Перевод "чистый и трезвый" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

трезвый - перевод : чистый - перевод : чистый - перевод :
ключевые слова : Sober Designated Drunk Driver Drunk Clean Pure Blank Neat Slate

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я трезвый.
I'm sober.
Я был трезвый.
I was sober.
Нара тихий и чистый город.
Nara is a quiet and clean city.
Стакан чистый.
The glass is clean.
Он чистый.
It's blank.
Он чистый.
It's clean.
Том чистый.
Tom is clean.
Я чистый.
I'm clean.
Он чистый?
Is it clean?
Этот чистый.
This one is clean.
Это чистый эскапизм.
This is pure escapism.
Этот стол чистый.
This table is clean.
Её щенок чистый.
Her puppy is clean.
Это чистый эскапизм.
It's pure escapism.
Воздух здесь чистый.
The air here is clean.
Это чистый спирт!
It's pure alcohol!
Цветам и деревьям нужны чистый воздух и вода.
Flowers and trees need clean air and water.
Он слишком чистый и высокой души человек.
He is a man of too pure and lofty a nature.'
Чистый итог 21 153,3
Net total 21 153.3
Этот продукт экологически чистый.
This product is environmentally friendly.
Судья отменил чистый гол.
The referee cancelled a clean goal.
Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода.
Flowers and trees need clean air and fresh water.
И я обещаю более трезвый комментарий, как только мы оправимся от коллективного опьянения от IranTalks!
And I promise more sober commentary once we come down from the collective high of IranTalks!
Дети не чистый лист бумаги.
So, children are not empty vessels, OK?
Вот тебе чистый лист. Давай.
We give you white pages. Invent.
Стивен Пинкер заполняет чистый лист.
Steven Pinker chalks it up to the blank slate
Дай мне чистый лист бумаги.
Give me a blank sheet of paper.
Пожалуйста, принесите мне чистый нож.
Please bring me a clean knife.
Чистый капитализм и глобализация вызывают в представлении ужасные образы.
Pure capitalism and globalization evoke horrific images.
Трезвый анализ и проницательные вопросы Кеннеди высветили альтернативы этому решению и риск, который необходимо было оценить для определения исхода
Kennedy s sober analysis and penetrating questions brought to light alternatives and risks that were fundamental to determining the outcome
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь .
Every single debate has been sponsored by Clean Coal.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
The reduction in tax collection can increase disposable income.
Юные добровольцы, выступающие за чистый воздух.
Youth volunteers who pledged for a haze free environment.
Надпись на плакате Дяди и тёти, нам нужен чистый воздух!
Sign reads Uncle and aunt, we need clean air!
Астана это маленький, чистый, уютный, тихий город.
Astana is a small, clean, cozy, quiet city.
Я хотел бы построить экологически чистый дом.
I'd like to build an eco friendly house.
Книга называется Чистый лист , она основана на популярной идее, что человеческий разум это чистый лист, и что он полностью формируется благодаря социализации, культуре, воспитанию, опыту.
The book is called The Blank Slate, based on the popular idea that the human mind is a blank slate, and that all of its structure comes from socialization, culture, parenting, experience.
Есть ли у Вас при себе чистый шприц?
Are you carrying clean needles?
Но в 1960 х это был чистый город.
But in the 1960s it was a tidy town.
Возможно, один доход валовой, а другой чистый, Возможно, один доход валовой, а другой чистый, но мне надо, чтобы цифры соответствовали.
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
К счастью, в данный момент это кажется маловероятным, особенно учитывая трезвый и практический подход китайского руководства к своим проблемам с ресурсами.
Fortunately, this does not seem likely for the moment, especially given the Chinese leadership s sober and pragmatic approach to its resource problems.
Мы хотим очистить загрязненную почву на этом участке и разбить экологически чистый сад.
We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden.
Представьте себе угольные электростанции, которые выбрасывают в атмосферу только воду и чистый воздух.
Imagine a coal fueled power plant that emits only water and clean air.
Чистый результат оставить Иран несущимся по дороге к столкновению.
The net effect is to keep Iran speeding down the road toward a crash.

 

Похожие Запросы : трезвый - трезвый - трезвый - вменяемый и трезвый - трезвый подход - трезвый взгляд - камень трезвый - трезвый дизайн - трезвый взгляд - трезвый язык - трезвый расчет - трезвый образ - чистый чистый