Перевод "чистые проценты к уплате" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проценты
Interest
Чистые Пруды
Chistye Prudy
Чистые души.
The virtuous.
Улицы чистые.
The streets are clean.
Они чистые.
They're clean.
Простыни чистые.
The sheets are clean.
К чести президента Джонатана были проведены чистые выборы.
To President Jonathan s credit, he delivered clean elections.
Твои руки чистые?
Are your hands clean?
Ваши руки чистые?
Are your hands clean?
Благословенны чистые сердцем.
Blessed are the pure in heart.
У тебя чистые руки?
Are your hands clean?
У вас чистые руки?
Are your hands clean?
У тебя руки чистые?
Are your hands clean?
У вас руки чистые?
Are your hands clean?
Чистые машины для всех
Clean Cars for All
Он надел чистые брюки.
He put on clean trousers.
Потому, что они чистые.
Because they are clean.
Эти окна не чистые.
These windows aren't clean.
Их комнаты всегда чистые.
Their rooms are always clean.
Чистые руки спасают жизни.
Clean hands save lives.
Но не волнуйтесь, они чистые.
My hair's clean it's okay.
Чистые полотенца лежат в ящике.
The clean towels are in the drawer.
У большинства машин чистые стекла.
Most cars have clear glass.
У нас есть чистые ложки?
Do we have any clean spoons?
По крайней мере, простыни чистые.
At least the sheets are clean.
Под кроватью есть чистые простыни.
There are clean sheets under the bed.
Рыночная стоимость разрешений будет эквивалентна уплате налога на выбросы CO2.
The market price of the permits would be equivalent to paying a tax on CO2 emissions.
Демократия полагается на дух доверия и сотрудничества в уплате налогов.
Democracies rely on a spirit of trust and cooperation in paying taxes.
Другие страны проявили решимость в применении санкций к компаниям, уличённым в уплате благодарностей и взяток иностранным чиновникам.
Others have demonstrated leadership in pursuing companies that pay kickbacks and bribes to foreign officials.
Проценты по таким займам высокие.
The interest rates for such loans are high.
Требования к ЮКОСу об уплате огромных налогов, которые использовались с этой целью, означали именно это цель оправдывает средства.
The massive tax claims against Yukos used for this purpose were precisely that the means rather than the end.
Плакат Объединённых левых (Izquierda Unida) с требованиями об уплате налогов церковью.
On its website, an article by Isidro Catela addresses various questions Advertising campaign by the United Left (IU) in favour of the Church IBI tax payment.
Чистые полотенца лежат в ящике комода.
The clean towels are in the drawer.
Она постелила чистые простыни на кровать.
She put clean sheets on the bed.
Том постелил чистые простыни на кровать.
Tom put clean sheets on his bed.
Блаженны чистые сердцем (), ибо они Бога узрят.
() ...the merciful for they will be shown mercy.
, включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки .
, including interest and costs, where appropriate.
План также призывает к передаче знаний, чтобы дать возможность бедным странам перенять экологически чистые технологии.
The plan also calls for knowledge transfer to enable poor countries to adopt environmentally sound technologies.
Однако чистые финансы возможны только при чистой политике.
But clean finance will only be possible with clean politics.
Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
Heavily indebted eurozone members can apply to borrow from them at less than the commercial rate, conditional on their committing to ever more drastic fiscal austerity.
Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
Principal and interest on outstanding debt have been left intact.
Более того, хотя страны получают проценты от своих сбережений в СПЗ, они должны также платить проценты от выделенных им сумм.
Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive.
В пятых, страны должны способствовать инновациям в чистые технологии и обеспечение всеобщего доступа к существующим технологическим решениям.
Kelima, negara harus mengembangkan inovasi dalam teknologi bersih dan menjamin akses universal bagi solusi teknologi yang ada.
А ее улицы, как правило, тихие, безопасные и чистые.
And its streets are typically quiet, safe and clean.
Я не являюсь сторонником возврата к раннему средневековью, когда законы церкви о ростовщиках запрещали проценты по займам.
I am not advocating a return to the early Middle Ages, when Church usury laws forbade interest on loans.