Чистый результат оставить Иран несущимся по дороге к столкновению.	The net effect is to keep Iran speeding down the road toward a crash.
Уругвай считает, что чистый результат всей проделанной работы является безусловно позитивным.	Uruguay believes that the net result of what has been done is unquestionably positive.
Однако чистый результат этих мер в области реформ не всегда очевиден.	The net results of these reform measures are not, however, always clear.
f) Операционный резерв	(f) Operating reserve
Итак, что такое операционный менеджмент?	I promise I make up for the logistics later on. So, what is operations management about?
Он называется Операционный центр Рио.	It's what we call the Operations Center of Rio.
Доводы за глобальный финансово операционный налог	The Case for a Global Financial Transaction Tax
Итак, что представляет собой операционный менеджмент?	So, what is Operations Management about?
Попрошу на операционный стол. Больно не будет.	Will you kindly place yourself on the operating table?
Чистый	Pure
США к статье мебели и оборудования, а остаток представляет чистый результат увеличений и сокращений по другим статьям расходов.	Of that amount, 941,400 relates to general operating expenses, 348,600 relates to furniture and equipment and the balance represents the net effect of increases and decreases under other objects of expenditure.
США к статье общих оперативных расходов, а остаток представляет чистый результат увеличений и сокращений по другим статьям расходов.	Of that amount, 1,193,200 relates to furniture and equipment, 877,500 relates to general operating expenses, and the balance represents the net effect of increases and decreases under other objects of expenditure.
Операционный центр расположен в Сент Луисе, штат Миссури.	The operations hub is located in St. Louis, Missouri.
Стакан чистый.	The glass is clean.
Он чистый.	It's blank.
Он чистый.	It's clean.
Том чистый.	Tom is clean.
Я чистый.	I'm clean.
Он чистый?	Is it clean?
Этот чистый.	This one is clean.
Чистый белый	Solid white
Чистый листComment	Empty
Чистый листComment	Empty 16 10
Чистый листComment	Blank Document
Чистый листName	Blank Documents
Чистый листComment	Blank Page
Чистый лист	Blank
Чистый разум.	A Pure mind.
(кристально чистый)	(Crystal clear!)
Чистый воздух	It follows that we can use them as pollution indicators.
Чистый бланк...	A blank vote...
Чистый виски.	Oh, straight whisky.
Чистый Термидор.	Thermidor, naturally.
Добро пожаловать на мой курс Введение в операционный менеджмент.	So welcome to my Coursera course in Introduction to Operations Management.
Нужно развивать управление, планирование и операционный потенциал Организации Объединенных Наций.	The management, planning and operational capacity of the United Nations has to be reinforced.
Это чистый эскапизм.	This is pure escapism.
Этот стол чистый.	This table is clean.
Её щенок чистый.	Her puppy is clean.
Это чистый эскапизм.	It's pure escapism.
Воздух здесь чистый.	The air here is clean.
Это чистый спирт!	It's pure alcohol!
Чистый лист, портретComment	Empty Portrait
Сохранить чистый чёрный	Keep pure black
(чистый объем выплат)	(net disbursements)
Чистый объем расходов	Net total

Display this page in English