Перевод "чистоте" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Clean Purity Neat Cleanliness Tidy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он помешан на чистоте.	He's obsessed with cleanliness.
Он повёрнут на чистоте.	He's obsessed with cleanliness.
Он повёрнут на чистоте.	He's bananas about cleanliness.
Том помешан на чистоте.	Tom is obsessed with cleanliness.
Содержи ее в чистоте	Keep it tidy.
Содержи свою комнату в чистоте.	Keep your room clean.
Моя жена помешана на чистоте.	My wife is obsessed with cleanliness.
Том держит машину в чистоте.	Tom keeps his car clean.
Ты должен держать комнату в чистоте.	You must keep your room clean.
Вы должны держать комнату в чистоте.	You must keep your room clean.
Мы должны содержать руки в чистоте.	We must keep our hands clean.
Он содержит свою комнату в чистоте.	He keeps his room clean.
Белые ковры трудно сохранять в чистоте.	White carpets are very hard to keep clean.
Гостиницы содержатся здесь в необычайной чистоте.	The hotels here are kept unusually clean.
Том держит свою комнату в чистоте.	Tom keeps his room tidy.
И в чистоте блюди свои одежды,	Purify your inner self,
И в чистоте блюди свои одежды,	And keep your clothes clean.
И в чистоте блюди свои одежды,	thy robes purify
И в чистоте блюди свои одежды,	And thine raiment purify.
И в чистоте блюди свои одежды,	And your garments purify!
И в чистоте блюди свои одежды,	And purify your clothes.
И в чистоте блюди свои одежды,	and purify your robes,
И в чистоте блюди свои одежды,	Thy raiment purify,
(М) Думаю, все дело в чистоте.	I think it's about purity.
Он очевидна сомневался в ее чистоте.	He's obviously doubting her, um, pureness.
Ктото здесь еще помнит о чистоте.	Look! Someone who still keeps clean.
Этот дом невозможно содержать в чистоте.	It's impossible to keep this house clean.
В ней тот, кто любит в чистоте себя держать. Аллах же любит тех, кто в чистоте себя содержит.	There you will find men who wish to be purified and God loves those who are pure.
В ней тот, кто любит в чистоте себя держать. Аллах же любит тех, кто в чистоте себя содержит.	The merit of praying 2 Raka Nawafil in it is equal to the reward of an Umrah.)
В ней тот, кто любит в чистоте себя держать. Аллах же любит тех, кто в чистоте себя содержит.	In it are men who love to cleanse themselves and Allah approveth the clean.
В ней тот, кто любит в чистоте себя держать. Аллах же любит тех, кто в чистоте себя содержит.	And Allah loves those who make themselves clean and pure (i.e. who clean their private parts with dust i.e. to be considered as soap) and water from urine and stools, after answering the call of nature .
В ней тот, кто любит в чистоте себя держать. Аллах же любит тех, кто в чистоте себя содержит.	In it are people who love to purify themselves, and Allah loves those that purify themselves.
Ты всегда должен держать руки в чистоте.	You must always keep your hands clean.
Медицинские инструменты должны храниться в абсолютной чистоте.	A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
Ты должен содержать свою комнату в чистоте.	You must keep your room tidy.
Ты должен держать свои руки в чистоте.	You must keep your hands clean.
кухни легче мыть и содержать в чистоте.	This claim, however, is contentious.
А что царь Давид родился в чистоте	And that King David was born in purity
Но он придает слишком большое значение чистоте.	AND THIS GUY
А я полагал спастись благодаря ее чистоте.	And I believed I'd be saved by her purity.
Отец часто говорит мне держать вещи в чистоте.	Father often tells me to keep things clean.
Имеет пристрастие к чистоте и всегда носит перчатки.	She is obsessed with cleanliness and always wears gloves.
Она всегда держит свою комнату в чистоте и порядке.	She always keeps her room in good order.
Клара сыграл молодую перфекционистку, помешанную на чистоте и порядке.	Alonso played a young perfectionist, who was obsessed with cleanliness and order.
В ней тот, кто любит в чистоте себя держать.	In it are men who love to be purified.

Display this page in English