свежей рыбы.	Morning street market fresh fish on sale.
Кухня была чистой.	The kitchen was clean.
Лодка была чистой.	The boat was clean.
Это чистой воды политическое и социальное самоубийство.	This is truly a political and social suicide
Ветер источник недорогой и экологически чистой энергии.	Wind is a cheap and clean source of energy.
Чистой воды не хватает.	Clean water is scarce.
Чистой воды не хватает.	Clean water is scarce.
Это чистой воды оппортунизм.	That's opportunism pure and simple.
Бассейн полон чистой воды.	The pool is full of clean water.
Даже технология хочет чистой воды.	Even technology wants clean water.
Полет на луну чистой энергией	The Clean Energy Moonshot
Мы выжили по чистой случайности.	We survived by sheer luck.
Комната Тома не была чистой.	Tom's room wasn't clean.
С.С. Идеи чистой окружающей среды и экологии мне близки.	S.S. The ideas of a clean environment and ecology are important to me.
Правда редко бывает чистой и никогда не бывает простой.	The truth is rarely pure and never simple.
Как только открывалась боковая дверь, аромат свежей выпечки заполнял всё вокруг.	As soon as the side door opened the aroma of fresh baked goodies hit our nostrils.
Вероятно, так было потому, что подход восточных стран определяется еще свежей исторической памятью и опытом.	Perhaps this was because the eastern countries attitudes are more driven by recent historical memories and experiences.
Вронский стоял в просторной и чистой, разгороженно надвое чухонской избе.	VRONSKY HAD his quarters in a roomy, clean, Finnish peasant cottage, divided in two by a partition.
Твоя комната должна всегда оставаться чистой.	Your room must always be kept clean.
Я встретила его по чистой случайности.	I met him by pure chance.
Катастрофы удалось избежать по чистой случайности.	A calamity was avoided by sheer luck.
Она всегда держит свою комнату чистой.	She always keeps her room clean.
Одежда Тома была поношенной, но чистой.	Tom's clothes were old, but clean.
Её одежда была чистой, но безвкусной.	Her clothes were clean but dowdy.
Этот свитер сделан из чистой шерсти.	This sweater is made of pure wool.
В деннике, перебирая ногами по свежей соломе, стояла караковая лошадь с намордником.	In the box stood a muzzled dark bay mare stepping from foot to foot among the fresh litter.
Анди Хобсбом делиться свежей рекламной кампанией о том как делать по зеленому и с некоторыми сторонними преимуществами.	Andy Hobsbawm shares a fresh ad campaign about going green and some of the fringe benefits.
Недостаток питательных элементов и чистой воды заберет еще два миллиона жизней.	A lack of micronutrients and clean drinking water will claim two million lives each.
Они обеспечивают пищей, лекарствами, топливом, укрытием, чистой водой и удобряют почву.	They provide food, medicine, fuel, shelter, clean water, and fertile soils.
Чистое железо относительно устойчиво к воздействию чистой воды и сухого кислорода.	Iron metal is relatively unaffected by pure water or by dry oxygen.
Всё, что она говорит, является чистой правдой.	What she says is the pure truth.
Но фактически она одновременно является и тем и другим, ни чистой , ни прикладной .	But in fact it s both simultaneously, neither pure nor applied.
Пахнуло навозным теплым паром, когда отворилась примерзшая дверь, и коровы, удивленные непривычным светом фонаря, зашевелились на свежей соломе...	There was a warm steaming smell of manure when the frozen door opened, and the cows, astonished at the unaccustomed light of the lantern, began moving on their clean straw.
Прикладная наука использует знания, предоставленные чистой наукой, и приводит их в действие.	Applied science takes the knowledge provided by pure science and puts it to work.
Оно извлекает воду из атмосферы и дает вам стакан чистой охлажденной H2O.	It pulls water out of the atmosphere and delivers you a glass of clean, chilled H2O.
Как недавно было написано в свежей публикации в блоге Провал политики США в Йемене	As I said in a recent blog post, The Failed US Policy in Yemen
Похоронное шествие дошло до места захоронения, где была выкопана яма, которая пахла свежей землёй.	The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.
Они нуждаются в пище и крове, чистой воде и отхожих местах, медицинской помощи и образовании.	Today, a quarter of a million people are on the run, almost half of them on territory under rebel control and with almost no access to aid.
Они нуждаются в пище и крове, чистой воде и отхожих местах, медицинской помощи и образовании.	They need food and shelter, clean water and latrines, medical care, and education.
Однако чистые финансы возможны только при чистой политике.	But clean finance will only be possible with clean politics.
Нарендра Моди говорит о Чистой Индии (Swachh Bharat).	The BMC is India s richest civic body with a budget exceeding 25,000 crore Indian Rupees (3.8 blllion US dollars), causing concerned citizens to wonder why it can't take better care of those who perform this essential job for the city.
Теперь я с чистой совестью могу ехать домой.	Now I can go home with good conscience.
Римляне строили акведуки, чтобы снабжать города чистой водой.	The Romans built aqueducts to bring clean water into the cities.
Причина мы там с тем, что требуется медицинской помощью, санитарией и чистой водой.	The reason we are there with what is required medical aid, sanitation, and clean water.

Display this page in English